Констанца oor Sjinees

Констанца

существительное женского рода

Констанца (жудец)

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

康斯坦察

Место осуществления: Бухарест, Клуж, Валкея, Яссы, Констанца
地点:布加勒斯特、克鲁日、瓦尔恰、雅西、康斯坦察

康斯坦察縣

Констанца (жудец)

voorbeelde

Я не встречался с Констанцией.
我 沒 跟 康斯坦 斯 交往

И вы знаете, Пол заговорил, он повернулся к Констанции и сказал, "Вы знаете, я бы никогда не начал этот разговор, если бы ее тут не было, потому что я знаю, она стоит за мной"
(当时)Paul正在讲话, 然后他转向Constance,说道, “你知道吗,如果没有她,我就不会在这里谈话, 因为我知道她会支持我。”

После дополнительной работы в межсессионный период группа провела третье совещание в Констанце, Германия, с 21 по 23 января 2015 года.
经过闭会期间的进一步工作,工作组于2015年1月21日至23日在德国康斯坦茨召开第三次会议。

Просьба о заслушании: письмо г‐на Констанцио Пинто от 5 октября 1999 года на имя Председателя Комитета по специальным политическим вопросам и вопросам деколонизации (Четвертый комитет)
请求听询:1999年10月5日康斯坦西奥·平托先生给特别政治和非殖民化委员会(第四委员会)主席的信

Рад был познакомиться. Констанция.
很 高興遇 見 你 , 康絲 坦斯

Учреждение в Констанце (Алеманния) епископата.
亚历山大 (君士坦丁堡) 君士坦丁堡主教。

Г-жа Диас заявила, что, основываясь на результатах общенационального исследования и вопросников, правительство в настоящий момент осуществляет пять программ по искоренению детского труда, включая совместную программу с Международной организацией труда (МОТ) в округе Констанца, где на настоящий момент 456 детей были вывезены с плантаций, где они работали, а также программу обучения для детей, трудившихся на рисовых плантациях в провинции Дуарте.
根据全国调查和调查问卷,多米尼加正在执行五个方案以消除童工现象,包括同国际劳工组织(劳工组织)在康斯坦萨市执行的联合方案,在该市从种植园解救了456名儿童,在杜亚尔特省取消了水稻种植园的童工培训项目。

Ты мне не жена, Констанция.
康斯坦 斯 你 又 不是 我 老婆

В контексте этого соглашения ЮНЕП организовала в Констанце, Румыния, 5–9 ноября 2001 года региональный учебный семинар для сотрудников, обеспечивающих соблюдение правил и положений, регулирующих работу портов.
在协定的框架内,环境规划署于2001年11月5日至9日在罗马尼亚康斯坦察举办了一次港口执法官员区域培训班。

Себастиан Стэн родился в городе Констанца (Румыния).
塞巴斯蒂安·斯坦生於羅馬尼亞康斯坦察市。

В 1414 году, лживо пообещав Гусу охранную грамоту, его заманили на католический церковный собор в Констанце, Германия, чтобы он защищал там свои убеждения.
1414年,胡斯误信教会的应许,以为自己很安全,于是出席在德国康斯坦次举行的天主教会议,为自己的见解辩护。

Г-жа Диас заявила, что, основываясь на результатах общенационального исследования и вопросников, правительство в настоящий момент осуществляет пять программ по искоренению детского труда, включая совместную программу с Международной организацией труда (МОТ) в округе Констанца, где на настоящий момент # детей были вывезены с плантаций, где они работали, а также программу обучения для детей, трудившихся на рисовых плантациях в провинции Дуарте
根据全国调查和调查问卷,多米尼加正在执行五个方案以消除童工现象,包括同国际劳工组织(劳工组织)在康斯坦萨市执行的联合方案,在该市从种植园解救了 # 名儿童,在杜亚尔特省取消了水稻种植园的童工培训项目。

В решении от # июля # года (дело No # ) региональный суд Констанца вынес решение по вопросу об ответственности Федеративной Республики Германия перед российской авиалинией за гибель самолета в воздушном пространстве Германии, сославшись при обосновании своего решения, в частности, на статью # проектов статей КМП
年 # 月 # 日,康斯坦茨地区法院在一项裁判(案件号 # )中,对德意志联邦共和国在一起在德国领空发生的撞机事件中应对一家俄罗斯航空公司承担的赔偿责任作出裁定,并在其裁判理由中除其他外提到国际法委员会条款草案第 # 条。

Место осуществления: Бухарест, Клуж, Валкея, Яссы, Констанца
地点:布加勒斯特、克鲁日、瓦尔恰、雅西、康斯坦察

годы Член консультативного совета центра исследований по семейной проблематике в университете Констанца, Констанц, Германия
年至今 联邦家庭事务、老年公民、妇女和年青人部家庭事务顾问委员会成员(德国波恩) # 年至 # 年担任副主席

Финансовый взнос Японии позволил провести очное совещание небольшой межсессионной рабочей группы, которое будет запланировано на 19 и 20 января 2015 года в Констанце, Германия.
日本提供的资金捐助使一场小型闭会期间工作组面对面会议得到安排,该会议于2015年1月19日至20日在德国康斯坦茨举行。

В этой связи я хотел бы обратить внимание на работу Комитета по поддержке детей Экваториальной Гвинеи, которым руководит наша первая леди Ее Превосходительство г-жа Констанция Манг де Обианг
在此,我想着重介绍一下由我国第一夫人康斯坦尼亚·曼格·德奥比昂夫人担任主席的支助赤道几内亚儿童委员会。

28 кафедр по вопросам коммуникации Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО) (Брисбен, Австралия; София; Сан‐Паулу, Бразилия; Монреаль, Канада; Сантьяго; Пекин; Богота; Копенгаген; Европейская кафедра, Страсбург, Франция; Гренобль, Франция; Тбилиси; Констанц, Германия; г.
联合国教育、科学及文化组织(教科文组织)通信领域的28个席位(澳大利亚布里斯班;索非亚;巴西圣保罗;加拿大蒙特利尔;圣地亚哥;北京;波哥大;哥本哈根;法国斯特拉斯堡欧洲教席;法国格勒诺布尔;第比利斯;德国康斯坦茨;危地马拉城;哈萨克斯坦阿拉木图;维尔纽斯;墨西哥城;拉巴特;利马;莫斯科;南非德班;南非格雷厄姆斯敦;西班牙巴塞罗那、马德里、马拉加;迪拜;美利坚合众国得克萨斯州奥斯丁和科罗拉多州博尔德;蒙得维的亚;以及73个国家的250个联系成员。

В соответствии с правилом 15 временных правил процедуры Совета Безопасности Генеральный секретарь хотел бы сообщить о получении письма Постоянного представителя Германии при Организации Объединенных Наций от 27 октября 2011 года, в котором говорится, что г‐жа Юлиан Констанце Бауманн назначена альтернативным представителем Германии в Совете Безопасности.
依照安全理事会暂行议事规则第15条的规定,秘书长谨报告,他收到德国常驻联合国代表2011年10月27日的来信,内称尤利亚妮·康斯坦策·鲍曼女士已被任命为德国出席安全理事会的候补代表。

Болезнь Констанции требует должной систематичности.
康斯坦 斯 的 病 需要 規律性 的 調理

Затем он играл в таких менее именитых командах как Фарул Констанца, УТА Арад, пока в сезоне 1996-1997 не перешёл в Осиек.
不仅之后,他开始在一些名气不大的球队,诸如康斯坦察灯塔、布拉索夫、UTA阿拉德效力,直到1996-1997赛季,转会奥西耶克。

ЕАСЮ, Цюрих, Швейцария, и ЕАСЮ, Констанц, Германия,- учебные поездки в Отделение Организации Объединенных Наций в Женеве (апрель- май
协会瑞士苏黎世协会和协会德国康斯坦茨分会访问联合国日内瓦办事处总部( # 月);协会鹿特丹分会访问海牙国际刑事法院( # 月 # 日

Председателем этого комитета является супруга президента страны Ее Превосходительство г‐жа Констанца Манге де Обианг.
该委员会是在我国第一夫人康斯坦西亚·曼格·德奥比昂夫人阁下领导下建立的。

Г-жа Юлиан Констанце Бауманн
尤利亚妮·康斯坦策·鲍曼女士

Член консультативного совета центра исследований по семейной проблематике в университете Констанца, Констанц, Германия.
德国康斯坦茨,康斯坦兹大学家庭研究中心顾问委员会成员