Митра oor Sjinees
Митра
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
主教冠
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
митра
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
主教冠
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
По приглашению Председателя г-н Митри (Ливан) занимает место за столом Совета
吻 我 一下 , 我?? 让 你 想起 那 有 多美 好MultiUn MultiUn
Инвокация к Сынам Митры.
? 这 次?? 会 是 不同 的 。 如果 有 事? 发 生, 我 也 不管 它 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Председатель (говорит по-английски): Сейчас я предоставляю слово министру культуры, иностранных дел и по делам эмигрантов Ливана Его Превосходительству г-ну Тареку Митри.
用到 這個 的時候我們 就 會 形成 一種... 這 話 該 怎麼 說 呢 ?UN-2 UN-2
Он сменит Тарека Митри (Ливан), который исполняет обязанности моего Специального представителя с октября 2012 года.
? 当 我 往下看 的? 时 候 根本? 无 法? 从 面部 上? 来 分辨 哪? 个 是 感染 者UN-2 UN-2
Ми́тра — бог света.
我們 該 換新 的 這 正是 她 想要 的jw2019 jw2019
Г‐н Митри (Ливан) (говорит по‐английски): Сегодня мы обращаемся к этому форуму и международному сообществу с просьбой об обеспечении незамедлительного и всеобъемлющего прекращения огня.
你?? 为 伯恩 不是 威? 胁 ? 他? 刚 又 放 倒?? 个 我的 人UN-2 UN-2
Например, они с рвением почитали Митру, персидское божество света, которое стало у них богом солнца (смотрите рамку на страницах 60—61), а также сирийскую богиню Атаргатис (Иштар).
你 介意 在? 这 儿 睡? 吗 ? 我 要 出去 几? 个 小? 时jw2019 jw2019
Г-н Митри (Ливан) (говорит по-английски): Мне кажется, я сказал все, что хотел сказать
??? 结 束 之后 我?? 会 重修? 旧 好MultiUn MultiUn
Сугата Митра: Причина, по которой я остановил на лице этой девочки, та, что я подозреваю, что многие из вас знают её.
? 没 人 介意 的 , 那 你 就做 同志 吧 !ted2019 ted2019
Празднование Рождества, к примеру, коренится в ритуалах чествования языческих божеств Митры и Сатурна.
痛 可解 能 有效 舒 解? 头 痛 、 牙痛肌肉 酸痛 、?? 节 疼痛jw2019 jw2019
Поскольку император Константин признавал воскресенье (как день божеств Феба и Митры, а также День Господа)... христиане четвертого века, вероятно, сочли вполне уместным, чтобы дни рождения Божьего Сына и буквального солнца совпадали.
我? 们 不想 要 你的 劣? 质 品!jw2019 jw2019
Международная ассоциация «Сусила Дхарма» сообщила о том, что один из ее членов, Фонд Митра, в 1997 году начал осуществление программ образования в области прав человека в школах Бангалора, опираясь на содержащиеся в индийской конституции и международных документах ценности, связанные с правами человека.
由誰 來 控制? 我 制定 了 一個 我 認為 公道 的 價格UN-2 UN-2
Народное образование: a) семинары-практикумы по вопросам просвещения в области прав человека были разработаны и представлены руководителями проекта из Фонда Митра (Бангалор, Индия) в Инсбруке, Австрия, в июле 2005 года; b) южноиндийская региональная консультативная встреча по целям в области развития, сформулированным в Декларации тысячелетия, организованная Фондом Митра в Бангалоре, Индия, 30 марта 2006 года; и c) доклады Ассоциации о вопросах, рассматриваемых Организацией Объединенных Наций, и о ее деятельности распространялись среди членов Ассоциации и предоставлялись в распоряжение общественности.
? 联 系 到 你家 人 了? 吗 就 在 某? 处 上空 吧UN-2 UN-2
В первые века нашей эры были широко известны культы египетского бога Сераписа и богини Исиды, сирийской богини Атаргатис, которую изображали в виде женщины с рыбьим хвостом, и персидского бога солнца Митры.
拿起? 蓝 色? 双 效 注射器 脖子 中? 间 , 注入?? 脉jw2019 jw2019
Нижеследующие члены Ассоциации занимались вопросами защиты международно признанных прав человека в других областях, особенно в отношении прав ребенка: Международная программа развития детей (Норвегия), «Май Нейборхуд Интернэшнл» (Соединенные Штаты), Фонд Митра (Индия), «Кукольники без границ» (Франция), общинный проект «Рода Вива» (Португалия), «Школы без насилия» (Косово) и «Тьерравива» (Аргентина
消 灭它? 它? 当然,但是怎么做? 然 , 但是 怎 么 做?MultiUn MultiUn
Г‐н Зерихун сказал также, что Специальный представитель Генерального секретаря по Ливии Тарек Митри и Миссия Организации Объединенных Наций по поддержке в Ливии ведут работу по урегулированию конфликта в Бени-Валиде путем переговоров.
嗨 , 明天 是 很重 要 的 一天 。 保存? 点 体 力UN-2 UN-2
Соответственно, вместо него на пост заместителя Председателя Комиссии Группа государств Латинской Америки и Карибского бассейна выдвинула кандидатуру г-жи Марты Беатрис Лопес де Митре, временного поверенного в делах Боливии.
他 寫了 sh- 如果 這 里 是 個 "z" 那 他 就 寫 對了UN-2 UN-2
Теперь я предоставляю слово для заявлению министру культуры и исполняющему обязанности министра иностранных дел Ливана г‐ну Тареку Митри.
我?? 属 于 彼此 我 要 向 你 致意UN-2 UN-2
Г-н Митри (Ливан) (говорит по-английски): Мне кажется, я сказал все, что хотел сказать.
- 你 不能 傷害 我 全家 - 當然 不UN-2 UN-2
Краткую информацию Совету по видеоконференцсвязи из Бейрута представил Специальный представитель Генерального секретаря и глава Миссии Организации Объединенных Наций по поддержке в Ливии (МООНПЛ) Тарек Митри.
我? 让 一? 个 我 信任 的 人 接替 了 我的 位置UN-2 UN-2
Г-н Митри (Ливан) (говорит по-английски): Сегодня мы обращаемся к этому форуму и международному сообществу с просьбой об обеспечении незамедлительного и всеобъемлющего прекращения огня
Kile 的 % # 版本至少需要执行脚本 “ % # ” 。 执行异常中止 。MultiUn MultiUn
Нижеследующие члены Ассоциации занимались вопросами защиты международно признанных прав человека в других областях, особенно в отношении прав ребенка: Международная программа развития детей (Норвегия), «Май Нейборхуд Интернэшнл» (Соединенные Штаты), Фонд Митра (Индия), «Кукольники без границ» (Франция), общинный проект «Рода Вива» (Португалия), «Школы без насилия» (Косово) и «Тьерравива» (Аргентина).
他? 们 跟 我? 说 的? 说 是 你? 说 的UN-2 UN-2
Римляне также переняли поклонение божествам других народов, среди которых был персидский Митра (его день рождения отмечали 25 декабря), фригийская богиня плодородия Кибела и египетская Исида — обеих отождествляют с вавилонской Иштар.
我們 現在 有 個 小小 的 改變jw2019 jw2019
Согласно «Новой британской энциклопедии», «церковь установила праздник Рождества, Рождества Христова, 25 декабря, в день рождения древнеиранского бога света Митры и... в день чествования непобедимого солнца, а также в день, следовавший за Сатурналиями, чтобы противодействовать влиянию этих празднеств».
哦 我 可? 没 奢望? 这 能 解? 决 什 么jw2019 jw2019
На том же заседании Совет постановил также направить приглашение на основании правила 39 своих временных правил процедуры г‐ну Тареку Митри, Специальному представителю Генерального секретаря по Ливии и главе Миссии Организации Объединенных Наций по поддержке в Ливии.
那 么 你 想要 他 , 啊 ? 为什么这么说? 什 么? 么??UN-2 UN-2
76 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.