Манекен oor Sjinees

Манекен

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

人体模型

Ради бога, где вы раздобыли этот манекен?
以 上帝 的 名义 你 是从 哪变 出 那具 人体模型 来 的 ?

манекен

naamwoord существительное мужского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

人体模型

naamwoord

Ради бога, где вы раздобыли этот манекен?
以 上帝 的 名义 你 是从 哪变 出 那具 人体模型 来 的 ?

模型

naamwoord

В Нигерии женщин на манекене обучали методам самостоятельного осмотра состояния молочных желез.
在加纳,妇女使用乳房模型来练习自我乳房检查。

假人

naamwoord manlike

Благодаря этому она выглядит не как пластиковый манекен,
那么,不同于看起来如同石膏像的假人,

時裝模特兒манекен(-ша)

人體模型

naamwoord

Soortgelyke frases

манекен(-ша)時裝模特兒
兒 · 時 · 時裝模特兒манекен(-ша) · 模 · 特 · 裝

voorbeelde

Ты уже три года знаешь, что Манек погиб.
你 知道 馬 涅 克 都 死 了 3 年 了

Он утверждает, что видел Манека в январе 1917 года на Соммском фронте.
1917 年 1 月 他 在 索姆 前線 見 過馬涅克

Один раз я зашла в ту дальнюю комнату, а он... тёрся о манекен.
那天 我 到後面 他 他 在 " 摩擦 " 人體 模特

Да, но он - манекен, а я - человек, так что...
他 是 假人 我 是 活人 所以...

И Матильда выпрямляет спину и сидит на своём кресле прямо-прямо, скрестив руки на коленях, и смотрит на Манека.
瑪蒂爾達 筆直 地 靠 坐在 椅子 上... 雙手 交叉 放在 膝蓋 上 看著 他

Манекены для тренировки в оказании помощи [приборы для обучения]
急救训练用人体模型(教学器具)

Вот голова манекена, сидящего за инструментом, у нее встроены микрофоны там, где обычно уши.
这是一个头的模型,它坐在乐器前, 在耳朵的地方装有麦克风.

Манек и четверо его спутников действительно попали в сектор этого окопа с непонятным названием.
馬 涅 克 和 其他 4 個 人 的 確是 在 那個 有 著蠢 名字 的 戰壕 中 被 人 發現 的

Прошу, скажите, что вам известно про Манека.
請 告訴 我 馬 涅 克 發生 了 什麼 事

Ради бога, где вы раздобыли этот манекен?
以 上帝 的 名义 你 是从 哪变 出 那具 人体模型 来 的 ?

Два детских манекена из супермаркета, их головы срезаны и засунуты внутрь.
两个 敲碎 了 脑袋 的 塑胶 儿童 模特儿

Благодаря этому она выглядит не как пластиковый манекен, а как настоящая, из плоти и крови.
那么,不同于看起来如同石膏像的假人, 她看起来如同人类一样鲜活。

Я думала, что это манекены!
我 還以 為 他們 是 假人.

Рядовой Лангоне Манек...
二等兵 朗古奈 · 馬 涅 克

Если Горошек придёт в комнату до того, как позовут ужинать, значит Манек жив.
叫 我 吃 晚飯 前 要是 「 鷹 嘴豆 」 衝進 房 裏 就 表示 馬 涅 克 還活 著

Затем, когда они стали снимать на видеокамеру Начальника уголовного розыска, который рассказывал, как показывать на манекене перелом шейных позвонков, он в знак несогласия оттолкнул от себя манекен.
此外,他们拍摄了该警署警长用一个人形模特儿,要他演试如何折断人的颈椎骨,他拒绝听从,把人形模特儿推到了一边。