временная надбавка oor Sjinees
временная надбавка
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
个人过渡津贴
Причем сотрудникам, у которых в результате такого перевода уменьшились оклады, выплачивается индивидуальная временная надбавка, что добавляет работы Секции.
如果由于过渡而导致薪金数额下降,则将支付个人过渡津贴,这给该科增加了更多的工作量。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Группа также запросила у "Сауди Арамко" копии всех аудиторских и независимых бухгалтерских документов для подтверждения выплат временной надбавки.
如 接 触 不到 怎 么? 办 ?- 那 一 艘? 驱 逐?? 会 沉UN-2 UN-2
Причем сотрудникам, у которых в результате такого перевода уменьшились оклады, выплачивается индивидуальная временная надбавка, что добавляет работы Секции.
也 不 提供 任何 形式 的 公共 服?.. 我 保?? 这 些UN-2 UN-2
Компания утверждает, что для борьбы с текучестью кадров она была вынуждена ввести временные надбавки к жалованью.
已延遲 按鈕將所選擇的檔案傳輸 模式設定為 已延遲 。 它也會令所選擇的檔案 停止傳輸 。 它是一個單選按鈕-- 你可以在三種模式中選擇一種 。UN-2 UN-2
Компания утверждает, что для борьбы с текучестью кадров она была вынуждена ввести временные надбавки к жалованью
在 我 旁邊 的 是 蒂 蒙 斯 警官 他 曾 徒步 追擊 嫌疑犯MultiUn MultiUn
Согласно оценкам, стоимость таких мер, в частности в форме индивидуальной временной надбавки для работающего сотрудника, составит приблизительно # млн
孝 芯 褬 械? 泻 褭? 褍 褔 薪 邪 褋 褌 邪?? 泻 邪MultiUn MultiUn
Выплата временной надбавки, введенной в результате проведения кадровых реформ привела к превышению предусмотренной бюджетом суммы расходов
你 最好 再 仔?? 读 一下? 这 封信UN-2 UN-2
Предполагается, что размер персональной временной надбавки будет постепенно сокращаться, и в разумные сроки эта надбавка будет отменена
相信 我 你? 们 不? 会 搞? 错 的MultiUn MultiUn
За вычетом экономии по индивидуальной временной надбавке
? 这 新? 闻 就 算在 好?? 坞 也? 够 扯了UN-2 UN-2
Группа также запросила у "Сауди Арамко" копии всех аудиторских и независимых бухгалтерских документов для подтверждения выплат временной надбавки
你 不? 觉 得 我? 们 已?? 结 束 了? 吗MultiUn MultiUn
Правительство также предоставило временные надбавки солдатам «Новых сил», отвечающим критериям, дающим на это право (на сумму до # процента ВВП
但 安 徒生 可以 自己 告? 诉 你MultiUn MultiUn
Правительство также предоставило временные надбавки солдатам «Новых сил», отвечающим критериям, дающим на это право (на сумму до 0,1 процента ВВП).
?? 谢 你 , 但? 现 在 什么 我 真的 需要 一? 个 假期 。UN-2 UN-2
Размер временной надбавки был сокращен до 10% с 1 мая по 31 августа 1991 года, а затем ее выплата была прекращена.
你 知道???- 我 很 了解 他.- 他??? 题 的UN-2 UN-2
Расходы на выплату персональной временной надбавки будут покрываться, по возможности, за счет существующих ресурсов и отражаться в докладе об исполнении бюджета каждой конкретной миссии
? 别 的 桌子 都? 满 了 。- 男士:?? 关 系 ,? 请 便 。MultiUn MultiUn
"Сауди Арамко" утверждает, что временная надбавка выплачивалась работникам для решения "стоящих перед компанией задач" и в качестве стимула, побуждающего их оставаться на рабочих местах в соответствующий период
你 知道 女人 为什么习惯于结婚吗? 什 么?? 于? 婚??MultiUn MultiUn
"Сауди Арамко" утверждает, что временная надбавка выплачивалась работникам для решения "стоящих перед компанией задач" и в качестве стимула, побуждающего их оставаться на рабочих местах в соответствующий период.
袧 械 蟹 薪 邪 屑, 邪? 谢 懈 褬 邪 褋 邪 屑 芯? 泻 械 褬UN-2 UN-2
Сметные расходы на международный персонал были еще больше сокращены в 2011 году в результате прекращения выплаты с 1 июля 2011 года индивидуальной временной надбавки и суточных участникам миссии.
企业 筹集 资金 , 应当 按 规定 核算 和 使用 , 并 诚信 履行 合同 , 依法 接受 监督 。UN-2 UN-2
"САМАРЕК", подобно "Сауди Арамко", выплачивала всем своим служащим 15‐процентную временную надбавку к заработной плате каждого служащего в период с 1 октября 1990 года по 30 апреля 1991 года.
老天 , 妳 是 個 女人 老實說 , 我 看不出 來UN-2 UN-2
Помимо расходов на выплату окладов и общих расходов по персоналу на дополнительных внештатных должностях международных сотрудников, росту объема потребностей на 2011 год способствовало также увеличение расходов на выплату индивидуальной временной надбавки.
我?? 惯 了 与 所有 女人 保持 安全 的 距 离手 里 握? 着 主?? 权 我 不知道? 当 我 真正 的UN-2 UN-2
Автоматические, основанные на периоде времени надбавки к зарплате и общее повышение уровня зарплаты для всех уже давно перестали быть каким-то значимым мерилом признания, поскольку они абсолютно не учитывают индивидуальную служебную деятельность
我 朋友 # 分? 钟 前 在 街角 下了 出租? 车MultiUn MultiUn
В ответ на уведомление по статье # "Сауди Арамко" представила ведомость с указанием валовых расходов на заработную плату, временные надбавки и другие пособия, выплачивавшиеся сотрудникам "Сауди Арамко", в период с # года по # год
告? 诉 我? 这 不是 那? 桩 机 器 人 的 案子 。MultiUn MultiUn
� На основе кадровых данных на 1 марта 2010 года после учета расходов на выплату индивидуальной временной надбавки, которая была бы отменена, если бы была одобрена предлагаемая выплата паушальной суммы в размере 2500 долл. США.
“ 希望 你?? 军 方能? 够 出面 采 取 相? 应 的 安全 措施UN-2 UN-2
Если Генеральная Ассамблея одобрит рекомендации КМГС, то индивидуальная временная надбавка, выплачиваемая тем сотрудникам, которые в ином случае теряли бы от перехода на новые условия службы, одобренные в резолюции 63/250 Генеральной Ассамблеи, будет упразднена.
? 这 是 件? 历 史 悠久 的? 镜子UN-2 UN-2
Комитет отмечает, что совокупные расходы на выплату персональной временной надбавки на данном этапе неизвестны, поскольку они зависят от изменения величины корректива по месту службы и других причитающихся сотрудникам выплат, а также от перемещений персонала.
你 都不看 罪案 小 说的么? 的么?UN-2 UN-2
В ответ на уведомление по статье 34 "Сауди Арамко" представила ведомость с указанием валовых расходов на заработную плату, временные надбавки и другие пособия, выплачивавшиеся сотрудникам "Сауди Арамко", в период с 1989 года по 1992 год.
你? 说 的? 证 据 和 放射性? 对 不上UN-2 UN-2
Если Генеральная Ассамблея одобрит эти рекомендации Комиссии, то индивидуальная временная надбавка, выплачиваемая тем сотрудникам, которые в ином случае теряли бы от перехода на новые условия службы, одобренные в резолюции 63/250 Генеральной Ассамблеи, будет упразднена.
是 因? 为 人??? 备 患 肺癌 的 人UN-2 UN-2
164 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.