мера, применяемая для (временного) вывода из строя
致残措施
временная мера oor Sjinees
временная мера
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
临时措施
За отчетный период Докладчик по новым жалобам и временным мерам продолжал работать над методами работы, касающимися снятия просьб о применении временных мер.
报导期间,新申诉和临时措施报告员进一步阐述了撤回采取临时措施的要求的工作方法。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ссылаясь также на Декларацию принципов о временных мерах по самоуправлению от 13 сентября 1993 года
我?? 图 找 你 但 他? 们 不知 去 那 找 你UN-2 UN-2
Законодательство Чешской Республики не предусматривает трансграничного приведения в исполнение временных мер защиты, назначенных третейским судом
计算投资在某段时期支付的利息 。MultiUn MultiUn
просьба Эритреи о том, чтобы Комиссия определила временные меры в соответствии со статьей # Правил процедуры, отклоняется
別動 , 有 把 槍 對 準 你的 腦袋MultiUn MultiUn
Дело «О расширении Сингапуром прибрежной полосы в проливе Джохор и вокруг него (Малайзия против Сингапура): временные меры»
這 是 一個 具有 歷史 意義 的 時刻MultiUn MultiUn
Бразилия и Мексика рекомендовали включить положение, позволяющее государствам комментировать предлагаемые временные меры защиты и представлять информацию.
我? 脑 子 里 全是 那? 个 ... ...穿 夏威夷 游泳? 裤 的 可? 爱 女人UN-2 UN-2
Ходатайство о принятии временных мер защиты; необоснованность жалобы
如果 你?? 续 那? 样 下去 你?? 损 害 你自己 的UN-2 UN-2
Повышение возраста выхода в отставку для лингвистического персонала является временной мерой, которая не решит проблему, стоящую перед Департаментом.
假? 设 你 是 十二? 岁 男孩得知 自己 是 上帝 的? 独 子UN-2 UN-2
Временные меры (позитивные действия) по ускорению обеспечения равенства между мужчинами и женщинами (статья
无法从色彩管理文本文件中装入设置 。MultiUn MultiUn
2.10 17 ноября 2014 года заявитель подал заявление в Европейский суд по правам человека, запросив применение временных мер.
所以現在 就 要 長長 志氣 來 反抗 他UN-2 UN-2
Суд также отклонил и его ходатайство о принятии временных мер.
警察 先生 , 有? 没 有 什 么 要 我? 们 效? 劳 的 ?UN-2 UN-2
Арбитражный суд может, по просьбе одной из сторон, указать на необходимые временные меры защиты.
我 只 是? 说 , 我 想要? 为 自己的 努力 ......? 赢 得 些?? 励UN-2 UN-2
Временные меры в отношении секретариата Ассамблеи государств-участников
? 这 花了 我 很大 的 勇 气? 来 到? 这 儿 ...做? 这 些 人? 们 可能? 会 嘲笑 的 事情UN-2 UN-2
� Постановления от 2 июня 1999 года "Законность применения силы (Югославия против Испании), временные меры", I.C.J.
《 魅 像 》 是 我 最? 爱 的? 书 之一尤其是? 结 尾 那 一段UN-2 UN-2
... Каждая Сторона должна информировать Суд о соблюдении ею указанных выше временных мер.
有 一? 点 , 不? 过 等 下 就? 会 找到 勇 气UN-2 UN-2
Прекращение временных мер после открытия производства
你 要 去 哪 里 ?- 去 我 要 去 的 地方UN-2 UN-2
В прошлом году Суд вынес решения по двум делам и издал постановление относительно просьбы об указании временных мер
而且 就 在 不久前, 在?? 远 的 太空 之外 有名 叫 梅 莉 的? 银 河系? 诞 生了MultiUn MultiUn
Как мы понимаем, назначение представителей сербов в местные органы в этих трех муниципалитетах следует рассматривать как временную меру
在 左? 边 那? 个 男的 是 她 哥哥 ... 阿 社?? 个 是 加 科 · 格 日 伍 德MultiUn MultiUn
и # июня # года состоялось рассмотрение в открытом заседании просьбы об указании временных мер
不 不 我 從未 抱怨 過 那個MultiUn MultiUn
Некоторые государства-участники приняли практику систематического направления Докладчику запросов о снятии его просьбы о применении временных мер
? 这 里 能? 满 足 玩具? 们 的 一切 愿 望MultiUn MultiUn
Государство-участник может представить аргументы, разъясняющие, по какой причине следует отозвать просьбу о применении временных мер.
你? 说 我 不能 的 你??? 个 星期 都很乖UN-2 UN-2
Виды временных мер
“ 并 深信 我? 们 所? 从 事 的 ... ”UN-2 UN-2
Просьба о применении временных мер защиты в соответствии с пунктом # статьи # Факультативного протокола
先生 , 我 知道 昨天 晚上我? 请 美? 伦 出去?? 马 有些 冒失 但 我 向 你 保?MultiUn MultiUn
Ниже приводится информация о некоторых принятых до сего времени мерах.
在主题化模式中无法单独配置背景UN-2 UN-2
Суд вынес четыре решения по существу и рассмотрел две просьбы об указании временных мер
他 不介意 拍照 他 一? 点 都不 介意MultiUn MultiUn
Специальные временные меры по ускорению достижения равноправия
你 想 告訴 我 他 在 你的 公寓 裝 竊聽器 ?UN-2 UN-2
18307 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.