Готы oor Sjinees
Готы
ru
Готы (субкультура)
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
哥特人
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
готы
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В наших усилиях мы и впредь рассчитываем на внимание и благосклонную поддержку всех тех, кто готов оказать помощь Африке.
他?? 谈 及?? 卖 的 事我?? 从 向? 马 套取? 资 料UN-2 UN-2
Мой советник по правовым вопросам готов оказать содействие государствам в поисках решения связанных с этой проблемой практических, правовых и юридических вопросов
啊 , 他? 们 需要 自己做? 决 定MultiUn MultiUn
Совет должен быть готов также принимать меры в ответ на такое насилие посредством разработки мандатов операций по поддержанию мира и обеспечения включения гендерных аспектов во все сферы деятельности страновых групп Организации Объединенных Наций
在?? 样 的 行情 下??? 他 真 走? 运MultiUn MultiUn
Поскольку все члены Комиссии, выступавшие по этому вопросу, просили Специального докладчика подготовить проекты руководящих положений, касающихся формы, мотивировки самих заявлений о толковании и уведомления о них, он готов сделать это либо в ходе текущей сессии, либо во время следующей сессии, если Комиссия поддержит эту идею
我? 们 可能?? 没 命 你 又 知道 了 ?? 还 是 先走? 为 妙MultiUn MultiUn
Несмотря на существование этой уникальной и тесной связи, Израиль, тем не менее, был готов рассмотреть различные компромиссные варианты, которые помогли бы положить конец конфликту по поводу этого места и удовлетворить требования и чаяния обеих сторон.
你 不? 会 。 我? 给 自己 了 。UN-2 UN-2
Китай готов присоединиться к общим усилиям международного сообщества по изысканию решений проблем, существующих между Палестиной и Израилем, между Сирией и Ливаном и между Ливаном и Израилем, в интересах скорейшего установления всеобъемлющего, справедливого и прочного мира на Ближнем Востоке
他? 总 是 用 一本 好?? 来 打破 沉? 闷 。MultiUn MultiUn
Председатель (говорит по-английски): Насколько я понимаю, Совет готов приступить к голосованию по представленному на его рассмотрение проекту резолюции (S/2004/783).
孩子? 们 ,? 这 位 是 奎 克 立 太太UN-2 UN-2
Сопутствующее намерение заключается в том, чтобы показать всему миру, что Израиль готов уйти с большинства удерживаемых им территорий, оккупированных в 1967 году, в обмен на настоящий мир.
咱 们去救他们,怎么样? 去 救 他?, 怎 么??ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Хотя Пабло находился в тяжелом состоянии и некоторые врачи считали, что для спасения его жизни необходимо перелить ему кровь, в целом медперсонал был готов с уважением отнестись к его воле.
你 可以 坐下? 吗 , 就 一? 会 儿 ?jw2019 jw2019
Со своей стороны Таиланд готов взяться за выполнение этой задачи
你 得?? 聪 明? 点 去 找? 个 好的? 维 修? 队MultiUn MultiUn
Если у нас именно такие отношения с Иеговой, мы знаем, что он всегда готов нам помочь и в трудный час укрепит нас.
一半 的?? 间 我 都用?? 说 服 副?? 统 ...... 信息? 来 源 于 人 , 而 不是? 卫 星jw2019 jw2019
Со своей стороны, Европейский союз готов содействовать в рамках «четверки» подготовке к предстоящей встрече в Аннаполисе и будет и впредь оказывать поддержку сторонам в ходе их продолжающихся переговоров и в последующий период осуществления достигнутых договоренностей.
沒有 她的 到來 天 缺一 角UN-2 UN-2
На какие жертвы был готов пойти Осия, чтобы исполнить волю Иеговы? (Матфея 16:24).
听? 着 , 下? 个 月 十六? 号 我 在 大? 马 士 革 有? 个 大? 计 划你 是 其中 的 一部份jw2019 jw2019
Насколько я понимаю, Совет готов приступить к голосованию по представленному на его рассмотрение проекту резолюции, содержащемуся в документе
好 我 給 你們 搞 點啤酒 你 和 你的 伙計 們MultiUn MultiUn
В этой связи мне исключительно приятно объявить о том, что Кипр готов снять свою единственную оговорку к пункту 2 статьи 9 Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин и в ближайшее время проинформирует об этом депозитария.
法律 规定 的 其他 免征 或者 减 征 关税 的 货物 , 海关 根据 规定 予以 免征 或者 减 征 。UN-2 UN-2
Египет готов поделиться своим опытом представления добровольного национального обзора с другими странами, намеревающимися представить свои обзоры в следующем году.
? 为 了? 达 到 目? 标 , 我 愿 意? 帮 你UN-2 UN-2
7 Да, я рассказал бы тебе всё это, если бы ты был способен внять этому; да, я бы рассказал тебе о том ужасном ааде, который готов принять таких бубийц, как ты и каким был твой брат, если вы не покаетесь и не откажетесь от своих губительных целей и не вернётесь со своими войсками в свои земли.
? 当 人?? 谈 到自??? 时 这 是? 个 危? 险 的 信? 号LDS LDS
Он сказал, что в результате такого обращения был готов сознаться в «чем угодно».
那 是 我的? 笔 名 但 你 要? 发 誓不 告? 诉 任何人UN-2 UN-2
В порядке содействия делу борьбы с этой глобальной эпидемией Таиланд готов не только делиться своим опытом, но и предоставлять необходимую техническую помощь другим развивающимся странам, в том числе нашим друзьям с африканского континента, в духе сотрудничества по линии Юг‐Юг.
“ 一地 雞毛 ” 是 極度 重犯UN-2 UN-2
Он заявил тогда, что выступает за проведение независимого расследования, и сказал, что готов содействовать такому расследованию
如果 你 是 在 等我?,, 那 你 也 太差? 劲 了MultiUn MultiUn
20:24). Павел был готов пожертвовать всем, в том числе жизнью, чтобы успешно завершить забег.
?? 长 邀? 请 你 出席?? 会 特?? 议 程jw2019 jw2019
В то же время я готов встретиться с Вами в любое другое время, которое может быть для Вас более приемлемым.
有了??? 条 情? 报 我? 们 就 能? 锁 定? 卧 底 的 身份吉 姆 ?UN-2 UN-2
В настоящее время Центр вполне готов решать более широкие задачи, о чем свидетельствуют его планы на предстоящий год, о которых сообщается в настоящем докладе.
共和? 国 在 西 斯 武士 杜 酷 伯爵? 无 情 攻? 击 下 分崩 离 析UN-2 UN-2
В будущем Таиланд готов и далее делиться своим опытом и работать вместе с заинтересованными странами в деле укрепления потенциалов в области уменьшения опасности стихийных бедствий, обеспечения готовности к ним и реагирования на них, а также в достижении целей, поставленных в Хиогской рамочной программе действий на # годы: создание потенциала противодействия бедствиям на уровне государств и общин
在意 大 利? 没 有 非法 毒品 交易 你 知道 的MultiUn MultiUn
Европейский союз готов принять решение по этому вопросу, а также принять участие в работе этой сессии.
你 , 我 ... 兄弟 , 只 有 我?? 还 留在? 这 了UN-2 UN-2
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.