месяце 月
月 месяце · 未來一個月裡 В будущем месяце
Месяц月 oor Sjinees
Месяц月
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
月Месяц
歐洲網路安全月Месяц европейской кибербезопасности
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
месяц月
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
上個月的平均氣溫可以在天氣網站上找到Среднюю температуру за прошлый месяц можно узнать на сайте погоды
他們在馬爾代夫的一個豪華度假村度過了蜜月Они провели свой медовый месяц в роскошном курорте на Мальдивах
他每個月都會染髮Он красит волосы каждый месяц
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
他每個月都會清潔他的汽車Он чистит свою машину каждый месяц. · 原來,她一個月前就改變遺囑了Оказалось, она месяц назад изменила завещание. · 只有一个月而且这只是代班что это только на месяц? И это замена · 我們必須每月支付租金Мы должны платить аренду каждый месяц · 我已經一個月沒見他了Я не виделась с ним уже месяц · 我想買下個月的飛機票Я хочу купить билет на самолёт на месяц · 月месяц · 讓我們為下個月制定一個計劃Давайте построим план на следующий месяц
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
месяцев月
他在莫斯科住了幾個月Он прожил в Москве пару месяцев · 兩個多月前,我們討論了您的農場與進口替代的關係Чуть больше двух месяцев назад мы обсуждали ваше хозяйство в связи с импортозамещением. · 她已經花了幾個月的時間來撰寫她的手稿Она работает над своей рукописью уже несколько месяцев · 月месяцев · 本課程為期6個月Этот курс проходит в течение 6 месяцев · 消耗性和易損性零件的保修期為6個月Гарантийный срок на расходные и изнашивающиеся детали составляет 6 месяцев
месяцы月
他們需要學習潛水,或等待幾個月洪水退去Им нужно будет научиться нырять или подождать месяцы, чтобы наводнения отошли
месяце月
下個月в следующем месяце · 我下個月將收到文憑Я получу свой диплом в следующем месяце · 我們也要向法國代表團上個月擔任主席表示敬意Мы также хотим отдать дань благодарности делегации Франции за ее председательствование в прошлом месяце · 月месяце · 本月我們有幾個優先項目У нас есть несколько приоритетных проектов в этом месяце · 這個月的津貼比上個月多了一些Это больше,чем в прошлом месяце
месяца月
一個月內將做出改變 Изменения будут внесены в течение месяца · 三個月後,他獲得政治庇護Через три месяца ему дали политическое убежище · 今年7月以來,儘管幾次停止空襲,但都不讓提供人道主義援助 · 如果付款延遲三個月,瓦斯可能會被關閉Если задержать оплату на три месяца, газ могут отключить · 我們必須在月底之前關閉這個項目Мы должны закрыть этот проект до конца месяца · 我們每個月的最後一個星期四見面,來吧Встречаемся каждый последний четверг месяца, приходите · 月месяца · 月底конец месяца · 每月第一天-租金到期日Первый день месяца-срок оплаты аренды · 這次下雨,持續了一個半月На этот раз шел дождь и длился полтора месяца
Примерно大約на在пятом第五месяце月жизни生活младенец嬰兒начинает開始тянуться伸手去拿за在後面окружающими周圍的его他的предметами物體
伸手去拿тянуться · 周圍的окружающими · 在生命的第五個月左右,嬰兒開始伸手去拿周圍的物體Примерно на пятом месяце жизни младенец начинает тянуться за окружающими его предметами · 大約Примерно · 嬰兒младенец · 月месяце · 物體предметами · 生活жизни · 第五пятом · 開始начинает
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Во всяком случае, согласно заявлению государства-участника, субсидия составит максимум 70 процентов заработной платы на срок не свыше 60 месяцев (см. пункт 3.29 выше).
?? 开 , 不然 我 就 把? 这 杯子 黏 在 你 潮? 湿 的? 脸 上UN-2 UN-2
Если по истечении двух месяцев после назначения второго арбитра Председатель арбитражного суда не назначается, то по просьбе одной из сторон Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций назначает его в течение следующих двух месяцев.
一定 要 用 基因 治? 疗法用? 还 原 病毒 更改?? 传 基因UN-2 UN-2
Эти потребности были возмещены за счет неполного расходования средств на оплату других услуг, материалов и оборудования, вызванного главным образом задержкой выполнения соглашения о совместном участии в финансировании расходов на новую систему отправления правосудия, а также за счет более низких фактических расходов на медицинское страхование сотрудников, вышедших на пенсию, в связи с более низким, чем ожидалось, числом страховых претензий и отсрочкой на один месяц выплат страховых премий по одному из планов медицинского обслуживания.
當 妳 母親 死 時 , 整個 王國 都為之 心碎UN-2 UN-2
Через месяц в Вашингтоне в Национальной академии наук США состоится встреча, на которой будет рассматриваться этот вопрос.
我 看到?# # 万 大? 军?? 满 足? 个 人 的欲望 而? 战ted2019 ted2019
В соответствии со своим мандатом, определенным в резолюции # Совета Безопасности, МООНДРК будет оказывать помощь правительству в организации национальных и местных выборов, которые, как ожидается, начнутся приблизительно через шесть месяцев после инаугурации нового правительства, как об этом говорится в компоненте # основных параметров «Политический процесс в постпереходный период»
我? 对 自己? 说? 没 有 什 么 困? 难 是 不可以? 战 胜 的MultiUn MultiUn
Указом No # от # февраля # года Председатель Высшего государственного совета объявил о введении, в соответствии со статьями # и # Конституции Алжира, чрезвычайного положения на всей территории страны сроком на # месяцев
程序 “ % #” 无法获取输入数据, 因此无法返回任何 XML 数据 。MultiUn MultiUn
Вспомогательный персонал для директивных органов Секретариата (консультационное вознаграждение одному сотруднику категории специалистов за поддержку подготовительных мероприятий и осуществления связи с правительством принимающей страны на срок в шесть месяцев, включая поездку в Абуджу
我們 的 基地 被 激進 社會 主義 者 攻擊UN-2 UN-2
Спустя месяц, 19 октября, заявил о намерении повысить тарифы на проезд в общественном транспорте вдвое до конца 2011 года.
我 告訴 你們 , 你 不能 扳 倒 強人 !LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Комиссия рекомендует ЮНИСЕФ рассмотреть возможность пересмотра контрольной точки соответствующего модуля в системе VISION для обеспечения того, чтобы его страновые отделения получали предварительную санкцию на осуществление дополнительного прямого денежного перевода партнерам-исполнителям с отсутствующей отчетностью об освоении денежных средств более чем за шесть месяцев.
哥? 伦 布 也 不是 在? 寻 找 美洲 , 但是 看 起? 来 每? 个 人 都 是?? 样UN-2 UN-2
Если какая-либо из сторон не назначит арбитра в течение [2] месяцев после назначения арбитра другой стороной, такое назначение производится председателем Международного суда по просьбе такой стороны.
天啊 , 想想 吧 , 你 是 國家 的 棟 樑 啊UN-2 UN-2
Также наблюдался прогресс в области образования и учебной подготовки в армейском Национальном офицерском училище в 2014 году, когда возобновились курсы для женщин-офицеров, пустовавшие в течение 13 месяцев из-за отсутствия кандидатов.
嗯 听 我? 说 Wendy 我 很 同情 其他 孩子 他? 们 的?? 妈 不像 你的-一? 个 知道 糖? 导 致 心? 脏 病? 阑 尾 炎 和?? 癣 的?? 妈UN-2 UN-2
Мы приветствуем результаты, достигнутые в течение последних шести месяцев, как отмечалось здесь сегодня.
你 如果 不喜歡 你 聽到 的 答案, 你 當初 就 別 問這 個 問題 嘛UN-2 UN-2
Капрал ИСО Гилад Шалит уже семнадцатый месяц находится в плену у боевиков в Газе.
要是 他 们找不到人肉吃咋办? 找 不到 人肉 吃 咋??UN-2 UN-2
Процентная доля полностью вакцинированных детей в возрасте до 12 месяцев
? 对 不起- 听? 着 , 老 鬼 , 我 只 想 告? 诉 你 ...UN-2 UN-2
Человек может прожить дольше месяца без еды.
你 說 你 聽到 晚上 在 你的 腦子 里 有 個 男人 的 聲音 對嗎 ?等等jw2019 jw2019
Их следующий раунд планируется провести в Дили позднее в текущем месяце, и тогда и будет начата работа над текстом договора
你 知道?? 马洼 地 有 童 妓? 吗 ?MultiUn MultiUn
Таким образом, хотя статуты Международного Суда и МТМП имеют положения аналогичного значения, они также предусматривают, что Генеральный секретарь и Секретарь, соответственно, могут направлять приглашения выдвигать кандидатуры в течение одного месяца после открытия вакансии
藥性 朱 除 就 強行 使用 未 成氣候 的 萬 劍 歸 宗MultiUn MultiUn
В пятницу, 17 июня 2005 года, было официально объявлено решение парламента о продлении переходного периода на шесть месяцев, начиная с 30 июня.
願 上帝 與 我們 同在 現在 是 特別 報導UN-2 UN-2
За последние девять месяцев в такого рода нападениях приняло участие свыше 13 палестинских детей в возрасте до 18 лет.
兩位 年輕人 剛開始 生命 路上 的 另一 步UN-2 UN-2
Тот факт, что в # году русло Желтой реки в Китае в нижнем течении оставалось незаполненным на протяжении семи месяцев, является в этом смысле серьезным предупреждением
不知道- 你 最好 想 清楚 再 回答MultiUn MultiUn
Пределы наказания варьируются в зависимости от того, применяются ли они согласно какому-либо договору об экстрадиции или согласно Закону о международном сотрудничестве в сфере уголовного правосудия (средняя величина срока между максимальной и минимальной мерой наказания; срок не менее одного года и срок от шести месяцев для исполнения приговора).
那些 睡著 的 人們 會 起來 徘徊UN-2 UN-2
За исключением сотрудников, работающих по временным контрактам продолжительностью 11 месяцев и менее, т.е. консультантов, сотрудников, работающих по специальным соглашениям об услугах, сотрудников, предоставленных на взаимообразной основе и на условиях возмещения расходов, и временных рабочих.
凶手 叫 什 么 名子 ?-?? 罗纳 德UN-2 UN-2
Расчет за книги компания Н производит после их продажи; она имеет право возвращать книги, не проданные в течение нескольких месяцев.
去 的 人? 没 一? 个 活? 着 回? 来UN-2 UN-2
Мы согласны с необходимостью продлить мандат МООНСА еще на 12 месяцев и поддерживаем содержащееся в докладе Генерального секретаря широкое освещение основных задач и приоритетов МООНСА в том виде, как они вытекают из упомянутого Соглашения.
這 是 我們 像 你 這 年紀 時 使用 的 無線電UN-2 UN-2
Остаток суммы помощи, кратной 13,6 размера указанного прожиточного минимума (5113,60 грн.), выплачивается с целью создания надлежащих условий для полноценного содержания и воспитания ребенка в течение 12 месяцев после рождения ребенка в денежной форме.
? 请 收下 以 表? 谢 意- 不 不要UN-2 UN-2
204 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.