Иван III oor Sjinees

Иван III

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

伊凡三世

voorbeelde

Действительно, историки насчитали целых 25 таких циклов, начиная с правления Царя Ивана III.
确实,历史学家计算出,从沙皇伊凡三世统治以来,这样的循环多达25次。

В то время жители Москвы страдали от тирании Ивана Грозного, внука Ивана III.
话说回来,当时伊凡三世的孙子,史称“雷帝”的伊凡四世对人民施行暴虐的统治,弄得民不聊生。

Ко времени правления Ивана III (1462—1505) Москва стала независимой от татаро-монголов.
到伊凡三世(1462年~1505年)在位的时候,莫斯科终于脱离蒙古的统治独立。

В 1480 году владевший городом Иван III готовил под Боровском войска к битве с ордынцами.
1480年,统治该城的伊凡三世在博罗夫斯克城下训练军队,准备同金帐汗国的战役。

К концу правления Ивана III, когда Христофор Колумб совершал свои путешествия в Америку, Кремль расширился, были построены кирпичные стены и башни, сохранившиеся до нашего времени почти в первозданном виде.
在伊凡三世朝代的末叶(即哥伦布正前往美洲的时候),克里姆林宫的范围扩大了,另外盖了砖墙和塔楼;这些建筑物仍然保留到今天,几乎一点改变也没有。