еще更多的,還
再Ещё · 再上一層樓подниматься еще выше · 對不起, 請再說一遍. Простите, прошу еще раз повторить. · 更多的,還еще · 更多的ещё · 還еще · 還ещё
Еще更多的 oor Sjinees
Еще更多的
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
不太晚Еще не поздно
再來一次Еще один раз
再來一次Еще раз
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
另一個Еще один · 另一種嘗試Еще одна попытка · 更重要的是精裝書和平裝書之間的價格差異 Еще важнее разница в цене между книгами в переплете и в мягкой обложке · 還有一個問題Еще один вопрос
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
еще更多的
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
下巴抬高 抬高 再高点Подбородок выше, еще выше, еще.
仍然 不是 答案 Все еще нет ответа.
右臉頰又受傷了И еще одно повреждение на правой щеке
En 20 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
回到屋子裡,再給自己倒點干邑白蘭地 Возвращайся в дом и налей себе еще коньяка · 因此,俄羅斯必須變得更加強大Поэтому Россия должна становиться еще сильнее. · 多 · 她還將提供實用的建議並提供道義上的支持Она и совет еще даст дельный, и поддержит морально. · 如果沒有,那麼現在開始還不算太晚Если нет, то еще не поздно приступить · 對不起, 請再說一遍.Простите, прошу еще раз повторить. · 我必須再播放一個週年紀念視頻Я должен показать еще один юбилейный ролик · 所以我想再寫一封給你Чтобы я захотела выписать вам еще один · 更 · 更多的еще · 此案具體情況仍在調查中Детали этого случая все еще расследуются · 準備好了嗎? 再來一遍Готов? Давай еще раз · 的 · 羔羊是指尚未生下羔羊的小羊Агница - это молодая овца, которая еще не родила ягнят · 而且 還可以用這位貪官的名字命名這個醫院Мало того,назвать еще в честь коррупционера эту больницу · 這座仍然破碎的城市裡的生活非常困難 Жизнь в еще разбитом городе была очень трудной · 這正是求之不得的呵!Чего еще желать! · 還有一個優點:很容易隱密角落的風道 Есть еще преимущество: в углу легко замаскировать воздуховоды · 雜草還很年輕時就需要清除Сорняки нужно удалять, пока они еще молодые · 餅лепёшки
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Из них только одна автомашина была возвращена ее владельцу, и несколько владельцев знают о том, что их автомашины все еще используются воюющими сторонами — от ОАС «Единство» до Национальной пограничной службы правительства Судана в Эль-Генейне.
本 影片?? 从 五? 个 方面 展示? 动 物 是 如何 服? 务 于 人? 类 的 ,? 这 一? 点. 至少 我? 们 不? 应 忘? 记UN-2 UN-2
Эти замечания, в соответствии с которыми соответствующее положение все еще считается значимым, означают, что пункт 2 следует сохранить в этом документе.
? 现 在 先? 对 付 我的? 骑 士 吧UN-2 UN-2
Школа Галаад помогла выпускникам еще больше ценить класс раба.
我 內心 的 想法 是 : “ 不了 , 謝謝你 ”jw2019 jw2019
Мы уверены в том, что после принятия демократической Югославии в члены ООН еще более активно пойдет процесс ее восстановления в других международных организациях и институтах
是的 。? 这 是 邪? 恶 的 水 虎? 鱼 。MultiUn MultiUn
Оратор подчеркивает, что работа над проектом конвенции, который сейчас представлен Комиссии (A/CN.9/784), еще не начиналась.
這 是 何 劇情? 他 在 祈禱 嘛?UN-2 UN-2
Мы хорошо знаем, что многое еще предстоит сделать, и что нам нужно действовать более эффективно
? 这 些 人? 联 合 起? 来 就? 组 成了 ...... 一? 个 巨大 影? 响 力 的? 选 民? 团 体MultiUn MultiUn
Хотелось бы привлечь ваше внимание еще к одному определению.
好了 , 布拉 德 ,?? 别 告? 诉 爸? 妈UN-2 UN-2
В Эль-Аюне, Буждуре, Дахле и Смаре были организованы просахарские демонстрации в знак поддержки освобождения сахарских активистов и с требованием освободить еще 37 сахарских политических заключенных.
他? 们 必? 须 教? 导 智慧??? 论 ...... 在 教??? 尔 文? 进 化? 论 的 同? 时UN-2 UN-2
Аквакультура вносит важный вклад в обеспечение средств существования, смягчение проблемы нищеты, генерирование доходов, занятость и торговлю, несмотря даже на то, что весь его потенциал еще не в полной мере реализуется на всех континентах .
希特勒 在 今天 下午 #? 点 安排 了 一?? 军 事??? 会UN-2 UN-2
Королевство Марокко приветствует эту благородную инициативу, которая предоставляет еще одну возможность для дальнейшего укрепления основ общения между представителями всех конфессий.
完全 被搞 傻了 , 兄弟 。-? 这 就是 我? 决 定不 上 的 原因UN-2 UN-2
С марта 2014 года эта организация открыла 15 транзитных центров по реагированию на Эболу, в 2 из которых, в Конакри и Фритауне, в настоящее время все еще обслуживаются пациенты с подтвержденным диагнозом Эболы.
校? 泻 褉 褑 邪 芯 褋 械 薪 邪? 谢 械 褌 袗? 谢 懈褌邪? 谢 懈邪 # 懈蟹? 袦 懈? 谢 邪 薪 邪, 褬? 褍 褔 械? 褍UN-2 UN-2
Г‐н Малле (Мали) (говорит по‐французски): Делегация Мали хотела бы еще раз поблагодарить Председателя за умелое руководство работой Первого комитета.
普 里 斯?? 长 官 跟 我? 来 , 我? 们 走UN-2 UN-2
Хочу также поблагодарить г-на Нгонги за представление им доклада Генерального секретаря и еще раз выразить ему лично и всем его сотрудникам нашу признательность за тот большой вклад, который они вносят в восстановление мира в Демократической Республике Конго
小孔 ... 看到 了- “ 巴 斯 光年 复 位? 钮 ...MultiUn MultiUn
Ты же еще не докурил свой кальян.
他? 让 我? 帮 忙? 寻 找 被 偷的? 东 西OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Еще одним усугубляющим ситуацию в Абхазии фактором является незаконное присутствие в Гудауте российской военной базы
我 來 跟 大家 道別 。- 你 在哪裡 ?MultiUn MultiUn
б) Как еще Иегова благословил Анну?
? 请 你 相信 我 我 不是 那 种 男人jw2019 jw2019
В свете этих обстоятельств мы еще раз обращаемся к Вашему Превосходительству, а через Вас к международному сообществу с просьбой вмешаться и потребовать от Израиля незамедлительно положить конец войне против палестинского народа и остановить гуманитарную трагедию, которую переживает народ Палестины
你 要 在 晚上 工作 的?,, 打??? 来MultiUn MultiUn
Самые большие их изобретения и самые продвинутые статьи экспорта — это угон самолетов, захват заложников, взрывы, устраиваемые самоубийцами, а теперь еще и использование бульдозеров в качестве орудия смерти.
一些 希特勒 最 狂? 热 的 追? 随 者?? 现 了 表? 现 忠? 诚 的 新方法UN-2 UN-2
Я хотел бы еще раз подчеркнуть, что успешное осуществление плана усиленного развертывания в очень большой степени зависит от помощи заинтересованных сторон, о которых я только что упоминал.
如果 我 通過 時間 之 門 , 我 能夠 再 回來 嗎 ?UN-2 UN-2
Еще до завершения переговоров в рамках ОЗХО в Женеве Аргентина, Бразилия и Чили объединились в 1991 году в целях подписания Мендосского соглашения, официального обязательства относительно полного уничтожения химического и биологического оружия.
如果选中此框, 文件将被 永久删除 , 而不是移至回收站 。 请小心使用此选项 : 大多数文件系统无法可靠的恢复被删除的文件 。UN-2 UN-2
Еще одно решение предусматривает акцент на наиболее показательные примеры предупреждения преступности, например, в Рио-де-Жанейро, Бразилия, где ЮНОДК помогает городским властям сократить масштабы оборота наркотиков и связанные с этим проблемы преступности в фавелах (общинах с низким уровнем дохода) (проект
如果 你 是? 开 玩笑 的?,?? 实 在 不好 笑MultiUn MultiUn
Несмотря на проявленную моим правительством готовность, вынужден еще раз констатировать, что Соединенное Королевство продолжает предпринимать односторонние действия, противоречащие духу сотрудничества, выраженному во временных договоренностях
但? 这 不是 我 截肢 的 手指MultiUn MultiUn
Предположительно, не меньше 20 из них еще не достигли 15‐летнего возраста.
同? 样 有? 饮 用 水 , 不?? 这 里 目前?? 没 有 下水道 网? 络 。UN-2 UN-2
признаем усилия, прилагавшиеся государствами-участниками с целью осуществления Конвенции против организованной преступности и, в соответствующих случаях, протоколов к ней, а также Конвенции против коррупции, которые являются ценными инструментами противодействия некоторым аспектам мировой проблемы наркотиков, с удовлетворением отмечаем рост показателей присоединения к этим конвенциям и призываем государства-члены, которые еще не сделали этого, рассмотреть вопрос о ратификации этих конвенций или присоединении к ним;
长官,那屎坑在那儿呢? 官, 那 屎 坑 在 那 儿 呢?UN-2 UN-2
Ты еще не хочешь спать?
? 没 有一天 我 不在 后悔??? 没 听 我 姐姐 的? 话OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.