Лезвие oor Sjinees

Лезвие

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

刀刃Лезвие

這把刀的刀鋒很利Лезвие этого ножа очень острое

лезвие

naamwoord существительное среднего рода, onsydig

клинок

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

口

naamwoord onsydig

刀片

naamwoord onsydig

Тот же, кто передал лезвие Хамиду, чтобы тот перерезал себе вены.
给 Hamid 刀片 让 他 可以 割腕 的 同一个 人

刀刃

naamwoord onsydig

Вы согласны, что острие и лезвие, острые как бритва?
刀刃 很 锋利 , 你 同意 吗 ?

刀刃лезвие · 刀锋 · 鋒利的刀刃可以割破皮膚Острое лезвие ножа может прорезать кожу · 刃 · 刀口

Soortgelyke frases

Лезвие этого ножа очень острое這把刀的刀鋒很利
這把刀的刀鋒很利Лезвие этого ножа очень острое

Лезвие резака режет бумагу на куски切刀將紙張切成碎片
切刀將紙張切成碎片Лезвие резака режет бумагу на куски

ходить по лезвию ножа
走鋼絲 · 走钢丝

Острое лезвие ножа может прорезать кожу鋒利的刀刃可以割破皮膚
鋒利的刀刃可以割破皮膚Острое лезвие ножа может прорезать кожу

Лезвие刀刃
刀刃Лезвие · 這把刀的刀鋒很利Лезвие этого ножа очень острое

лезвие 刀鋒
刀鋒лезвие

лезвие 刀片
刀片лезвие

Бегущий по лезвию
银翼杀手

лезвие刀刃
刀 · 刀刃лезвие · 刃 · 切刀將紙張切成碎片Лезвие резака режет бумагу на куски · 這把刀的刀鋒很利Лезвие этого ножа очень острое · 鋒利的刀刃可以割破皮膚Острое лезвие ножа может прорезать кожу · 鋸片鈍了,不能鋸木頭Лезвие пилы затупилось и не режет дерево

voorbeelde

Лезвие ножа всё ещё было в горле.
刀子 还 刺 在 她 的 颈部 。

9 И я увидел его амеч и извлёк его из ножен; и рукоять его была из чистого золота, и отделка была чрезвычайно искусной; и я увидел, что лезвие его было из самой дорогой стали.
9我看到了他的a剑,就将剑从剑鞘中抽出来;剑柄是纯金制的,做工非常精致;我也看见剑刃是用上好的钢制成的。

Эмм, у нас " сбор средств ( fund-raiser ) ", а не " веселое лезвие ( fun rasor ) "
呃 是 " 基金 " 不是 " 有趣 的 剃刀 " ( 发音 相同 )

Лезвие разрежет твоё сердце, и душа покинет тебя.
刀子 反而 會切 到 你 的 心臟...

Края кожи указывают на нож с зазубренным лезвием.
皮膚 的 切口 顯示 切割 的 刀具 是 有 部份 鋸齒 的 刀子

Мы называем их лезвиями.
我們 管 這些 叫 刀刃

Согласно сообщению вскоре после их признания следователи стали подбрасывать им в камеры веревки, мыло и бритвенные лезвия, побуждая их к совершению самоубийства
据称,他俩招供之后不久,审讯人员就开始往他们的囚牢里放置绳索、肥皂和剃须刀片,引诱他们自杀。

Отцу не понравится, что ты держишь лезвие.
父親 肯定 不高興 看 你 拿 刀 亂 舞

Лезвие этого ножа очень острое.
这把刀的刀锋很利。

Наши жизни буквально висели на волоске, и всё это — на лезвии ножа.
毫不夸张地说,我们是把命 悬在了刀锋上。

Тем не менее мой отец перво-наперво затупил лезвие о камень, чтобы "обезопасить" меня, тогда еще совсем малыша, от его опасностей
然而,发生的第一件事就是我的父亲在石头上把刀刃磨纯,以“挽救我”这个小孩会遭遇的危险。

Рана от бритвенного лезвия на груди.
在 胸部 一处 剃刀 伤...

Он знает, что там вращается меч с огненным лезвием, преграждая путь в сад Эдем.
他知道那里就是伊甸园的入口,有一把旋转的火剑挡住人进出。

Искусные мастера Ура изготовляли изысканные ювелирные изделия, сложно устроенные арфы и кинжалы с лезвием из чистого золота.
吾珥的工匠已能造出精美细致的珠宝、设计复杂的竖琴、纯金刀锋的匕首。

Татуировки, прокалывание ушей и окрашивание десен в черный цвет – украшение тела с применением острых инструментов, таких как бутылочное стекло, ножи и лезвия бритвы, может приводить к инфицированию ВИЧ/СПИДом и другим инфекционным заболеваниям.
纹身、打耳洞、把牙龈染黑——利比里亚妇女在美容时会使用玻璃瓶、刀和刀片等利器,可能导致艾滋病毒/艾滋病的传播和感染。

11 И ещё, они принесли мечи, рукояти которых пропали и лезвия которых изъедены ржавчиной; и нет никого в этой земле, кто способен истолковать язык или гравирования на этих листах.
11此外,他们也带回一些剑,剑柄没了,剑身也锈坏了;这地没有一个人会翻译页片上的语文或镌文。

Когда Еглон поднялся с престола, чтобы выслушать то, что Аод назвал «словом Бога», Аод вонзил в его жирный живот обоюдоострый меч, так что «вслед за лезвием вошла и рукоятка» и «наружу стали выходить испражнения».
以笏以迅雷不及掩耳之势把两刃的剑刺进伊矶伦肥肚子,连“剑柄也跟剑身一起刺进去”,“王的秽物也流了出来”。

Советы тем, кто бреется лезвием
用剃刀刮胡子的一点诀窍

Эти лезвия разрезают участок ткани и переносят на предметное стекло микроскопа.
这有一个刀片可以切 大脑脑组织的一部分 并转换成一个显微镜载片。

Церемония «Отверзение уст» проводилась жрецом, который, произнеся заклинание, прикасался к мумии или к саркофагу ритуальным теслом, лезвие которого было изготовлено из меди или камня.
开口仪式由一位祭师进行,他将念诵咒文,并用仪式用的横刀刨斧-一块铜片或石片触碰木乃伊或石棺。

Вначале вскрываются безопасные коридоры за счет того, что через минное поле пропускается бульдозер с выставленным лезвием, подрывая тем самым некоторые мины.
首先,用抬起铲刀的推土机开过雷场,引爆一些地雷,开辟安全通道。

Да, и должен заметить, я не поклонник принципа Лезвия Оккама.
老实 说 我 不 太 懂 奥卡姆 剃刀 原理

Фильм принёс 25 123 781$ за первую неделю показов, уступив фильму «Лезвия славы: Звездуны на льду».
影片以2581万2796万美元的成绩超越同一周开始发行的《星球大战:克隆战争》和《鬼镜》,登上票房榜冠军宝座。

Эффективность их работы и популярность неуклонно росли, но многие, кто хочет бриться безупречно гладко, предпочитают острый край лезвия.
电动剃刀的效能和受欢迎程度稳步上升,但许多人还是喜欢剃得一根不留,所以宁可选择用有锋利刀片的剃刀。

Возьмите лезвие, Кай.
拿走 那 把 劍, 魁