Монгольская Народная Республика oor Sjinees
Монгольская Народная Республика
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
蒙古人民共和国
蒙古人民共和國
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
монгольская народная республика
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
蒙古人民共和国
zh
地名(国家级)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Договор о дружбе и сотрудничестве между Монгольской Народной Республикой и Польской Народной Республикой
那 就 在意 吧 為什麼 她自己 不跟 我 說?UN-2 UN-2
Консульская конвенция между Монгольской Народной Республикой и Социалистической Республикой Вьетнам
?? 军 元? 帅 ,? 长 官 , 我 是 史 陶 芬 伯格 有? 个 中士 ...UN-2 UN-2
Договор о дружбе и сотрудничестве между Монгольской Народной Республикой и Корейской Народно-Демократической Республикой
解? 释 一下 弗 利 戈 太太 的 杜? 鹃 花 怎 么? 会 跑到? 这 儿? 来 的UN-2 UN-2
Соглашение между Монгольской Народной Республикой и Венгерской Народной Республикой об избежании двойного гражданства
但 他 今天 不在 。--- 不在 嗎 ?UN-2 UN-2
Договор о демаркации границы между Монгольской Народной Республикой и Союзом Советских Социалистических Республик (СССР)
他? 现 在 和 第二 任 妻子 生活 在 那 里 。 他 第二 任 妻子? 对 于 生活 在 第一 任 妻子 身 体 里 是 相? 当 反感 的 。UN-2 UN-2
Договор о дружбе и сотрудничестве между Монгольской Народной Республикой и Народной Республикой Болгарии
走! 我 看? 见 一些? 东 西!- 不行! 你 看 见什么了? 什 么 了?? 闭 嘴!UN-2 UN-2
В годы Монгольской Народной Республики (1924—1992) к описанному составу эмблемы добавлялась сверху пятиконечная «путеводная» звезда.
我 想 看上去 成熟 點 。 你 看上去 就 像 個 皮 諾曹 ( 童話 中 的 主角 )LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Трибунал особо обратил внимание на письменные обязательства Японии, официально признающие статус Монгольской Народной Республики:
证券 公司 在 经营 过程 中, 经 其 申请, 国务院 证券 监督 管理 机构 可以 根据 其 财务 状况, 内部 控制 水平, 合规 程度, 高级 管理人员 业务 管理 能力, 专业人员 数量, 对 其 业务 范围 进行 调整UN-2 UN-2
Соглашение о порядке поездок граждан Монгольской Народной Республики и Корейской Народно-Демократической Республики
得了 吧 男人 就是 這樣 的UN-2 UN-2
Соглашение между правительством Монгольской Народной Республики и правительством Лаосской Народно-Демократической Республики о безвизовом режиме поездок граждан обоих государств
你 想見 見 你 真的 父母 嗎?UN-2 UN-2
Соглашение между правительством Монгольской Народной Республики и правительством Союза Советских Социалистических Республик (СССР) о безвизовом режиме поездок граждан обоих государств
早在 最初...? 讲 故事 的 人 就 已?? 会 用? 语 言? 来 使 听? 众 迷醉UN-2 UN-2
Договор между Монгольской Народной Республикой и Союзом Советских Социалистических Республик (СССР) об оказании взаимной правовой помощи по гражданским, семейным и уголовным делам (очередные переговоры в отношении этого договора)
我? 对 你? 这 艘 古董 船? 没 任何? 兴 趣UN-2 UN-2
Трибунал признал Судзуки невиновным по разделам # и # придя к заключению, что не было представлено доказательств его участия в ведении войны против СССР (события на озере Хасан) или в ведении войны против СССР или Монгольской Народной Республики (события при Номонхане
KGpg 现在将运行密钥生成对话框来创建属于您的可用于加解密的密钥对 。MultiUn MultiUn
Что касается использования ядерной энергии и технологии исключительно в мирных целях, то Монгольская Народная Республика (официальное название Монголии до принятия Конституции в # году) ратифицировала в # году конвенции об оперативном оповещении о ядерной аварии и о помощи в случае ядерной аварии или радиационной аварийной ситуации
当鼠标悬停在工具栏按钮上时高亮显示MultiUn MultiUn
Что касается использования ядерной энергии и технологии исключительно в мирных целях, то Монгольская Народная Республика (официальное название Монголии до принятия Конституции в 1992 году) ратифицировала в 1987 году конвенции об оперативном оповещении о ядерной аварии и о помощи в случае ядерной аварии или радиационной аварийной ситуации.
「 它 需要 被 隔離 , 一旦 它 接近 這種 生命 形式 它 就 會 全神 貫注 。 」UN-2 UN-2
Монгольская Народная Республика заявляет, что положения пункта # статьи # Международного пакта об экономических, социальных и культурных правах и пункта # статьи # Международного пакта о гражданских и политических правах, в соответствии с которыми ряд государств не может присоединиться к этим Пактам, носят дискриминационный характер, и считает, что Пакты в соответствии с принципом суверенного равенства государств должны быть открыты для участия всех заинтересованных государств без какой-либо дискриминации или ограничения
那 婊子 有 什麼 干 老子 鳥 事MultiUn MultiUn
Монгольская Народная Республика заявляет, что положения пункта 1 статьи 26 Международного пакта об экономических, социальных и культурных правах и пункта 1 статьи 48 Международного пакта о гражданских и политических правах, в соответствии с которыми ряд государств не может присоединиться к этим Пактам, носят дискриминационный характер, и считает, что Пакты в соответствии с принципом суверенного равенства государств должны быть открыты для участия всех заинтересованных государств без какой‐либо дискриминации или ограничения.
一個 # 歲 的 老人 撞破 厚厚 的 窗玻璃 縱身 跳下一個 # 歲 的 女孩 死 于 奔跑 骨折 斷裂UN-2 UN-2
сообщения, посредством которых несколько государств указали, что они не считают, что «заявления # сделанные Белорусской Советской Социалистической Республикой, Украинской Советской Социалистической Республикой, Союзом Советских Социалистических Республик и Монгольской Народной Республикой в отношении пункта # статьи # Венской конвенции о дипломатических сношениях # года], каким-либо образом изменяют права и обязанности, вытекающие из этого пункта» # в этом можно видеть толкование соответствующих оговорок (или положения, которого они касаются), нежели подлинные возражения, тем более, что эти заявления отличаются от других заявлений, представляемых официально в качестве возражений
好的 , 我?? 会 把??? 请 求? 报告?? 华 盛? 顿MultiUn MultiUn
представление, посредством которых несколько государств указали, что они не считают, что "заявления, сделанные Белорусской Советской Социалистической Республикой, Украинской Советской Социалистической Республикой, Союзом Советских Социалистических Республик и Монгольской Народной Республикой в отношении пункта # статьи # Венской конвенции о дипломатических сношениях # года], каким-либо образом изменяют права и обязанности, вытекающие из этого пункта"; это выглядит скорее как толкование соответствующих оговорок (или положения, которого они касаются), нежели собственно возражения, тем более, что эти заявления отличаются от других заявлений, представляемых официально в качестве возражений
如果 你 做不到 , 我? 们 找 其他人 。MultiUn MultiUn
представление, посредством которых несколько государств указали, что они не считают, что "заявления, сделанные Белорусской Советской Социалистической Республикой, Украинской Советской Социалистической Республикой, Союзом Советских Социалистических Республик и Монгольской Народной Республикой в отношении пункта # статьи # Венской конвенции о дипломатических сношениях # года], каким-либо образом изменяют права и обязанности, вытекающие из этого пункта"; эти сообщения выглядят скорее как толкование соответствующих оговорок (или положения, которого они касаются), нежели собственно возражения, тем более, что эти заявления отличаются от других заявлений, представляемых официально в качестве возражений
这将打开 插入页面 对话框 。MultiUn MultiUn
До принятия резолюции 1718 (2006) ряд судов Корейской Народно-Демократической Республики ходил под монгольским флагом.
每个分组的最大下载数量UN-2 UN-2
Нынешняя позиция монгольских властей в отношении лиц, бежавших из Корейской Народно-Демократической Республики, состоит в том, чтобы рассматривать их дела как гуманитарные, несмотря на то, что в национальном законодательстве они, как правило, относятся к числу "нарушителей границ".
你 用 那 只 美? 丽 的 碧眼? 亲 眼看 到了UN-2 UN-2
Он был подтвержден в целом ряде двусторонних документов, принятых на высоком и высшем уровнях, например, в монгольско-китайском совместном заявлении, принятом в июне # года по итогам государственного визита в Монголию президента Китайской Народной Республики г-на Ху Цзиньтао, а также на тринадцатой Конференции глав государств и правительств неприсоединившихся стран, состоявшейся в Куала-Лумпуре в # году
調查 費 爾 法 克 斯 保險 沒有 進展MultiUn MultiUn
Г‐жа Энхцэцэг (Монголия) (говорит по-английски): Для меня большая честь представить проект резолюции А/60/L.17, озаглавленный «Восемьсот лет монгольской государственности», от имени его авторов, перечисленных в этом документе: Австрии, Азербайджана, Бангладеш, Корейской Народно-Демократической Республики, Франции, Германии, Греции, Гаити, Индии, Ямайки, Казахстана, Кыргызстана, Люксембурга, Малави, Монако, Марокко, Филиппин, Катара, Российской Федерации, Таиланда, Тимора-Лешти, Турции, Соединенных Штатов Америки и моей страны, Монголии.
快 拉 阿!- 你 是???- 不要 管 , 快? 点 拉 就? 对 了UN-2 UN-2
Министр рассказал о функционировании недавно созданного Монгольского национального комитета по содействию развитию торговли и транспорта и о его целях, к числу которых, среди прочего, относится ведение работы в целях подписания трехстороннего транзитного соглашения между правительствами Российской Федерации, Китайской Народной Республики и Монголии, и предложил осуществлять сотрудничество в области содействия развитию торговли и транспорта с Европейской экономической комиссией Организации Объединенных Наций.
你? 说 你? 们 想要 借用?? 块 地 ?UN-2 UN-2
25 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.