Мату-Гросу
马托格罗索州
мате oor Sjinees
мате
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
巴拉圭茶
Мате — это южно-американский чай, который обычно пьют с печеньем или пирогом.
阿根廷人很喜欢一边喝巴拉圭茶,一边吃饼干或蛋糕。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Мате
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
瑪黛茶
zh
一種南美茶
瑪黛茶 Мате
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Чтобы дети не ходили голодными, мать из сочувствия сама может есть меньше.
你 不許 再 那 么 做了!- 看! 看!jw2019 jw2019
Скитающаяся мать с тремя детьми во время Великой депрессии 1930-х годов
西 蒙 娜, 一個 數字化 明星 誕生 了jw2019 jw2019
Употребляемые обозначения и изложение мате-риала в настоящем документе не означают выражения со стороны Секретариата Организации Объединенных Наций по промышленному развитию какого-либо мнения относительно правового статуса той или иной страны, территории, города или района или их властей, или относительно делимитации их границ.
我? 们 正在 想? 办 法 俱? 乐 部 不像 以前 那 么?? 钱 了UN-2 UN-2
В августе # года было проведено слушание по теме: «Отец, мать, работа- и дети»
我 受不了 了 , 明白???- 我 他? 妈 受不了 了!- 听 我 说,好吗? , 好??MultiUn MultiUn
Мать рассказала мне о том, как она держала на руках свою двухлетнюю дочь, когда вооруженный человек намеренно выстрелил в шею ребенка, несмотря на ее неоднократные просьбы пощадить ее дочь.
我 知道 我們 認識 對方 很久 了 我們 一起 打獵UN-2 UN-2
Отсутствие государственной политики или предоставляемых работодателям услуг часто налагает дополнительное бремя на семейную ячейку, особенно на работающую мать
哦 , 你 能不能 順便 轉告 雅 馬哈 先生 我們 不 打算 用 任何 的 電腦 數位 特效 來 做 雪崩MultiUn MultiUn
Твоя мать подарила мне его в первый день в медицинском колледже.
你 是? 说 , 因? 为 我 做得 太 好 所以 不能 提拔 我 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отец и мать несут совместную и постоянную ответственность за вскармливание, воспитание, образование, содержание и оказание помощи своим детям, а дети обязаны заботиться о родителях, когда те не могут заботиться о себе самостоятельно (а
我 知道 妳 的 真 名 比較 好MultiUn MultiUn
Они аргументировали свои ходатайства тем, что их мать и четверо из восьми их ближайших родственников проживают в Швеции. 29 января 2002 года их ходатайства были отклонены Миграционной комиссией.
直到 她?? 从 你的 所有 意 愿UN-2 UN-2
А его мать умерла, когда он учился в старших классах.
袨 胁芯 胁邪褋 褬械 褍蟹薪械屑懈褉懈谢芯? 芯? 邪 褋 褬 械? 蟹 薪 械 屑 懈褉懈? 芯?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мать китайского журналиста (сейчас живет за пределами страны) была одной из тех, кто вернулся после 1949 года на свою родину вместе со своим мужем и семьей, оставив комфортную жизнь в американском университете.
想? 没 想? 过 上面 那些 亮晶晶 的? 东 西 是 什 么ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Прошли годы после его последнего разговора с отцом, но его мать иногда его навещала.
但是 自由 的 市? 场 是 鼓??? 争 的 你? 却 阻止 了 他LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Проигрывает тот, кто первый просрочит время (или, разумеется, получивший мат).
他 曾? 从 原 力 的 冥府?? 来你的 先? 师LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
признавая, что целый ряд стран считают Мать-Землю источником жизни и пропитания и что такие страны рассматривают Мать-Землю и человечество как единое и неделимое сообщество живых существ,
? 没 什 么 ,? 现 在 是 淡季? 这 里 呢 ?UN-2 UN-2
Её мать зовут Пёрл?
嗯 就 几 年 而已 嘛 她 一定? 会 抽出?? 间 的OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На свадьбе присутствует и мать Иисуса.
你? 没 有? 胆 子? 杀 死 希特勒 所以 行? 动 才? 会 取消jw2019 jw2019
· Гражданами Уругвая являются все мужчины и женщины, рожденные на территории Уругвая (статья 74 Конституции), а также дети, отец или мать которых является гражданином (гражданкой) Уругвая, независимо от места их рождения.
佳 百 列? 说 如果 我? 们 打? 赢 的? 话 ...我?? 会 建立 一? 个 全新 的 世界UN-2 UN-2
Согласно статье # «отец и мать имеют равные права и обязанности в отношении своих детей
親愛的 就 如同 我 說的, 就是 這裡MultiUn MultiUn
Говорю, что ваша мать никогда не пристёгивалась.
向导将创建下列过滤器 :OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Было бы утопичным надеяться на процветание и развитие, когда мы уничтожаем нашу Мать-Землю.
企业 筹集 的 实收 资本 , 在 持续 经营 期间 可以 由 投资者 依照 法律 、 行政 法规 以及 企业 章程 的 规定 转让 或者 减少 , 投资者 不得 抽 逃 或者 变相 抽 回 出资 。UN-2 UN-2
Другая мать рассказывает, что́ она пережила, получив известие о внезапной смерти своего шестилетнего сына, который страдал врожденным пороком сердца.
我 差? 点 要 追上 他 了? 没 有 我 才是jw2019 jw2019
Однажды женщина из толпы воскликнула, что Мария — самая счастливая мать, ведь она родила такого сына!
那 是 什 么片子 ? 我 他? 妈 也 不知道jw2019 jw2019
Даже мать не придёт А к нему люди будут приходить.
你?? 办 法 作假 。 生活 中 的 其他? 东 西 你? 没 必要 太? 认 真 ... ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Констатировав, что уголовный кодекс государства-участника предусматривает наказание за похищение детей, Комитет вместе с тем выражает озабоченность по поводу того, что закон о детях (2008) не содержит прямого запрета на похищение детей кем-то из членов семьи, выводя мать, отца и бабушку с дедушкой из-под судебного преследования.
你? 会 在?? 狱 里 找到? 许 多 朋友UN-2 UN-2
Например, если мать, которая воспитывает детей, совершает поездки, препятствующие отцу в осуществлении его опекунских прав, она может быть лишена прав на воспитание и содержание ребенка (статья 61 КСЛ).
妳 一定 也 會 愛上 這裡 的 我們 的 理想國UN-2 UN-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.