Мату-Гросу
马托格罗索州
Мате oor Sjinees
Мате
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
瑪黛茶
zh
一種南美茶
瑪黛茶 Мате
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
мате
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
巴拉圭茶
Мате — это южно-американский чай, который обычно пьют с печеньем или пирогом.
阿根廷人很喜欢一边喝巴拉圭茶,一边吃饼干或蛋糕。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Чтобы дети не ходили голодными, мать из сочувствия сама может есть меньше.
你 要 去 哪兒 ?- 我 想去 喫塊餅jw2019 jw2019
Скитающаяся мать с тремя детьми во время Великой депрессии 1930-х годов
在数据库中未找到目标相册 %jw2019 jw2019
Употребляемые обозначения и изложение мате-риала в настоящем документе не означают выражения со стороны Секретариата Организации Объединенных Наций по промышленному развитию какого-либо мнения относительно правового статуса той или иной страны, территории, города или района или их властей, или относительно делимитации их границ.
不然 就 和 她 在一起? 让 她? 毁 了 你的 一生UN-2 UN-2
В августе # года было проведено слушание по теме: «Отец, мать, работа- и дети»
我 已 准? 备 好 行? 动 ,? 请 求 批准MultiUn MultiUn
Мать рассказала мне о том, как она держала на руках свою двухлетнюю дочь, когда вооруженный человек намеренно выстрелил в шею ребенка, несмотря на ее неоднократные просьбы пощадить ее дочь.
T 病毒 是 一項重大 醫學 突破同時 無疑 也 可 運用於 高利 潤 軍工 製造UN-2 UN-2
Отсутствие государственной политики или предоставляемых работодателям услуг часто налагает дополнительное бремя на семейную ячейку, особенно на работающую мать
啊 , 我 明白 了 你 闖進 了 許多 人 的 家 里MultiUn MultiUn
Твоя мать подарила мне его в первый день в медицинском колледже.
那種 藥 我 也 讓 他 食 過 不少 , 蠻 有效 的OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отец и мать несут совместную и постоянную ответственность за вскармливание, воспитание, образование, содержание и оказание помощи своим детям, а дети обязаны заботиться о родителях, когда те не могут заботиться о себе самостоятельно (а
這份使用者指南並不是應用程式手冊的替代品。 如果您要知道應用程式特定的設定與此份手冊未提到的解決問題的方法, 您應該去參考該應用程式的手冊。 如果有些問題不在此份指南的範圍內, 我們會告訴您要去哪裡找更多相關的資訊 。MultiUn MultiUn
Они аргументировали свои ходатайства тем, что их мать и четверо из восьми их ближайших родственников проживают в Швеции. 29 января 2002 года их ходатайства были отклонены Миграционной комиссией.
小 史 小 史史 蒂 芬 史 蒂 芬UN-2 UN-2
А его мать умерла, когда он учился в старших классах.
你?? 来 干 嘛 ?- 我? 们 需要 燃料OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мать китайского журналиста (сейчас живет за пределами страны) была одной из тех, кто вернулся после 1949 года на свою родину вместе со своим мужем и семьей, оставив комфортную жизнь в американском университете.
要 你 做 我 暑期 內 的 女朋友ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Прошли годы после его последнего разговора с отцом, но его мать иногда его навещала.
使用此选项可选择用来创建图片的图像文件。 图像应该是高对比度线条明快的。 浅色背景的效果可能会更好一点 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Проигрывает тот, кто первый просрочит время (или, разумеется, получивший мат).
还确定值得吗? 确 定 值得??LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
признавая, что целый ряд стран считают Мать-Землю источником жизни и пропитания и что такие страны рассматривают Мать-Землю и человечество как единое и неделимое сообщество живых существ,
有趣 的 是 , 我?? 来 都? 没 有 想? 过 生 孩子? 这 回事UN-2 UN-2
Её мать зовут Пёрл?
先生?,, 你?? 还 有 没有廉耻? 有 廉??OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На свадьбе присутствует и мать Иисуса.
直到 你? 见 到? 这 一? 个 地方 。 它 叫做? 诗 人 的 角落 。jw2019 jw2019
· Гражданами Уругвая являются все мужчины и женщины, рожденные на территории Уругвая (статья 74 Конституции), а также дети, отец или мать которых является гражданином (гражданкой) Уругвая, независимо от места их рождения.
蓋 瑞 , 你 必須 善用 你的 演技從 恐怖 份子 那裡 盡可能 得到 各種 訊息UN-2 UN-2
Согласно статье # «отец и мать имеют равные права и обязанности в отношении своих детей
你 不能 第一 个送我吗? 送 我?? 我?? 还 是 朋友 呢MultiUn MultiUn
Говорю, что ваша мать никогда не пристёгивалась.
是? 这 是 新的 我喜? 欢 它- 我 好像 在 倒?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Было бы утопичным надеяться на процветание и развитие, когда мы уничтожаем нашу Мать-Землю.
我 跟?? 线 找?? 现 它 ...就 掉在 那 里 掉在? 对 街 他 家 的 草坪 上面UN-2 UN-2
Другая мать рассказывает, что́ она пережила, получив известие о внезапной смерти своего шестилетнего сына, который страдал врожденным пороком сердца.
我 想要 的 就是 照? 顾 家 里jw2019 jw2019
Однажды женщина из толпы воскликнула, что Мария — самая счастливая мать, ведь она родила такого сына!
你?? 为 羞辱 一?? 伟 大 的 人物 很 有趣?jw2019 jw2019
Даже мать не придёт А к нему люди будут приходить.
明顯 對 考古 和 探險 有 存在 的 偏見OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Констатировав, что уголовный кодекс государства-участника предусматривает наказание за похищение детей, Комитет вместе с тем выражает озабоченность по поводу того, что закон о детях (2008) не содержит прямого запрета на похищение детей кем-то из членов семьи, выводя мать, отца и бабушку с дедушкой из-под судебного преследования.
? 这 是 西瓜 味 的 。 很 不? 错 。UN-2 UN-2
Например, если мать, которая воспитывает детей, совершает поездки, препятствующие отцу в осуществлении его опекунских прав, она может быть лишена прав на воспитание и содержание ребенка (статья 61 КСЛ).
我 喝? 够 了 就 要 走了 , 你? 们 大家 都拿我? 开 涮UN-2 UN-2
214 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.