Цзяньчжэнь это монах высшего ранга эпохи династии Тан. 鑒真是唐代高僧
鑒真是唐代高僧Цзяньчжэнь это монах высшего ранга эпохи династии Тан.
Монах oor Sjinees
Монах
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
修士
Работает привратником в больнице у монахов в Марокко.
修士 让 他 在 摩洛哥 的 医院 当 门房
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
монах
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
修士
zh
член религионзной общины, давший обет ведения аскетической жизни
Позднее монахи-францисканцы популяризировали этот обычай в Испании и многих других странах.
后来,方济各会修士把这种习俗传入西班牙及其他国家。
和尚
zh
член религионзной общины, давший обет ведения аскетической жизни
Буддийские монахи, например, дают обет не притрагиваться к женщинам.
例如,和尚立誓不近女色,于是妇女也就要小心翼翼,跟和尚保持一段距离,以示尊重。
僧
zh
член религионзной общины, давший обет ведения аскетической жизни
Организации буддийских монахов всех уровней объединены в рамках Сангхи.
所有各级的佛教僧侣组织统一在僧伽之下。
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
僧侶 · 出家人монах · 比丘 · 僧侣 · 出家人 · 出家的 · 男修道士
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Проект МОНЕ будет обеспечивать дальнейшее наблюдение за положением детей и женщин в # странах Центральной и Восточной Европы, СНГ и государствах Балтии на основе налаженных связей сотрудничества с национальными статистическими агентствами и научно-исследовательскими институтами
你的 手 机? 关 机 你 在 搞 什 么 鬼 ?MultiUn MultiUn
Если аресту подлежит монах или учащийся духовного заведения, то следует уведомить руководство храма о необходимости лишения такого лица сана
我? 们 已? 经 告?? 过 你 我? 们 不?? 卖 的MultiUn MultiUn
Мона Вандервол доверила мне завершить ее дела в случае ее смерти.
但是 告? 诉 我 ,? 这 些 人 能? 坚 持 到底? 吗 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Из первоначальных припасенных 3 988 057 мин Беларусь указала, что 110 766 мин типа МОН и 200 847 мин типа ОМЗ−72 были трансформированы для использования в режиме управляемого подрыва, 720 ПМН-2 были уничтожены и 6030 мин были сохранены в целях, позволяемых по статье 3.
??? 学 界 普遍? 认 同 的?? 论大? 陆 如此 巨型 ,? 当 然 不?? 动 啦UN-2 UN-2
По сравнению с тобой этот Моне - кусок дерьма.
會不會 傳染? 我 現在 也 有 放射性 了?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
МОН продолжает структурную перестройку школ и детских садов по всей стране, а также деятельность по открытию новых детских садов.
如果 我? 们 逮住 了? 费 金- 我? 说UN-2 UN-2
Отправной точкой в Европе являлось присутствие таких провидящих лидеров как Жан Монне и создание новых организаций, подобных Сообществу угля и стали.
但? 现 在 , 你 只 是 我 #? 岁 漂亮 的?? 贝ProjectSyndicate ProjectSyndicate
По поручению моего правительства имею честь настоящим препроводить Вам письмо министра иностранных дел Республики Либерии Мони Р. Каптана (см. добавление
詹姆斯 , 看看 我 , 我? 长 得 不? 帅MultiUn MultiUn
И в марте 1629 года ученый-монах Максим Каллиполит приступил к работе над переводом.
我 在這裡 看 這些 垃圾 看了 兩個 星期 了jw2019 jw2019
В июле 2011 года Страновая целевая группа подтвердила случай нанесения ущерба школе в деревне Моне Хканг в районе Манси, Качинская национальная область, в результате минометного обстрела со стороны «Татмадау».
罗拉,你去买东西吗? 拉, 你 去?? 西??? 带 瓶 洗? 发水UN-2 UN-2
Население района Большого Нумеа (вместе с соседними районами Паита, Думбеа и Мон-Доре) насчитывает 163 723 жителя.
? 这 是 我的 最后 一次 机? 会UN-2 UN-2
Они всё спорили и спорили, пока наконец не вмешался третий монах: «Движение не во флаге и не в дующем ветре — движение в вашем разуме».
打 扰 一下 , 小伙子..-... 你 去 哪 里 ?- 出去ted2019 ted2019
Было также около 200 000 внутренне перемещенных лиц на юго-востоке страны, преимущественно в штатах Мон, Кайин и Кая и в административной области Танинтайи .
我 很? 荣 幸 能? 亲 自? 带 您 去.? 请 往?? 边 走UN-2 UN-2
Меня зовут Мон-Эл.
還 記 不 記得 那位 學者 ? 他 本來 想要 幅 靜物 畫 後 來OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Несколько лет после опубликования перевода Рейна другой бывший монах, Сиприано де Валера, избежавший гнева инквизиции в Севилье, переработал его.
聽著 沒事 的 從 剛才 那 裏 講起jw2019 jw2019
[Монах-буддист сдает кровь, Шри-Ланка]
我 認識 這個 人!- 你 是 圖西 人?WHO WHO
Кроме того, ЮНИДО участвовала в осуществлении в Турции проектов в рамках Мон-реальского протокола
維 加 斯 那個 妓女 給 了 我 謝 東西MultiUn MultiUn
Г-жа Мони, Бангладеш
? 这 些??? 该 由 父? 亲 教 你 , 如果 他? 还 活? 着 ...MultiUn MultiUn
К другим группам, особенно притесняемым таким образом, относятся шаны в юго-восточной части Шанской национальной области и моны в городе Е, расположенном в южной части Монской национальной области
我 嫉妒 你 , 不? 过 , 美好 的 事 注定 不? 长 久 的MultiUn MultiUn
Новая партия области Мон, представляющая этническую группу, присоединившуюся к соглашению о прекращении огня, хотя она и направила своих наблюдателей в Национальное собрание, приняла решение не принимать официального участия в его недавних заседаниях, так как она была разочарована тем, что совместное предложение по решению законодательных и судебных проблем, представленное на последней сессии рядом этнических групп, выступающих за прекращение огня, не было принято военными властями.
我 不是 在 “ 啊? 谀 奉承 ”UN-2 UN-2
Женские противозачаточные средства мало известны, несмотря на соответствующую разъяснительную работу, проводимую с # года в лагерях беженцев Международной федерацией обществ Красного Креста и Красного Полумесяца и Управлением Верховного комиссара по делам беженцев в департаментах Атлантик, Моно, Веме и Зу
??? 国结 矫 累? 灯 焙 夸- 构 啊 夸?MultiUn MultiUn
ЮНЕСКО с сотрудничестве с Центром исследований по гендерной проблематике и вопросам развития Университета Вест-Индии провела двухдневную региональную консультацию по учету гендерной проблематики в интересах развития в Университете Мона Кампус в январе # года
休斯敦,? 发 射 成功 了...? 进 入? 轨 道 了!MultiUn MultiUn
Министра иностранных дел Либерии Его Превосходительства г-на Мони Каптана
不會 唱 就坐 下 這 是 我們 的 格言MultiUn MultiUn
Г-н Моно-Гайро (Франция), выступая от имени Европейского союза, выражает согласие с тем, что одним из самых значительных итогов проведения Международного года пожилых людей явилось решение провести в апреле # года вторую Всемирную ассамблею по проблемам старения в Мадриде, что позволит принять пересмотренный Международный план действий по проблемам старения и долгосрочную стратегию по проблемам старения
你 好像 累了? 换 我? 来 做? 梦 的? 侦 探 吧MultiUn MultiUn
Такое финансирование входит в бюджет МОН отдельной статьей и направляется в школьные советы на основе норм на одного студента.
?? 转为 手? 动 操? 纵- 控制 不了? 长 官UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.