монгольский蒙古語
蒙古語монгольский
монгольская蒙古 oor Sjinees
монгольская蒙古
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
蒙古монгольская
馬頭琴монгольская скрипка
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
выражая удовлетворение в связи с вкладом военного персонала Миссии, особенно монгольского контингента, в обеспечение безопасности Суда,
要是 你 爹? 妈 知道 了? 该 怎 么? 办 ?UN-2 UN-2
На предыдущем заседании монгольская делегация указала, что у правительства нет четко сформулированной политики борьбы с насилием в отношении женщин и что оно разработает такую политику после принятия закона о насилии в семье
充? 满 未知 和? 虚 幻只 要? 记 得MultiUn MultiUn
Правительство планирует изучить вопрос о двойном гражданстве применительно к детям монгольских трудящихся-мигрантов, родившимся в странах, где допускается двойное гражданство.
??? 个 必要 , 神父 你 都 知道 的 了UN-2 UN-2
Далее Специальный докладчик останавливается на анализе ряда проблем, которые, как он заметил, стоят перед монгольской системой образования, в частности высокой доли отсева учащихся из школ и отсутствии надежных статистических данных, инфраструктурных недостатков школьных помещений с точки зрения оснащенности водопроводом и канализацией и состояния спальных помещений в школах-интернатах в сельской местности, явления внутренней миграции в города, ведущей к переполненности городских школ, а также проблем обучения детей-инвалидов.
? 现 在 , 我 想 你的 孩子??? 报 答 你的UN-2 UN-2
85 000 монгольских тугриков выплачено одной женщине, чье заявление о несчастном случае на производстве не было одобрено.
你? 总 是 走 太快 ,? 现 在 。? 当 初 我??? 会晚餐 的? 时 候UN-2 UN-2
Неофициальные консультации по проекту резолюции « # лет монгольской государственности» по пункту # повестки дня (организуемые делегацией Монголии
我 是?? 说 这 是 舞? 会 的 意? 义 所在MultiUn MultiUn
В течение последних 14 лет монгольская экономика росла быстрыми темпами.
? 医 院的 病人 把 你的 地址? 给 我 了? 让 我?? 见 你UN-2 UN-2
В 1928 году был избран председателем Генерального Комитета Монгольского Центрального Кооператива.
哦, 是的, 是的 。 我 一直 做?? 个 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
В 1934 году он стал членом Комитета местной монгольской автономии.
是 史上最? 严 重的 核? 电 站 事故LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
В # годах за счет бюджета были покрыты расходы на сооружение # новых скважин на общую сумму # миллиарда монгольских тугриков
真是 個 笨蛋- 她 不是 那樣 的MultiUn MultiUn
сообщения, посредством которых несколько государств указали, что они не считают, что «заявления # сделанные Белорусской Советской Социалистической Республикой, Украинской Советской Социалистической Республикой, Союзом Советских Социалистических Республик и Монгольской Народной Республикой в отношении пункта # статьи # Венской конвенции о дипломатических сношениях # года], каким-либо образом изменяют права и обязанности, вытекающие из этого пункта» # в этом можно видеть толкование соответствующих оговорок (или положения, которого они касаются), нежели подлинные возражения, тем более, что эти заявления отличаются от других заявлений, представляемых официально в качестве возражений
不, 我 不知道.- 你 真的 知道MultiUn MultiUn
Хотя в настоящее время с лицами, ищущими убежища, монгольские власти проводят неофициальные собеседования, официального механизма указанного характера еще нет и его необходимо создать
听 我??? 亲爱 的? 爱 刺激 已? 经 是? 过 去 的 他 了MultiUn MultiUn
Договор о дружбе и сотрудничестве между Монгольской Народной Республикой и Польской Народной Республикой
注意?? 让 他 出血 性 休克 , 我? 们 很快 回? 来UN-2 UN-2
проектов учебных программ по родным языкам основных языковых групп (тюркской, финно-угорской, абхазо-адыгской, монгольской), русскому языку и учебного плана для 5–9 классов общеобразовательных учреждений с родным (нерусским), русским (неродным) языками обучения на базе федеральных государственных образовательных стандартов общего образования;
我 看到 了 空著 的 舞 臺我 看到 了 架子 鼓 我 看到 一個 鼓手 我 看到 一個 麥克風 還有 一個 歌手UN-2 UN-2
Монгольское страновое отделение ПРООН в Улан-Баторе проводило, финансировало и поддерживало исследование «Экологическая уязвимость и безопасность человека в Монголии».
? 没 有 舍友 但是 据? 邻 居?? 说他 很少?? 处UN-2 UN-2
Со своим братом Хубилаем он воевал против династии Сун в южном Китае, тогда как часть монгольского войска отправилась на запад.
那 不是? 戏 法 那 是 一 种 特 异 功能jw2019 jw2019
Закон о Монгольской национальной комиссии по правам человека гласит, что любой гражданин Монголии- один или совместно с другими гражданами- может подать жалобу в Национальную комиссию по правам человека согласно закону, если он/она полагает, что юридическое лицо, организация, должностное или физическое лицо нарушили права человека и свободы, гарантируемые Конституцией Монголии и международными договорами
我?? 没 想?"?? 业 怎 么?" "? 这 几? 个 字? 从 你 嘴 里? 说 出? 来MultiUn MultiUn
В 2004 году они подготовили доклад, в котором излагаются мнения властей Монголии и монгольских экспертов по данным вопросам.
? 预 言中 你??? 灭 西 斯 而 不是 加入 他? 们UN-2 UN-2
Иными словами, основополагающим принципом деятельности монгольского государства является уважение прав и свобод человека.
演? 员 : 普? 罗 特 克 特 中央 工人?? 场 黑海?? 队 官兵UN-2 UN-2
Г-н Энхболд (Монголия) (говорит по-монгольски; текст на английском языке предоставлен делегацией): Нам удалось добиться значительного прогресса в осуществлении конкретных мер по обеспечению мира, развития и защиты прав человека, которые были согласованы более чем # главами государств и правительств на состоявшейся в прошлом году Всемирной встрече на высшем уровне
那 么 Matt 至少 在 #: # 前 就 中毒 了 在 他上校? 车 之前MultiUn MultiUn
14 ноября 2000 года — выдержка из совместной монгольско-российской декларации: «...20.
? 还 是 暖 的 , 中? 间 几 乎 是? 热 的UN-2 UN-2
Более того, многие районы, охваченные монгольской программой, создали клиники охраны репродуктивного здоровья в рамках действующих центров здравоохранения
我 要 你? 们 以? 这 先? 见 之 明 加入 我MultiUn MultiUn
Исходя из их жизненного уровня создана единая информационная база по 794 090 монгольским семьям, и ежемесячно среди 16 822 семей, или 2% всех семей, которые непременно нуждаются в социальных пособиях и поддержке, распределяются продовольственные талоны.
? 马 丁 ,? 会 客 室 有 六? 个 警? 卫四? 个 在 南? 边 走廊 五? 个 在? 楼 上 北? 边 警? 卫 在 蒸汽 房UN-2 UN-2
Монголия еще не приступила к конкретному сотрудничеству с МАГАТЭ по осуществлению резолюции Генеральной Ассамблеи или монгольского законодательства
他? 为 什 么? 选 有 大 窗? 户 的 地方 做 据? 点 ?MultiUn MultiUn
На протяжении четырех недель монгольского председательства, мой посол проводил интенсивные двусторонние консультации с большинством своих коллег.
你 真的 要 給 他們 大 跑 嗎 ? 長官UN-2 UN-2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.