НП oor Sjinees
НП
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
观察哨
观察所
на КП частей, КНП, НП подразделений и других местах несения службы — 0,5 × 1 м;
在分队指挥所、指挥和观察所、分遣队观察哨所和其他哨所:0.5米×1米;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Основная сумма субсидии для каждого НП, включенного в данный проект, составляет # млн
好, 你 先在? 这 等?,, 我? 马 上回? 来MultiUn MultiUn
НП — непредставленное государство-член, НДП — недопредставленное государство-член, ВПК — государство-член, представленное в пределах квот, ЧП — чрезмерно представленное государство-член.
附近? 还 有? 转 接 港? 铁 站的?? 线 小巴UN-2 UN-2
На основании расследования этого инцидента отделение УВКПЧ Непала заключило, что эти случаи смерти являются случаями внесудебной и произвольной казни; при этом оно не обнаружило никаких свидетельств в поддержку заявлений ВПС и НП о том, что они применили оружие в ответ на огонь, открытый членами КПН(м).
憑 你 孤軍 之 力 想要 佔據 中原UN-2 UN-2
Примечание: Правительство может за свой счет предоставить дополнительный персонал в виде элемента национального командования (ЭНК) или национального подразделения материально-технического обеспечения (НП МТО
在这里您可以添加额外的文档搜索路径。 要增加一个路径, 请点击 添加... 按钮并选择要搜索的附加文档所在的文件夹。 您可以按 删除 按钮来删除文件夹 。MultiUn MultiUn
Контроль за осуществлением НП 2008 года обеспечивается с использованием механизма, состоящего из 6 рабочих групп, каждая из которых отвечает за 1 из 6 определенных приоритетных областей.
? 这 种 几 率 有 多大 ?- 你? 总 是? 说 生活 是 不可? 预 知 的UN-2 UN-2
В конце бюджетного года разность между суммами ИП и выплатами, произведенными за год, считается равной непогашенным обязательствам (НП) и как таковая указывается в финансовых ведомостях независимо от того, являются ли такие НП фактическими ассигнованиями.
? 会 有?? 证 支票 的 需要 我的 指?? 吗 ?UN-2 UN-2
Жители одного НП на территории Калужской области и 445 НП Брянской области в 2001 году получили эффективную среднегодовую дозу облучения выше 1 мЗв. (в 128 из них население не проживает).
噓 ! 噓 ! 噓 !如果 我們 不小心 我們 最後 會 只 剩下 這個 大房 子UN-2 UN-2
Кроме этого в одном НП Калужской области дозы превышают # мЗв с числом жителей # чел
要 記得 我 很 愛 妳. 我 永遠 會 愛 妳MultiUn MultiUn
Другой участник, выступая от имени Фронта за демократию в Бурунди (ФДБ), Либеральной партии (ЛП), Народной партии (НП) и Объединения бурундийского народа (ОБН), заявил, что «недемократические» действия правительства ослабили его способность эффективно выполнять свои функции и что у него более нет достаточного кредита доверия на ведение переговоров с мятежниками о прекращении огня.
我 准? 备 好 呢- 你的 包包 呢?UN-2 UN-2
В связи с этим инцидентом в ходе утреннего брифинга Смешанных сил по поддержанию мира, состоявшегося 7 августа, начальнику штаба российского батальона Смешанных сил по поддержанию мира, который был Председателем встречи, была передана информация о том, что о пролетах было сообщено с двух находящихся поблизости наблюдательных пунктов (НП) Смешанных сил по поддержанию мира, на которых находится персонал северо-осетинского батальона (в Диди Громи и Цинагари).
地下 # 米 那 才是 我? 们 住的 地方UN-2 UN-2
В соответствии с предварительным прогнозом число НП с превышением накопленных эффективных доз более 70 мЗв к 2056 году может достигать 350 и только в Брянской области.
我 感? 觉 你 不太 常 出去 玩UN-2 UN-2
В октябре 2008 года было разорвано соглашение о сотрудничестве между СНН и НП, в результате чего один из двух депутатов СНН остался в составе Группы Народной партии, а второй перешел в Смешанную группу;
??? 吗 啡的? 马 ,? 从 九? 号 滑道 出? 来 !UN-2 UN-2
В ответ на призыв отделения УВКПЧ в Непале 4 мая правительство создало комиссию, в которую вошли высокопоставленные представители НП и ВПС.
? 这 是 我 唯一? 记 得 的 俄? 语 因? 为 我的 行李 在 莫斯科 被 偷了UN-2 UN-2
НП нуждаются в получении технической и специализированной экспертной информации из штаб-квартиры ЮНИДО для своей консультативной деятельности
您可使用以下方法删除制表位:MultiUn MultiUn
Патрулирование, осуществляемое военнослужащими, расположенными на наблюдательных пунктах, в объеме 5840 человеко-дней (2 военнослужащих на НП ( 8 НП ( 365 дней)
我們 有權 知道 當中 發生了 什麼事UN-2 UN-2
отсутствие бюджетного финансирования деятельности НП помимо оперативной поддержки по линии ПРООН.
我 怀 疑 有 多少 人 有 # 小?# # 分?UN-2 UN-2
В марте # года в департаменте Нарино был подтвержден акт вербовки детей Крестьянскими силами самообороны- Новое поколение (КСС-НП
他 打了??? 给 克拉 拉 ·? 维 多, 城市 里 最具?? 议 的? 记 者MultiUn MultiUn
c) уточнение взаимосвязи между комплексными программами, автономными проектами и совместными программами, а также роли НП в деятельности по поддержке всех таких механизмов технического сотрудничества
你 知不 知道 自己做 了 什 么?MultiUn MultiUn
Данные за 2000 год показывают, что рост членства за счет женщин в НП по сравнению с 1996 годом составил 2,72%, а в ИСРП – 3,70%.
街上?? 车 的 人才 是 老大 , 而 不是 汽? 车 。 但 我 怀 疑?? 还 能 持? 续 多久 。UN-2 UN-2
Закон (с поправками) об иммиграции 1996 года предоставляет родственникам трудящихся-мигрантов возможность получать разрешения в качестве иждивенцев (Нормативные положения об иммиграции 2001 года (НП No 1691)).
( 二 ) 没有 取得 企业 股权 的 , 在 相关 业务 实现 的 利润 限额 和 分配 标准 内 , 从 当期 费用 中 列支 。UN-2 UN-2
Каждая Сторона НП I должна представить свои первые сообщения в течение трех лет после вступления в силу Конвенции для этой Стороны или при наличии финансовых ресурсов (за исключением наименее развитых стран, которые могут делать это по своему усмотрению).
你 想 就 算是?? 样 , 我?? 还 是 有 一? 线 机? 会 的UN-2 UN-2
Данные за # год показывают, что рост членства за счет женщин в НП по сравнению с # годом составил # %, а в ИСРП # %
你自己 去 那 里 看看..- 我? 会 去 的MultiUn MultiUn
Касаясь вопроса о временном руководстве, представитель НП призвал посредника и весь регион созвать новую встречу на высшем уровне для оценки результатов состоявшихся # и # марта консультаций между сторонами
我? 为 我? 们 找到 新房 子 有? 砖 造 的 火? 炉MultiUn MultiUn
ЮНИДО отобрала высококвалифицированных и инициативных кандидатов на должности НП
? 对 我?? 说 , 我? 们 只 是 替 天 行道MultiUn MultiUn
Из них среднегодовые дозы облучения населения выше 5 мЗв получили жители 55 НП (в 31 из них нет жителей).
? 轰 炸 机 有? 没 有? 从 航空 母? 舰 起?? 过 ?UN-2 UN-2
151 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.