Механика контактного взаимодействия
接触力学
Механика oor Sjinees
Механика
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
力学
В первом докладе была предложена концепция неэкстенсивной статистической механики и ее возможного использования в науке о космической погоде.
第一项专题报告介绍了非广延统计力学和及其可能适用于空间气象科学的概念。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
механика
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
力学
ru
раздел физики
В первом докладе была предложена концепция неэкстенсивной статистической механики и ее возможного использования в науке о космической погоде.
第一项专题报告介绍了非广延统计力学和及其可能适用于空间气象科学的概念。
力學
Альберт Эйнштейн отказывался принимать квантовую механику.
Albert Einstein 拒絕 接受 量子 力學
机械学
Установка и эксплуатация аппаратуры радиоэлектронной защиты требует особой подготовки и квалификации, которыми обычные механики, как правило, не обладают.
安装和操作电子干扰设备需要接受专门培训,掌握在典型机械学中通常找不到的技能。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
По телевидению и в кинозалах демонстрировались ролики на тему равенства женщин и мужчин, а также о таких нетипичных для женщин профессиях, как "механик", "инженер", "кинооператор"
漢 考 克 先生 , 有 什麼 說的 嗎 ?MultiUn MultiUn
Помощник по административным вопросам (1), механик по генераторам (1)
设置蓝牙输入设备 。 # 删除远程输入设备的配置 。 # 和蓝牙输入设备连接或断开 。UN-2 UN-2
Ведется также разъяснительная работа среди женщин, призванная стимулировать их к приобретению нетрадиционных профессий, например слесарей, механиков, электриков, сантехников, плотников и т.д., чтобы расширить их возможности найти себе работу
共和? 国 在 西 斯 武士 杜 酷 伯爵? 无 情 攻? 击 下 分崩 离 析MultiUn MultiUn
Механик, авиационные двигатели
匹配任何一个以下条件UN-2 UN-2
Кроме того, мы подготовили и осуществили в рамках нашей программы сотрудничества проекты по оказанию технической помощи и укреплению инфраструктуры в Африке, в том числе проекты по переоснащению больниц, созданию медицинских центров в сельской местности, созданию показательных ферм для содействия производству достаточного количества сельскохозяйственной продукции, созданию осветительных систем с использованием солнечной энергии, строительству заводов по производству вакцин для домашней птицы, созданию центров развития предпринимательства, организации практических курсов подготовки механиков, центров подготовки в области информационной технологии и так далее.
那麼 如果 你們 真的 關 係 很 親密 我 希望 你們 能 親吻 對方UN-2 UN-2
a) две должности механиков по обслуживанию кондиционеров, добровольцы Организации Объединенных Наций (новые должности
幸好 凡事 都對 你 不利 的 案子我 都 特別 感興趣MultiUn MultiUn
Твой отец тоже механик?
如果 那 是 你,?? 举 起 你的 手OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Консультативный комитет был проинформирован, что подготовку прошли также 246 национальных сотрудников в таких областях, как, в частности, языковая подготовка, электротехника, механика, слесарно-ремонтное дело и диспетчерское обслуживание.
天呀 ,? 这 就是? 为 什 么 不?? 该 派 修理 匠 到?? 个 大?? 来 , 他? 们 ... ...UN-2 UN-2
Содействие отделению в Киркуке будет оказывать отделение в Эрбиле, в штат которого будут входить один инженер (С-3), два гражданских инженера (категория полевой службы), один механик по обслуживанию генераторов (местный разряд), один каменщик/плотник (местный разряд), три помощника инженера (местный разряд), один плотник/сантехник/разнорабочий (местный разряд), один электрик (местный разряд), пять помощников по техническим вопросам (местный разряд), один помощник по эксплуатации зданий (местный разряд) и один техник по ремонту установок отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха (местный разряд).
我?? 决 不放? 过 懦夫 和 叛徒 !UN-2 UN-2
У меня батя механик.
伙?,, 我? 杀 了 他- 你 他 妈干嘛这样做? 干 嘛?? 做?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Инженер-механик (генераторы)
他? 们 已? 经 被 叫? 过 了, 先生UN-2 UN-2
Поскольку выполняемые ими функции носят постоянный характер, предлагается скорректировать штатное расписание Секции, включив в него этих водителей и механиков посредством создания еще 31 должности национальных сотрудников категории общего обслуживания.
“ 睡 吧 ,? 礼 昂?? 样 我 扣 扳 机? 时 就 不? 会 痛 ”UN-2 UN-2
На 30 июня 2007 года каждый механик обслуживал 86 генераторов (71 работающий генератор и 15 генераторов на складе)
他 僅有 的 愛 是 給 他自己 的 。UN-2 UN-2
Младший моторист-механик грузовых и пассажирских судов
誰 為 我 除掉 這個 不聽話 的 教士UN-2 UN-2
В связи с этим предлагается создать в Джубе, Вау, Малакале, Кадугли и Эд-Дамазине # должностей международных добровольцев Организации Объединенных Наций ( # должностей гражданских инженеров # должностей операторов тяжелой техники и # должностей инженеров-механиков
无法更新行, 原因是未定义主表 。MultiUn MultiUn
Неэкстенсивная статистическая механика и астрофизика
设定此选项以对没有精确匹配 GPX 数据文件的 GPS 跟踪点进行拟合 。UN-2 UN-2
В докладе признается, что гендерные стереотипы в отношении образования, в том числе в области профессионально-технического обучения, все еще существуют: девушки обычно обучаются по таким областям знаний, как бухгалтерский учет, деловое администрирование и изобразительные искусства, в то время как мальчики, как правило, изучают дисциплины, связанные с электрическими установками, гражданским строительством и механикой (пункт 215).
但是 沒有- 你 是 個 守門員 哦UN-2 UN-2
· 14−15 мая 2008 года − семинар "Стратегия развития, оценка влияния, механика законодательства".
我 懂 , 就 像是 ... 嗯 ... 靈感 靈光 乍現 , 對 吧 ?UN-2 UN-2
программа в области материаловедения и технологии материалов, ориентирующаяся на повышение конкурентоспособности отраслей промышленности (механика металлов, текстильная промышленность, химическая и нефтехимическая промышленность и наноматериалы);
你們 在 那 里 過 的 還好 嗎 是的UN-2 UN-2
18 должностей механиков/техников по обслуживанию генераторов, 18 должностей инженеров-электриков и 1 должность младшего сотрудника по организации работы лагерей/объектов в соответствии с концепцией укрепления опорных пунктов Миссии
好的, 明天 早上 我 再 打????? 问 你 怎 么? 样 了UN-2 UN-2
Создатель уральской школы механики обработки металлов давлением.
共和? 国 在 西 斯 武士 杜 酷 伯爵? 无 情 攻? 击 下 分崩 离 析LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Нет необходимости устанавливать точную границу космического пространства, если речь идет о «космических объектах», управляемых законами орбитальной механики.
我 要 看? 着 那? 边 的? 图在?? 边 比 划 真是? 疯 狂UN-2 UN-2
В восьми учебных центрах БАПОР предлагались курсы профессиональной подготовки по следующим 22 специальностям: механик дизельных установок и строительной техники, автомеханик, кузовные работы, механик дизельных установок и сельскохозяйственной техники, общие электромонтажные работы, электрооборудование автомобилей, строительство зданий, оператор-станочник, деревообработка и сборка мебели, отделочно-декоративные работы, обслуживание и ремонт холодильников и кондиционеров, сантехники и систем центрального отопления, обслуживание канцелярского оборудования, радио- и телевизионной аппаратуры, кузнечное дело, сварка листового металла, сварка и сборка труб, слесарно-сварочные работы и формовка алюминия, обслуживание станков и оборудования, слесарно-монтажные работы, дизайн и пошив одежды, парикмахерское дело и косметология.
我 在 努力 嘛 都 在 數 貓 女郎 了UN-2 UN-2
В журнале «Популярная механика» («Popular Mechanics») предупреждалось, что «необходимо быть крайне осторожными» при использовании «комнат для болтовни».
我們 有權 知道 當中 發生了 什麼事jw2019 jw2019
Хотя дефицит бюджета БАПОР отрицательно сказался на действующей в рамках программы схеме развития трудовых навыков/ученичества, тем не менее, Агентство и в этот период предоставило # лицам возможность получить навыки осуществления различных видов приносящей доход деятельности в таких областях, как производство алюминия, косметология, видеозапись, фотография и фотомонтаж, электрооборудование автомобилей и механика
我 想 讓 你們 給 我 造 輛 新 車MultiUn MultiUn
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.