Войд oor Sjinees

Войд

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

空洞

adjective noun

voorbeelde

Установив связь с устройством и войдя в аккаунт Менеджера рекламы, вы можете приступить к ознакомлению с информацией о показе рекламы.
連結了裝置以啟動檢查程序並開啟 Ad Manager 之後,您現在就可以開始收集廣告放送詳情。

Войдите в аккаунт Google Рекламы.
登录您的 Google Ads 帐号。

Можно я с вами войду?
你 得 戴 上護具

Войдите, дверь отрыта.
進來, 門是開的。

Подготовьтесь к настройке: войдите в аккаунт Google, при необходимости выберите организацию, найдите параметр "Маршрутизация" и введите описание для нового параметра.
執行前置步驟:使用 Google 帳戶登入系統並視需要選取您要設定的機構,開啟「轉送」設定,然後輸入新設定的說明。

Наш экскурсовод предупредила: «Сейчас мы войдем в ту часть катакомб, где в годы Второй мировой войны скрывались советские партизаны.
导游说:“等一下我们会进入第二次世界大战时苏联军人所住的地方了。

Для этого выйдите из него и войдите снова.
您必须再次下载已保存在设备上的任何报亭内容。

Сара, войди и в наше положение...
莎拉 , 设身处地 为 我们 想 一下 , 你 也 是 专业人士

15 марта 2012 года один турецкий военный самолет CN-235 нарушил международные правила воздушного движения, войдя в пределы РПИ Никосии в районе пункта Керис в 11 ч. 30 м. и покинув их в точке в пяти морских милях к северу от пункта Тоска в 12 ч. 50 м., не имея дипломатического разрешения и не связываясь с ЦУР Никосии.
2012年3月15日,土耳其一架CN-235军用飞机在11点30分,未经外交许可,也未与尼科西亚地区管制中心联系,进入尼科西亚飞行信息区域,并在12点50分从Tosca点以北5NM飞离,违反国际空中交通管制条例。

Войдя в троллейбус, я сажусь в середине салона, рассказываю о Библии и предлагаю библейскую литературу.
上了电车,我会找个中间的位子坐下,开始跟别人谈起圣经,并分发资料。

Лара, иди сюда, войди в воду!
Lara, 进来, 快点!

2 И он сказал человеку в льняной одежде+: «Войди между крутящимися колёсами+ под херувимов, набери между херувимами полные пригоршни раскалённых углей+ и брось их на город»+.
2 上帝对那个身穿细麻衣的人+说:“你进到基路伯下面的轮子+之间,用两手从基路伯之间捧满火炭+,撒在城上+。”

Для выполнения этих действий войдите в аккаунт администратора.
如要進行這項工作,您必須以管理員身分登入。

Четыре израильских вражеских военных самолета нарушили воздушное пространство Ливана, войдя в него над фермами Шебаа, и совершили облет над южными районами страны и Шуфом, после чего покинули воздушное пространство страны над Накурой в 11 ч. 05 м.
4架敌方以色列战斗机侵犯黎巴嫩领空,从沙巴阿农场上空入境。 飞机在南部以及舒夫上空盘旋,直至11时5分从纳库拉上空飞离。

26 марта 2012 года один турецкий военный самолет CN‐235 нарушил международные правила воздушного движения, войдя в пределы РПИ Никосии в районе пункта Керис в 11 ч. 38 м. и покинув его в районе пункта Тоска в 12 ч. 40 м., не имея дипломатического разрешения и не связываясь с ЦУР Никосии.
2012年3月26日,土耳其一架CN-235军用飞机在11点38分,未经外交许可,也未与尼科西亚地区管制中心联系,从Keris点进入尼科西亚飞行信息区域,并在12点40分从Tosca点飞离,违反国际空中交通管制条例。

Для этого войдите в консоль администратора и выберите Роли администраторов > Полномочия > Полномочия для консоли администратора > Инструменты посредников.
您可以在管理控制台的管理员角色 > 权限标签 > 管理控制台权限 > 转销商工具下方找到这些权限。

Шесть самолетов F-16 Турецких ВВС нарушили международные правила воздушного движения, войдя в Никосийский РПИ без дипломатического разрешения и без установления связи с Никосийским КДП.
六架土耳其F-16军用飞机违反国际空中交通管制条例,既未经外交许可,也未与尼科西亚地区管制中心联系,进入尼科西亚飞行情报区。

В этом смысле Институт по проблемам женщин, войдя в состав Национальной комиссии по вопросам родовспоможения, созданной Королевским декретом No 415 от 25 марта 1997 года по инициативе министерства здравоохранения и питания, участвует в дискуссиях, в разработке законопроектов и в анализе последствий на всех стадиях лечения бесплодия, а также оказывает помощь программам, совершенствующим и расширяющим профилактику женских раковых заболеваний, медицинскую помощь при менопаузе и лечение остеопороза с оказанием одновременной психологической помощи женщинам.
在这方面,妇女研究所作为卫生和消费者事务部1997年3月25日通过第415/97号敕令设立的国家辅助生育委员会的下属单位,参与讨论和起草立法,着重强调必须考虑不孕症治疗和支助性方案在各方面的后果,尽管其能改进和提高对妇科疾病和乳腺癌的预防以及对更年期和骨质疏松症的治疗,同时一贯重视妇女在心理支持方面的需要。

Завтра мы войдем в ворота Трои.
明天 我要 攻下 特洛伊 城

5 Войдя в памятный склеп, они увидели, что справа сидит юноша, одетый в длинную белую одежду, и застыли в изумлении+.
5 她们进纪念墓去,看见一个年轻人身穿白袍,坐在右边,就惊愕不已+。

Войдите в Chrome и Интернет-магазин Chrome, используя один и тот же аккаунт.
您必須使用同一個帳戶登入 Chrome 和 Chrome 線上應用程式商店。

Войдите в аккаунт Ad Exchange и проверьте, не выполнялись ли в нем несанкционированные действия, такие как изменение объявлений или бюджета.
登录到 Ad Exchange 帐户之后,请检查是否发生了任何未经授权的活动,如广告或预算更改等。

Два военных самолета израильского противника нарушили воздушное пространство Ливана, войдя в него с моря к западу от Эль-Батруна.
以色列敌军两架战斗机侵犯黎巴嫩领空,由Batrun以西海面上空入境。

Сейчас мы взломаем дверь и войдем?
我们 现在 要私 闯 民宅?

В мир вечной радости войдя,
权势财富,尽如浮云,