Временная избирательная комиссия Афганистана oor Sjinees

Временная избирательная комиссия Афганистана

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

阿富汗临时选举委员会

voorbeelde

Соответственно # июля # года Переходная администрация назначила Временную избирательную комиссию Афганистана в составе шести членов
过渡行政当局于 # 年 # 月 # 日任命了由 # 名成员的阿富汗临时选举委员会。

Временная избирательная комиссия Афганистана в составе шести членов была учреждена в тот же день и уже включилась в процесс регистрации избирателей при поддержке МООНСА и ПРООН
由六名成员组成的阿富汗临时选举委员会也在同一天成立,一直在联阿援助团和开发计划署的支助下进行登记工作。

Составление национальных и региональных планов выборов, подготовка процедур, бланков и учебных программ, разработка и осуществление программы распространения общественной информации о выборах и просвещения гражданского общества совместно с Временной избирательной комиссией Афганистана (ВИКА)
制订国家和区域选举计划、选举程序、表格和培训方案;同阿富汗临时选举委员会一起制订和执行选举宣传和公民教育方案

Объединенный орган по управлению избирательным процессом, в состав которого входят шесть членов Временной избирательной комиссии Афганистана и пять международных экспертов по проведению выборов (включая старшего сотрудника МООНСА по проведению выборов), будет издавать постановления и руководящие принципы, регистрировать партии и заниматься засвидетельствованием окончательной регистрации избирателей
联合选举管理机构由六名阿富汗临时选举专员和五名国际选举专家(包括联阿援助团选举事务主任)组成。 该机构将发布各种规章和指导方针,登记各政党,并且核证最后的选民登记册。

В Москве принято к сведению недавнее решение Объединенной избирательной комиссии Афганистана разнести по времени президентские и парламентские выборы.
莫斯科注意到联合选举管理机构最近决定交错进行总统和议会选举。

В Москве принято к сведению недавнее решение Объединенной избирательной комиссии Афганистана разнести по времени президентские и парламентские выборы
莫斯科注意到联合选举管理机构最近决定交错进行总统和议会选举。

Принятое недавно Переходной администрацией Афганистана решение учредить Временную афганскую избирательную комиссию заслуживает высокой оценки, поскольку оно позволяет вовлечь в избирательный процесс большее число афганцев.
欣见阿富汗过渡行政当局最近决定设立一个临时的阿富汗选举委员会,因为这样就有更多的阿富汗人能够参加选举进程。