Вы серьёзно? oor Sjinees

Вы серьёзно?

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

您是認真的嗎? Вы серьёзно?

Soortgelyke frases

Вы серьёзно? 您是認真的嗎?
您是認真的嗎? · 您是認真的嗎? Вы серьёзно? · 認真

voorbeelde

Вы серьезно?
你们 是 认真 的 吗?

Вы серьёзно?
你夠 冷靜 可以 回去 了 嗎

Вы серьезно?
你们 不是 认真 的 吧?

Значит, вы серьезно решили поиграть в молчанку?
你们 大家 真的 打算 这样 么?

Если вы серьезно относитесь к реформе, как вы это утверждаете, сейчас у вас есть шанс доказать это
如果你认真改革,向你自己所说的那样,现在你有机会来证明这一点。

Мы выражаем надежду на то, что Вы серьезно рассмотрите это предложение.
我们希望阁下认真考虑此项建议。

Мы были уверены, что вы серьезно отнесетесь к этому призыву.
我们深信,大家一定认真考虑过这个呼吁。

Вы серьезно говорите, что моя мать убила этих людей?
你 真的 认定 我 妈妈 杀 了 那些 人 吗?

Вы серьезно?
你 说 的 是 真的?

Вы серьезно?
你 没 开玩笑 吧 ?

Вы серьезно?
您 在 那 上面 簽字 了 ?

Вы серьезно?- Я до смерти серьезен
你 说的是真的? 的 是 真的?-?? 绝对 是 真的

Вы серьёзно?
你 说 的 是 真的 ?

Значит, вы серьезно?
那么 你 真的 想 成交 嗎

Вы серьёзно готовы обвинить во всём стремление к совершенству?
你们真的让“完美” 成为了所有这些坏事的替罪羊吗?

Вы серьёзно?
你们是认真的吗?

Итак, если Вы серьезно, тогда, поднимайтесь на борт. Помощник капитана покажет Вам камбуз, затем мы обсудим условия.
如果 你 是 認 真的 就 上船 吧 就 讓 大 副 帶 你 去 看 廚房 我們 可以 談談 勞動 條件

Вы серьезно спрашиваете меня, где я был, когда убили капрала Грин?
问 我 Greene 下士 被 杀 时 我 在 哪里?

Вы серьёзно думаете, что я...
你 不会 真的 以为 我会...

Если вы серьезно относитесь к реформе, как вы это утверждаете, сейчас у вас есть шанс доказать это.
如果你认真改革,向你自己所说的那样,现在你有机会来证明这一点。

Вы серьезно?
你 沒開 玩笑 吧?

Вы серьезно хотите спорить?
我们 真的 要 在 平安夜 吵架 吗

Когда вам что-то кажется огромным - это первый шаг, если вы серьезно хотите заниматься вещами, которые имеют значение, и в том масштабе, который повлечет за собой изменения.
看到路途之艰辛而感到力不从心 这是第一步 假如你真的要去解决一些真正有意义的问题 并且要产生大的影响 就需要这么做

Средние оценки по ответам на вопрос «Почему вы серьезно рассматриваете вопрос об уходе из системы Организации Объединенных Наций?» были нанесены на диаграмму вдоль оси Х в обратном порядке
以下问题的评价分数:“你为什么在认真考虑离开联合国系统?” 是以颠倒的次序在X轴上标示出来。

Кто‐то может сказать, «а собственно, почему вы столь серьезно относитесь к заявлениям помощника государственного секретаря, да не отвечайте вы ему».
应当指出,“你们为什么把助理国务卿的话当真,最好不要理睬他。”