Большую часть его ценной филологической библиотеки приобрёл книготорговец Дэвид Натт.他珍貴的語言學圖書館的大部分被書商大衛·納特收購
他珍貴的語言學圖書館的大部分被書商大衛·納特收購Большую часть его ценной филологической библиотеки приобрёл книготорговец Дэвид Натт. · 書商книготорговец
Дэвид oor Sjinees
Дэвид
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
他珍貴的語言學圖書館的大部分被書商大衛·納特收購Большую часть его ценной филологической библиотеки приобрёл книготорговец Дэвид Натт.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
На переговорах в Кэмп-Дэвиде в июле # года Израиль еще раз подчеркнул, что он не согласится с так называемым «правом на возвращение» арабских беженцев на территорию Израиля
如果?? 现 有罪 , 他? 会 被 要求 捐? 赠 大?? 来 做?? 学 研究...?? 进 一步 探究 狂躁 精神病MultiUn MultiUn
Дэвид Бен Гурион, основатель Израиля и наиболее выдающаяся политическая личность, провел последние 11 лет своей жизни в маленьком деревянном доме в кибуце «Sde Boker», расположенном в пустыне.
使用此命令打开已有文档进行编辑ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Дэвид, ты крутой чувак.
嘿 , 我們 倆 , 星期二 去 曬 曬 黑 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кэмп-Дэвид (англ. Camp David) — загородная резиденция президента США.
不 , 你 不知道 , 你 不知道-? 这 太 明? 显 了LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Подготовительное совещание открыл Председатель Подкомиссии на ее пятьдесят третьей сессии г-н Дэвид Вайсбродт, который выступил с заявлением
我 很 遺憾 你 還是 很 震驚 嗎?MultiUn MultiUn
Заткнись Дэвид.
我 不?? 为 我 今晚?? 该 和 她?? 会OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот поцелуй от Дэвида.
你 是 這 么 多 和 我 交往 的 人中 最好 的 一個OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы с оптимизмом отмечали достигнутый израильской и палестинской сторонами в Кемп-Дэвиде важный прогресс в решении самых сложных и деликатных вопросов, касающихся окончательного статуса.
如果 你 不知道那 肯定 不是 你? 帮 的 忙UN-2 UN-2
Правда заключается в том, что политики (за исключением правительства Великобритании Дэвида Камерона, по крайней мере, сейчас) не хотят признать, что сегодняшнее болото, в котором оказалась Западная Европе, не является следствием исключительно глобального спада по вине Америки.
他 說 他 不會 丟下 他的 弟兄ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Вывод израильских сил из южной части Ливана, возобновление израильско-палестинских переговоров об окончательном статусе и второй саммит в Кемп-Дэвиде возродили наши надежды на то, что начало нового тысячелетия наконец принесет долгожданный мир всему региону.
你 讀書 為了 什麼 ?- 因為 我喜 歡 , 媽媽UN-2 UN-2
г‐н Даниэль Дэвид Нтанде Нсереко (Уганда)
奧 達 來到 阿 卡巴 是 為了 黃金 嗎 ?UN-2 UN-2
Дэвид, я думаю это довольно хорошее начало.
我 不知道 , 他們 在 跳 豺狼 舞OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дэвид, во что ты веришь?
你 找到 要 拿 的? 东 西 了? 吗 ?- 是的OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Г-н Макейра (Чили) (говорит по-испански): Прежде всего мне хотелось бы поблагодарить г-на Марка Маллока Брауна, г-на Дэвида Набарро, г-на Джеймса Морриса, г-на Нилса Кастберга и г-на Якоба Келленбергера за представленную ими нам полную информацию о различных аспектах гуманитарной обстановки в Ираке
... 告 诉我面具在哪呢? 我 面具 在哪 呢?-??? 个祸 是 你? 闯 的 ...MultiUn MultiUn
В период с 18 по 20 апреля 2015 года делегация из Науру посетила Абхазию во главе с вице-президентом Дэвидом Адеангом.
不 你 怎 么? 说 都不? 过 分 你 是 我 哥哥LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
По словам профессора химии Дэвида Димера, для этого потребовалось бы по меньшей мере четыре условия: 1) наличие защитной мембраны, 2) способность получать и производить энергию, 3) наличие генетической информации и 4) способность копировать эту информацию.
我?? 会 相信 你 身 无分文么? 分文 么?jw2019 jw2019
23 января 2007 года программа «Метаболом человека» Университета Альберта (Канада), возглавляемая Дэвидом Уишартом, завершила первую версию базы данных о метаболоме человека, содержащую информацию о примерно 2500 метаболитах, 1200 лекарствах и 3500 веществ пищи.
我 是... 紐約 時報 的 一個 字謎 迷LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Я хочу обратить внимание на присутствие в составе нашей делегации здесь сидящего позади справа от меня специального представителя государственного секретаря Олбрайт по этим вопросам посла Дэвида Шеффера, который тесно сотрудничал с нашим почетным гостем на этом заседании и с которым позднее сегодня члены Совета, желающие подробнее разобраться в некоторых из этих вопросов, смогут побеседовать лично
各位 代表 看 這 咱們 要 照 了 啊MultiUn MultiUn
Мы были удовлетворены тем, что на втором саммите в Кемп-Дэвиде, состоявшемся в июле, был достигнут значительный прогресс в уменьшении разногласий по исключительно деликатным вопросам, которые до того момента считались слишком сложными, чтобы их можно было рассматривать.
你 要 我 拍 松 布朗 太太 椅子 上 的 抱枕? 吗 ?UN-2 UN-2
Группа экспертов хотела бы отметить неоценимый вклад консультантов, которые оказывали ей содействие- Энрико Кариша, который оказывал Группе содействие с июля по август # года, и Дэвида Хаксфорда, который работал с Группой на протяжении всего периода действия ее мандата
如果 您 真的 想要? 帮 助 不幸 的 人...您 可以 去? 这 里? 试 一? 试MultiUn MultiUn
Дэвид - моя единственная семья.
? 没 事 , 那 真的 是 很久 以前 了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уже в Кэмп-Дэвиде, после исторического поворотного пункта в Осло и последовавших за этим политических достижений мы подготовились к ведению этого мудрого и неизбежного спора- откровенных и твердых переговоров, направленных на то, чтобы заложить конкретные основы для окончательного статуса между нами и палестинцами, в котором г-н Миттеран и его основные последователи могли бы увидеть контуры его политической философии
单击此按钮更改您的图像MultiUn MultiUn
Британский палеонтолог Дэвид Норман в 1998 году выделил их в отдельный род и вид Altirhinus kurzanovi.
我? 还 以? 为 女人 很 喜?? 医 生 呢LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
После проведения обычных консультаций хотел бы сообщить Вам о своем намерении назначить моим Специальным представителем по Южному Судану и главой МООНЮС гна Дэвида Ширера (Новая Зеландия).
你的 手 是 第五 次 摸 上來 了UN-2 UN-2
Дэвид, а сколько денег ты потерял, импортируя кубинские сигары?
不是 塔 伊 芳 納 , 是 泰 伊 杰 , 謝謝OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.