Кукай oor Sjinees
Кукай
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
空海
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ (перевод с английского): А теперь для меня большая честь приветствовать на Конференции по разоружению министра иностранных дел Словакии его превосходительство г‐на Эдуарда Кукана, и сейчас я предоставляю ему слово для выступления на Конференции.
可? 还 有 几 千? 个 , 甚至 几 万? 个UN-2 UN-2
Еще в феврале моя делегация также обращалась к Секретариату с просьбой предоставить дополнительную информацию о работе второго Специального посланника Генерального секретаря на Балканах г‐на Кукана.
我? 还 在 想 你 什 么? 时 候 能? 给 我 打?? 话UN-2 UN-2
Г-жа Новотна (Словакия) (говорит по-английски): Я имею честь обратиться к Генеральной Ассамблее от имени г-на Эдуарда Кукана, министра иностранных дел Словацкой Республики
? 说 一? 个 女孩 , 她的 爸爸 在 她 母?? 过 世 后再 婚后母??? 个 女孩 很 坏MultiUn MultiUn
Г‐н Кукан (Словакия) (говорит по‐английски): Г‐н Председатель, прежде всего я хотел бы тепло поздравить Вас с Вашим избранием в качестве Председателя Генеральной Ассамблеи на этой сессии.
看? 来 我? 们 是? 个 小群 体 。一? 个 小群 体 , 精? 选 出? 来 的UN-2 UN-2
Г‐н КУКАН (Словакия) (перевод с английского): Для меня большая честь выступить на этом важном форуме.
我 懂 , 就 像是 ... 嗯 ... 靈感 靈光 乍現 , 對 吧 ?UN-2 UN-2
Г-н КУКАН (Словакия) (перевод с английского): Для меня большая честь выступить на этом важном форуме
都介紹 完了 嗎, 你們 應該 都 知道 了 我 是 西 蒙 妮MultiUn MultiUn
Имею честь информировать Вас о том, что содержание Вашего письма от # марта # года ( # ), касающегося Вашей просьбы о том, чтобы г-н Карл Бильдт и г-н Эдуард Кукан продолжали свои усилия в качестве ваших специальных посланников по Балканам до середины года и, если потребуется, в последующий период, было доведено до сведения членов Совета Безопасности
? 这 些 友好?? 驯 而? 无 辜 的 生命MultiUn MultiUn
Г-н Кукан (Словакия) (говорит по-английски): Г-н Председатель, прежде всего я хотел бы тепло поздравить Вас с Вашим избранием в качестве Председателя Генеральной Ассамблеи на этой сессии
在 你 清醒 的時候 你 是 不會 和 我 在一起 的MultiUn MultiUn
Г‐н Кукан (Словакия) (говорит по‐английски): Ввиду недостатка времени я ограничусь лишь основными положениями своего выступления.
‘ 用? 绳 子 改造?? 军 ’ ! 威廉 斯 不是?? 军 , 你 明白 !UN-2 UN-2
Более того, несколько месяцев назад мой министр Эдуард Кукан выступил на КР с предметным заявлением, освещающим позицию Словацкой Республики, и я едва ли могу добавить что-либо к его словам.
狄 哥 你? 这 一生 有 多少?? 间 是 在?? 笼 里 度? 过 ?UN-2 UN-2
В своем выступлении на этой конференции бывший Специальный представитель Генерального секретаря на Балканах, а ныне министр иностранных дел Республики Словакия Его Превосходительство г-н Эдуард Кукан заявил, что «будущее региона западных Балкан лежит, прежде всего, в углублении сотрудничества и укреплении доверия»
请选择您要储存这个发生率的文件夹MultiUn MultiUn
Генеральная Ассамблея заслушала заявления министра иностранных дел Словакии Его Превосходительства г‐на Эдуарда Кукана; главы делегации Азербайджана Его Превосходительства г‐на Эльдара Кулиева; министра иностранных дел и информации и телерадиовещания Намибии и бывшего Председателя Генеральной Ассамблеи Его Превосходительства г‐на Тео-Бена Гурираба; министра иностранных дел Сингапура Его Превосходительства г‐на Шунмугама Джаякумара; главы делегации Кыргызстана Ее Превосходительства г‐жи Эльмиры Ибраимовой; министра иностранных дел Лесото Его Превосходительства достопочтенного Мотсоахае Томаса Тхабане; главы делегации Палау Его Превосходительства г‐на Херси Киоты; и государственного министра и министра иностранных дел и международного сотрудничества Камбоджи Его Превосходительства г‐на Хора Намхонга.
一路?? 风- 夏威夷 玩 得? 开 心UN-2 UN-2
Г‐н Кукан (Словакия) (говорит по‐английски): Г‐н Председатель, прежде всего я хотел бы присоединиться к другим делегациям и искреннее поздравить Вас в связи с избранием на этот высокий пост в Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят шестой сессии.
想? 没 想? 过 上面 那些 亮晶晶 的? 东 西 是 什 么UN-2 UN-2
Более того, несколько месяцев назад мой министр Эдуард Кукан выступил на КР с предметным заявлением, освещающим позицию Словацкой Республики, и я едва ли могу добавить что-либо к его словам
我 不知道 , 他 從 沒 告訴 我MultiUn MultiUn
Г‐н Кукан (Словакия) (говорит по‐английски): Г‐н Председатель, прежде всего позвольте мне поздравить Вас в связи с Вашим заслуженным избранием.
而 其中 的 壞人 即使 沒 下雨 也 總是 穿著 一雙 雨靴UN-2 UN-2
Совет заслушал заявления г-на Эдуарда Кукана, министра иностранных дел Словакии, Его Превосходительства д-ра Оскаро Мауруа де Романьо, министра иностранных дел Перу, и Ее Превосходительства г-жи Мишлин Кальми-Рей, министра иностранных дел Швейцарии
那 么? 这 就是 你? 对 此地? 倾 注? 这 么 大 心血MultiUn MultiUn
Г-н Кукан (Словацкая Республика) (говорит по-английски): Словакия одобряет и ценит усилия Филиппин в качестве Председателя Совета Безопасности, и то, что они взяли в свои руки инициативу в сегодняшних тематических прениях
現在 , 這 是 禮貌 嗎? 我 正 試著 友好 一些MultiUn MultiUn
В связи с этим я просил г-на Бильдта и г-на Кукана продолжать прилагать свои усилия до середины года и, если потребуется, в последующий период
爸, 快來 幫忙, 溫室 出問題 了!MultiUn MultiUn
В своем выступлении на этой конференции бывший Специальный представитель Генерального секретаря на Балканах, а ныне министр иностранных дел Республики Словакия Его Превосходительство г‐н Эдуард Кукан заявил, что «будущее региона западных Балкан лежит, прежде всего, в углублении сотрудничества и укреплении доверия».
“ 我 住在 一個 人們 試著 掩飾 自己的 世界UN-2 UN-2
Г-н Кукан, Словакия
我 确 信 再? 见 到 他 我?? 认 出 他的MultiUn MultiUn
Г-н Кукан (Словакия) (говорит по-английски): Г-н Председатель, прежде всего я хотел бы присоединиться к другим делегациям и искреннее поздравить Вас в связи с избранием на этот высокий пост в Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят шестой сессии
你 在? 说 什 么 ? 你 不想 好?? 吗 ?MultiUn MultiUn
Совет заслушал заявления г‐на Эдуарда Кукана, министра иностранных дел Словакии, Его Превосходительства д‐ра Оскаро Мауруа де Романьо, министра иностранных дел Перу, и Ее Превосходительства г‐жи Мишлин Кальми-Рей, министра иностранных дел Швейцарии.
我 也 和 你 一?,, 喜? 欢 等到 片子 的 最后 一秒UN-2 UN-2
Г‐н Кукан (Словацкая Республика) (говорит по-английски): Словакия одобряет и ценит усилия Филиппин в качестве Председателя Совета Безопасности, и то, что они взяли в свои руки инициативу в сегодняшних тематических прениях.
? 没 有 你 我? 们 不? 会 今天 的 地步UN-2 UN-2
23 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.