Локальный поиск (оптимизация) oor Sjinees

Локальный поиск (оптимизация)

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

局部搜索

Soortgelyke frases

Локальный поиск (оптимизация)局部搜索
局部搜索Локальный поиск (оптимизация)

voorbeelde

В конечном счете данная проблема является глобальной, и нам необходимо на международном и местном уровнях вести поиск решения локальных проблем, с которыми сталкиваются миллионы людей.
最后,这是一个全球问题,我们需要采用全球和本地方式解决大批人经历的局部问题。

Будут также внедрены системы поиска и навигации по всем локальным страницам в сети Интранет.
此外还将安装搜索和浏览本地所有内联网页的引擎。

Будут также внедрены системы поиска и навигации по всем локальным страницам в сети Интранет
此外还将安装搜索和浏览本地所有内联网页的引擎。

Совет подчеркивает, что, хотя продолжается поиск общенационального решения, необходимо также уделять неослабное внимание достижению локальных политических урегулирований.
安理会强调,在继续寻求全国解决办法的同时,必须毫不动摇地注意实现地方政治解决。

Помните, что если на локальных каналах новый контент публикуется чаще, чем на основном, то в результатах поиска они могут оказаться выше.
此外也要注意上傳頻率;如果本地頻道的上傳頻率較高,就可能佔據搜尋結果頁面上較為有利的顯眼位置。

Эти системы различаются тем, как они находили данные пиров: Napster имел центральный индексный сервер: каждый узел, после присоединения, должен отправить список локально хранящихся файлов на сервер, который должен произвести поиск и направить запрос к узлам, содержащим результаты.
Napster使用中央的索引伺服器:每個節點加入網路的同時,會將他們所擁有的檔案列表傳送給伺服器,這使得伺服器可以進行搜尋並將結果回傳給進行查詢的節點。

Большое количество копий хранится на жестких дисках локальных компьютеров и сетевых накопителях, которые не предусматривают удобной системы поиска, что влечет за собой значительное снижение производительности и порождает трудности в повторном использовании документов для цели подготовки новых документов.
内部计算机硬盘驱动器和网络驱动器中存有多个副本,很难查找,造成生产力严重损失,一个文件也难以再次被用于创建其他文件。

Очередь печати на сетевом сервере CUPS Связать локальную очередь печати с сетевым принтером CUPS. Возможно использовать сетевые принтеры при условии отключения у CUPS механизма поиска принтеров
远程 CUPS 服务器上的打印队列 适合运行着 CUPS 服务器的远程计算机上的打印队列。 即使 CUPS 浏览已关闭, 仍可以使用远程计算机 。

разрабатывать и использовать местные и традиционные источники энергии и инфраструктуру для удовлетворения различных локальных потребностей в тех случаях, где это более оправдано с экологической, социальной и финансовой точки зрения, при одновременном увеличении использования возобновляемых источников энергии, в том числе на основе методов общинного развития при поддержке со стороны международного сообщества в целях удовлетворения ежедневных потребностей в энергии и поиска простых и местных решений;
开发并利用地方现有和本国能源资源和基础设施,供作各种被认为无害于环境、社会可接受和有成本效益的地方使用,同时增加使用可再生能源资源,包括在国际社会支持下利用基于社区的发展方法,满足日常能源需求并寻求简单和当地解决方案;

d) разрабатывать и использовать местные и традиционные источники энергии и инфраструктуру для удовлетворения различных локальных потребностей в тех случаях, где это более оправдано с экологической, социальной и финансовой точки зрения, при одновременном увеличении использования возобновляемых источников энергии, в том числе на основе методов общинного развития при поддержке со стороны международного сообщества в целях удовлетворения ежедневных потребностей в энергии и поиска простых и местных решений
d) 开发并利用地方现有和本国能源资源和基础设施,供作各种被认为无害于环境、社会可接受和有成本效益的地方使用,同时增加使用可再生能源资源,包括在国际社会支持下利用基于社区的发展方法,满足日常能源需求并寻求简单和当地解决方案