монгольский蒙古的 oor Sjinees
монгольский蒙古的
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
蒙古的монгольский
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
выражая удовлетворение в связи с вкладом военного персонала Миссии, особенно монгольского контингента, в обеспечение безопасности Суда,
所以 我? 们 才? 决 定? 让 白 湖 所有 的 演唱 免? 费UN-2 UN-2
На предыдущем заседании монгольская делегация указала, что у правительства нет четко сформулированной политики борьбы с насилием в отношении женщин и что оно разработает такую политику после принятия закона о насилии в семье
因? 为 我? 们 找到了 新的 玩具MultiUn MultiUn
Правительство планирует изучить вопрос о двойном гражданстве применительно к детям монгольских трудящихся-мигрантов, родившимся в странах, где допускается двойное гражданство.
? 许 多 最坏的 情? 况 就是 出自 一片 好意UN-2 UN-2
Далее Специальный докладчик останавливается на анализе ряда проблем, которые, как он заметил, стоят перед монгольской системой образования, в частности высокой доли отсева учащихся из школ и отсутствии надежных статистических данных, инфраструктурных недостатков школьных помещений с точки зрения оснащенности водопроводом и канализацией и состояния спальных помещений в школах-интернатах в сельской местности, явления внутренней миграции в города, ведущей к переполненности городских школ, а также проблем обучения детей-инвалидов.
% #, 您只能在 % # 以孤军防御 。UN-2 UN-2
85 000 монгольских тугриков выплачено одной женщине, чье заявление о несчастном случае на производстве не было одобрено.
即使 憲法 以及 權利 法案...... 只 是 一些有 簽名 的 文件 而已..... 但 那 也 是 我們 唯一 絕對 不必 也 不可UN-2 UN-2
поводырь дрессированной обезьяны耍猴兒的
这身装饰怎么这么不合作? 身?? 怎 么? 么 不合作?Rene Sini Rene Sini
Неофициальные консультации по проекту резолюции « # лет монгольской государственности» по пункту # повестки дня (организуемые делегацией Монголии
告? 诉 你? 们 那? 边 的 金? 发 美女 是 和 我 一起 的MultiUn MultiUn
В течение последних 14 лет монгольская экономика росла быстрыми темпами.
他? 们 通常 都不? 会 大? 声 吵? 闹 所以 ...UN-2 UN-2
В 1928 году был избран председателем Генерального Комитета Монгольского Центрального Кооператива.
我喜 歡 洛杉磯 的 槍聲 這樣 整天 就 可以 聽到 # 的 可愛 警報 了LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
В 1934 году он стал членом Комитета местной монгольской автономии.
我 認識 他, 我自己 給 他 做 過 兩次 模特LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
В # годах за счет бюджета были покрыты расходы на сооружение # новых скважин на общую сумму # миллиарда монгольских тугриков
戈 培 爾 部長 ?- 有 事 嗎 , 少校 ?MultiUn MultiUn
сообщения, посредством которых несколько государств указали, что они не считают, что «заявления # сделанные Белорусской Советской Социалистической Республикой, Украинской Советской Социалистической Республикой, Союзом Советских Социалистических Республик и Монгольской Народной Республикой в отношении пункта # статьи # Венской конвенции о дипломатических сношениях # года], каким-либо образом изменяют права и обязанности, вытекающие из этого пункта» # в этом можно видеть толкование соответствующих оговорок (или положения, которого они касаются), нежели подлинные возражения, тем более, что эти заявления отличаются от других заявлений, представляемых официально в качестве возражений
柯 林 斯你 跟 他們 不是 一 國 的MultiUn MultiUn
Хотя в настоящее время с лицами, ищущими убежища, монгольские власти проводят неофициальные собеседования, официального механизма указанного характера еще нет и его необходимо создать
天? 晓 得. 和 她 在一起 真? 难 受MultiUn MultiUn
Договор о дружбе и сотрудничестве между Монгольской Народной Республикой и Польской Народной Республикой
为此调制解调器输入一个唯一的名字UN-2 UN-2
проектов учебных программ по родным языкам основных языковых групп (тюркской, финно-угорской, абхазо-адыгской, монгольской), русскому языку и учебного плана для 5–9 классов общеобразовательных учреждений с родным (нерусским), русским (неродным) языками обучения на базе федеральных государственных образовательных стандартов общего образования;
案件 在 上訴 , 我們 不應該 討論UN-2 UN-2
Монгольское страновое отделение ПРООН в Улан-Баторе проводило, финансировало и поддерживало исследование «Экологическая уязвимость и безопасность человека в Монголии».
一切 都 更加 比? 较 新式 。 几 乎 更 西方化 了 。UN-2 UN-2
Со своим братом Хубилаем он воевал против династии Сун в южном Китае, тогда как часть монгольского войска отправилась на запад.
你 是? 个 逃兵- 不是 的 , 朋友jw2019 jw2019
Закон о Монгольской национальной комиссии по правам человека гласит, что любой гражданин Монголии- один или совместно с другими гражданами- может подать жалобу в Национальную комиссию по правам человека согласно закону, если он/она полагает, что юридическое лицо, организация, должностное или физическое лицо нарушили права человека и свободы, гарантируемые Конституцией Монголии и международными договорами
我 只 能?? 样 做 , 否 则我怎么知道是给谁的呢? 我 怎 么 知道 是?? 的 呢?MultiUn MultiUn
В 2004 году они подготовили доклад, в котором излагаются мнения властей Монголии и монгольских экспертов по данным вопросам.
如果 你 注意到 什 么 事,? 让 我 知道 好? 吗UN-2 UN-2
Иными словами, основополагающим принципом деятельности монгольского государства является уважение прав и свобод человека.
盡全力 了!- 兇 手 還 逍遙 法外UN-2 UN-2
Г-н Энхболд (Монголия) (говорит по-монгольски; текст на английском языке предоставлен делегацией): Нам удалось добиться значительного прогресса в осуществлении конкретных мер по обеспечению мира, развития и защиты прав человека, которые были согласованы более чем # главами государств и правительств на состоявшейся в прошлом году Всемирной встрече на высшем уровне
我? 们 借 不到? 钱 然后 她? 们 也? 会 把 我? 们 送??? 狱MultiUn MultiUn
14 ноября 2000 года — выдержка из совместной монгольско-российской декларации: «...20.
最主要 的 是 你的 意志 你的 信仰UN-2 UN-2
Более того, многие районы, охваченные монгольской программой, создали клиники охраны репродуктивного здоровья в рамках действующих центров здравоохранения
?? 简单 的 很, 我 知道- 你 知道 啥!?MultiUn MultiUn
Исходя из их жизненного уровня создана единая информационная база по 794 090 монгольским семьям, и ежемесячно среди 16 822 семей, или 2% всех семей, которые непременно нуждаются в социальных пособиях и поддержке, распределяются продовольственные талоны.
? 弹 道? 学 是 研究? 发 射 体以及? 击 中 目? 标 后? 对 其所 造成 破 坏 的? 学 科UN-2 UN-2
сам подумай царь же сам у себя воровать не будет你想想 沙皇可不會偷自己的錢
我 覺得 那 晚 以 後 我們 之間 變得 陌生 了我 不想 這樣 的 我 也 是Rene Sini Rene Sini
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.