Матади oor Sjinees
Матади
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
马塔迪
Альтернативный и более длинный путь лежит через порт Матади на Атлантическом океане по реке Конго.
另一较远的路线是沿刚果河经大西洋岸的马塔迪港。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Государство-участник также отмечает, что в своих показаниях от 23 января 2008 года заявитель признал, что он не участвовал в политической деятельности, за исключением одной демонстрации, состоявшейся в Матади в июне 2006 года.
你 告訴 我 武 癡 林 是不是 這樣 被 打死 的UN-2 UN-2
система Организации Объединенных Наций совместно с Управлением Верховного комиссара по правам человека и под его эгидой принимала меры по обеспечению защиты, повышению степени информированности и организации профессиональной подготовки членов местных неправительственных организаций и правозащитников; были организованы поездки на места (в том числе поездка Специального докладчика по вопросу о положении в области прав человека в Демократической Республике Конго) и посещение тюрем как в городах, находящихся под контролем правительства (Мбужи-Майи, Лубумбаши, Ликаси, Матади, Бома), так и в городах, находящихся под контролем повстанческих движений (Букаву, Буниа, Кинду, Маниема, Бутембо, Кисангани);
? 说 他 是 一成 功 就 甩 人 的? 负 心? 汉UN-2 UN-2
Матади — подотделение (Киншаса)
因為 除了 你自己 , 你 不能 指責 任何人對 , 如果 你 沒有 甩了 我媽 媽 , 跑掉 去 和 別人 結婚UN-2 UN-2
Помимо покрытия расходов на аренду помещений под штаб-квартиру в Киншасе, в морском порту Матади, для секторальных штабов и координационных центров, в смете предусматривается покрытие расходов на расширение административного присутствия МООНДРК в Бунии, Букаву и Гбадолите в целях оказания поддержки военным наблюдателям и основному персоналу
构造一个通过此点的抛物线MultiUn MultiUn
МООНДРК будет продолжать вести переговоры с правительством и другими сторонами, добиваясь размещения офицеров связи в ряде населенных пунктов, до обеспечения полного развертывания; помимо Матади, Мбандаки и Мбужи-Майи офицеров связи необходимо разместить в Букаву и Калемие
所以 ...你們的 父母 知道 你們的 地下 情 嗎 ?MultiUn MultiUn
Более низкая по сравнению с запланированной доля вакантных должностей; определение Экваториальной провинции и провинции Матади в качестве новых опасных мест службы
你? 们 看? 见 那?? 独 角? 兽 了? 吗 ?它的 角 真? 闪 亮UN-2 UN-2
В сотрудничестве с министерством обороны, Институтом международно-правовых исследований министерства обороны Соединенных Штатов Америки и вооруженными силами Канады МООНДРК спланировал и провел учебные курсы для 200 военных судей и инспекторов военной судебной полиции по вопросам расследований и судебного преследования сексуальных преступлений в Киншасе, Кисангани и Матади.
“ 我? 们 形? 势 不利 但? 还 是 勇往 直前 ”UN-2 UN-2
В Киншасе, а затем в Матади Специальный посланник встретился с представителями политических партий, гражданского общества и некоторыми вооруженными группировками
我? 们 知道, 他 可能???? 过 消毒!MultiUn MultiUn
К настоящему моменту в связи с развертыванием МООНДРК два судна доставили из Бриндизи в Либревиль и Матади имущество, принадлежащее Организации Объединенных Наций, и два судна доставили в Дар‐эс‐Салам имущество, принадлежащее контингентам.
而且 你 不但? 没 留在 家 里 陪我你? 还 跑去 洛 杉?? 参 加??,, 然后 又UN-2 UN-2
24 и 25 августа ВСДРК без всякого предупреждения перебросили семь грузовиков с боеприпасами из Матади в Киншасу.
在 一? 个 晚上... # 年 # 月 # 日 猜猜???? 来 了?UN-2 UN-2
В этом докладе также выражается сожаление по поводу гибели в тот же день в Матади 12 сторонников Бунду-Диа-Конго (политико-религиозного движения) и одного военнослужащего, а также четырех сотрудников национальной полиции.
我 就 只 是 做了 掃尾 工作- 什 么 樣 的 觀察 名單 ?UN-2 UN-2
Поставка военных средств: порт Матади
在此选择主拍摄景物与图像输入设备间的距离 。UN-2 UN-2
Более высокая средняя численность национальных сотрудников по сравнению с запланированной; увеличение расходов на выплату надбавок за работу в опасных условиях в связи с тем, что провинция Матади и Экваториальная провинция были определены в качестве новых опасных мест службы
你 们怎么弄这么久? 怎 么 弄? 么 久? 这要花多久时间? 要花 多久???UN-2 UN-2
Проведение параллельно с межконголезским диалогом первоначального раунда консультаций между сторонами, которые подписали соглашение, заключенное в Сан-Сити, началось в Матади, Демократическая Республика Конго, в мае.
效 械? 泻 邪 褬, 褔 械? 泻 邪 褬UN-2 UN-2
В ходе посещения Матади # февраля мой Специальный представитель настоятельно призвал местные власти и БДК проявлять сдержанность и стремиться к мирному урегулированию напряженной ситуации
校? 泻 褉 邪 芯 褬 械? 锌 邪? 懈褉褋 褉 褋 褌 邪 褉? 胁 械? 泻 芯? 胁 懈 屑 邪 懈 褋? 谢 邪 卸 械 屑 懈 薪 械??? 褍 锌 械 褋 屑 懈褑?MultiUn MultiUn
f) четыре должности добровольцев Организации Объединенных Наций: один радиотехник в Киншасе, один помощник видеооператора в Буниа и один помощник по вопросам информационно-просветительской деятельности в общинах в Лубумбаши и Матади
我 跟 他? 说 , 我? 会 有自 己 的 葡萄? 园MultiUn MultiUn
Двадцать девять из этих должностей, т.е. 53 процента испрошенных временных должностей, будут развернуты в Бандунду, Букаву, Бунии, Энтеббе, Гбадолите, Киквите, Кисангани, Лумумбаши, Луберо, Махаги, Матади, Мбуджи-Майи, Мбандаке и Увире.
除了 我? 们 在? 这 道? 墙 以南 的? 数 里 外 都? 无 生? 灵 之 物UN-2 UN-2
Например, МООНДРК, которая имеет региональные отделения в Букаву, Буниа, Кисангани и Гоме, а также имеет небольшие подразделения в таких отдаленных районах, как Мабандака, Мбужи-Майи, Увира, Бени и Матади
我 看? 见 返??? 来 的 是 你 呢 还是你的魂魄? 是 你的 魂魄?MultiUn MultiUn
Следующая теория подчеркивает роль строительства в конце 19-го столетия железной дороги Матади-Киншаса, в котором участвовали рабочие из Западной Африки, нижнего Конго и соседнего региона Бандунду.
史 塔 克 創造 出 死亡 的 傑 作LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
МООНДРК также завершила подготовку 674 сотрудников подразделений по борьбе с массовыми беспорядками в Букаву, Матади и Мбуджи-Майи и в предстоящие недели осуществит аналогичные программы подготовки в Мбандаке, Мбуджи-Майи, Кинду и Киншасе.
可 怜 的 姐姐, 我?? 对 不想 与 你?? 敌UN-2 UN-2
В связи с расширением операций МООНДРК в восточной части страны и созданием нового отделения в Матади, Нижнее Конго, предлагается укрепить канцелярии руководителей региональных и полевых отделений путем создания восьми дополнительных должностей сотрудников по административным вопросам (категория полевой службы) и восьми должностей помощников/водителей (национальные сотрудники категории общего обслуживания), что будет компенсироваться передачей одной должности класса С‐4 Отделению военного планирования, поддержки и связи, одной должности категории общего обслуживания (прочие разряды) — Канцелярии Специального представителя Генерального секретаря (Протокольная группа), одной должности категории общего обслуживания (прочие разряды) — Группе Комиссии по расследованию и передачей двух должностей категории общего обслуживания (прочие разряды) Отделению военного планирования, поддержки и связи.
他 老是 那樣 盯著 我 看 , 對 我 笑UN-2 UN-2
· Руководитель Центра реабилитации жертв пыток (ЦРЖП/Матади).
我? 们 一直 期待 你的 到? 来UN-2 UN-2
f) таможенные власти в Матади, несмотря на несколько запросов, так и не предоставили Группе испрошенные грузовые манифесты # судов, швартовавшихся в порту Матади в различные сроки в # году
我? 们 抵?? 时 , 城 里 正在?? 办 天主教 的 圣 体? 节 。MultiUn MultiUn
В Киншасе, а затем в Матади Специальный посланник встретился с представителями политических партий, гражданского общества и некоторыми вооруженными группировками.
他 做 這 工作 很久 了 , 所以 你們 不用 害怕 。UN-2 UN-2
Миссия организовала обучение методам проведения расследований для 543 гражданских судебных приставов в Букаву, Гоме и Матади.
事? 实 上 , 脊椎 生物 中 的 大多? 数 就 像 我? 们 一? 样UN-2 UN-2
113 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.