Временная перспектива oor Sjinees
Временная перспектива
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
時間知覺
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
отмечает ограничения в использовании ПГП на основе столетней временной перспективы и оценки вклада в изменение климата выбросов короткоживущих парниковых газов;
咱? 们 是?? 门 切磋??? 赢没 有人 知道UN-2 UN-2
В отчет включен большой объем информации и описаний, однако требуются разъяснения, в том числе толкование данных в пространственной и временной перспективе
我 去 給 利 普 大夫 打電話- 不 ! 我 很 害怕MultiUn MultiUn
далее отмечает ограничения в использовании ПГП на основе столетней временной перспективы и оценки вклада в изменение климата выбросов короткоживущих парниковых газов;
叮? 当 , 后? 来 你 找到 要 修理 的? 东 西 了? 吗UN-2 UN-2
Существующие секторальные оценки являются совершенно разнообразными: они охватывают различные временные перспективы, различные варианты адаптации и различные уровни адаптации, что затрудняет сопоставление результатов между странами.
正在 搜索 安 東 尼 日 摩爾 中UN-2 UN-2
Борьба между воинствующими элементами в двух ведущих палестинских политических образованиях, а также аресты и притеснения их сторонников в районах, находящихся под их контролем, омрачают- по крайней мере, временно- перспективу такого более обнадеживающего развития событий
? 这 是 逾 # 年前 的 乞 力? 马 札? 罗 山? 较 近期 的 照片MultiUn MultiUn
Долгосрочная временная перспектива достижения ЦРДТ в ключевых секторах обеспечивает важную многоотраслевую платформу для анализа компромиссного выбора в области развития, который должны делать национальные партнеры, и является сильным аргументом в пользу ранней профилактики ВИЧ и СПИДа
為 什 么 要 我 來 付 ?- 是 給 帕 奇 奧 買的 , 他 吐了MultiUn MultiUn
ο Если нет, то не требует ли такая работа больше времени в перспективе возможных договоренностей?
我們 可以 存錢 再買 一間 房子MultiUn MultiUn
Если нет, то не требует ли такая работа больше времени в перспективе возможных договоренностей?
可是? 请 忍?? 点 , 工程? 师 同志UN-2 UN-2
Эти возможности открывают перед странами Африки беспрецедентные до сего времени перспективы достижения реального и устойчивого экономического роста и обеспечения на этой основе реального и устойчивого прогресса в сокращении масштабов нищеты и действительном повышении качества жизни и степени самообеспеченности на континенте
這 是 份 非常 危險 的 職業你們 會 害怕 嗎?MultiUn MultiUn
Тем временем, перспектива повышения мировой температуры к концу текущего века более чем на 2°C по сравнению уровнем до промышленной революции (что приведет к наиболее разрушительным эффектам глобального потепления) означает необходимость увеличения инвестиций в рациональную урбанизацию, сельское хозяйство с учетом изменения климата и системы социальной защиты.
我 覺得 的 我 應該 抓住 機會況且... 誰 來 照照 片 呢?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
iii) «Партнерские отношения между Организацией Объединенных Наций и частным сектором: извлеченные к настоящему времени уроки и перспективы»
當然 是的 , 否則 為甚麼 會 有 如此 多 學派 ?MultiUn MultiUn
И даже если этот процесс требует времени, в долгосрочной перспективе все же происходят изменения
斯 基? 达 克 思 , 斯 基? 达 克 思!- 加油 , 斯 基? 达 克 思 !MultiUn MultiUn
В долгосрочной перспективе временная работа стала получать более широкое распространение, особенно среди женщин детородного возраста.
将选中信件标为新邮件UN-2 UN-2
«Партнерские отношения между Организацией Объединенных Наций и частным сектором: извлеченные к настоящему времени уроки и перспективы»;
難以 置信! 我們 將 要 打 滿 五 盤!UN-2 UN-2
И даже если этот процесс требует времени, в долгосрочной перспективе все же происходят изменения.
十二? 岁 的 孩子 , 想做 牙? 医UN-2 UN-2
Совещание явило собой весьма полезный форум, позволивший обсудить на уровне министров результаты процесса ТМКРА, достигнутые до настоящего времени, и перспективы Нового партнерства в целях развития в Африке (НЕПАД).
你 知道??? 我? 们 可能? 无 法 平安 降落UN-2 UN-2
Переговоры, хотя они, возможно, и отнимают много времени, в долгосрочной перспективе экономят время, поскольку в ходе переговоров можно устранять недоразумения и коллизии
? 这 是? 个 不? 错 的 情?? 关 于? 灯 光, 角 旗, 更衣室MultiUn MultiUn
Во временном масштабе от сезона до десятилетия динамика запасов углерода природных и управляемых систем может в значительной степени объясняться изменениями в биомассе растений (известными в качестве «быстроменяющейся переменной»), однако в более долгосрочной временной перспективе запасы углерода в почве («медленноменяющаяся переменная») становятся более релевантным показателем функционирования системы, ее адаптационного потенциала и резильентности к помехам (например, к засухам) и, таким образом, ее способности предоставлять экосистемные товары и услуги в долгосрочной перспективе.
記得 我們 談過 約翰 菲 利 普 蘇 沙二十 世紀 初 最 厲害 的 作曲家UN-2 UN-2
Временный внешний управляющий оценивает перспективы одобрения, утверждения и осуществления плана.
因此 , 她的 朋友 ... 至今 下落 不明你? 却 在 找 一?? 车 ?UN-2 UN-2
Временный внешний управляющий оценивает перспективы одобрения, утверждения и осуществления плана
一百 万 居民 世界 第二 大城市MultiUn MultiUn
В течение уже некоторого времени эта Организация обсуждает перспективы процесса развития и в особенности процесса глобализации.
你? 来 自 卡 梅??? 会 ? 那 里 有病 人? 吗 ?- 蚯蚓UN-2 UN-2
Прошло уже # лет со времени заключения Договора, однако перспективы его вступления в силу в ближайшем будущем остаются мрачными
客 服人 員 下班 後 會 去 那裡 放鬆MultiUn MultiUn
В течение уже некоторого времени эта Организация обсуждает перспективы процесса развития и в особенности процесса глобализации
就 因? 为 一? 个 月前 他 弄糟 了 一?? 脉 管 ?- 每? 个 人 都? 会 犯?? 误MultiUn MultiUn
Основной целью организации является поощрение творческого диалога о важнейших проблемах нашего времени в духовно-экологической перспективе.
你 是 说你挑了土狼, 剩下河马和长颈鹿给我挑? 你挑 了 土 狼, 剩下 河? 和?? 鹿? 我 挑?UN-2 UN-2
Основная цель Международных сообществ по возрождению земли (МСВЗ)- поощрение конструктивного диалога по проблемам нашего времени в духовно-экологической перспективе
我 又 沒有 一直 盯著 人 看MultiUn MultiUn
469 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.