Николас oor Sjinees
Николас
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
尼克拉
г-н Николас Ян Схрейвер
尼克拉斯·杨·斯赫雷弗先生
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Председатель (говорит по-английски): Я благодарю заместителя Председателя Комитета представителя Колумбии посла Хосе Николаса Риваса за его любезные слова в мой адрес, а также в адрес других членов Бюро.
如果 有 什 么?? 题 就? 给 我 打?? 话 吧UN-2 UN-2
Николас, что с тобой?
如果... 如果 我 不 抓 坏 人 那 么 我 是???OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Г-жа Николас (Секретариат) в ответ на просьбу г-жи Гонсалес Лосано (Мексика) о пояснении данного положения говорит, что, по мнению Секретариата, два условия, упомянутые в предлагаемой формулировке ("При условии соблюдения пункта 4 настоящей статьи или за исключением раскрытия информации в соответ-ствии со статьей 41 (3) настоящего Закона"), не являются взаимодополняющими, т.е. в зависимо-сти от ситуации может выполняться либо одно, либо другое.
? 从 索 斯 里 托出? 发 如果? 没 有 汽? 车 你自己?? 旧 金山 都到 不了UN-2 UN-2
Тогда же, 11 июля, в рамках обсуждения прочих вопросов Специальный представитель Генерального секретаря по Сомали и глава Миссии Организации Объединенных Наций по содействию Сомали Николас Кей кратко информировал Совет о ситуации в Сомали, сложившейся после нападений, совершенных «Аш-Шабааб» в Могадишо.
佩 德 罗今天来了吗? 今天? 了??UN-2 UN-2
Г-жа Николас (Секретариат) обращает вни-мание на доклады Рабочей группы I о работе ее четырнадцатой, пятнадцатой и шестнадцатой сес- сий, содержащиеся соответственно в докумен- тах # и
我 一直 下定? 决 心 不? 让 那 种 事? 发 生在 我 身上MultiUn MultiUn
Первая область -- это образование в целом, а в сущности, это относится к тому, что говорил Николас (Nicholas Negroponte) о 100-долларовых компьютерах.
你 有沒有 見過 她的 裸體或者 只 穿著 內褲 的樣子?ted2019 ted2019
Николас Негропонте говорил об одном стриптизе на... Извините... (Смех) об одном ноутбуке на ребёнка.
袘 懈褌? 泻 邪 褬 械? 胁 褉? 谢 芯 懈褋 褑 褉? 锌 褭? 褍 褬? 褍 褯 邪,? 谐 芯 褋? 锌 芯? 写 懈 薪 械ted2019 ted2019
Ататурк, как и Николас Саркози, очень хотел устранить ношение платка. в Турции в целях модернизации.
山頂 上 的 纜車 視野 不錯ted2019 ted2019
Выступление Его Превосходительства г-на Николаса Джозефа Орвилла Ливерпула, президента Содружества Доминики
我們 見 死不 救, 你 就 不怕 輿論?UN-2 UN-2
Г-н ВАЛЕРО (Венесуэла) (говорит по-испански): Г-н Председатель, уважаемые представители различных стран мира, позвольте мне от имени министра иностранных дел Боливарианской Республики Венесуэлы Николаса Мадуро передать вам поздравления правительства во главе с Уго Чавесом в связи с вашим вступлением на пост Председателя Конференции по разоружению на этот месяц
好吧 那 就 躲在? 这 吧- 有可能MultiUn MultiUn
В ходе неофициальных консультаций, состоявшихся 23 марта, юрисконсульт Николас Майкл сообщил Совету о консультациях, проведенных с правительством Ливана в целях изучения условий для учреждения трибунала международного характера для судебного преследования лиц, причастных к нападению, в результате которого были убиты Рафик Харири и 22 других человека.
你 很 幸運 那 白人 女孩 沒 死UN-2 UN-2
Сейчас я предоставлю слово представителю Колумбии послу Хосе Николасу Ривасу.
只 有 小道 消息 令人 興奮UN-2 UN-2
Высшие государственные должностные лица и представители партии Президента Николаса Мадуро не раз выступали с публичными заявлениями против тех, кто критикует правительство, и особенно против тех, кто принимает участие в деятельности политической партии "Народная воля".
你? 觉 得 我 和 那? 个 女孩 的 死 有? 关 系 ? 我?? 现 了 她 而已UN-2 UN-2
На своем 256‐м заседании сообразно с установившейся в Комитете практикой и с одобрения Бюро Комитет методом аккламации избрал Николаса Эмилиу (Постоянный представитель Кипра) своим новым Председателем.
你 必? 须 告? 诉 我 所有 的 事UN-2 UN-2
Будучи одной из стран, покрытых тропическими лесами, Гайана особенно остро ощущает фактическое отсутствие притоков капитала на цели решения проблемы вырубки тропических лесов, даже несмотря на то, что она является причиной # процентной доли парниковых газов и, как подчеркивается в аналитических документах по итогам проведенных Межправительственной группой экспертов по проблемам изменения климата, Николасом Стерном и другими исследований, направление таких потоков является наиболее эффективным с точки зрения затрат способом ее смягчения
? 从 白? 骑 士 到 卡? 车 里 的 手? 枪MultiUn MultiUn
Действительно, удобство, эффективность и мощь компьютера делают его средством, открывающим людям невиданный прежде доступ к информации, настолько широкий, что Николас Негропонте, сотрудник Массачусетсского технологического института, сказал: «Теперь работа на компьютере уже не просто работа.
你 要 去 哪兒 ?- 我 想去 喫塊餅jw2019 jw2019
Посол доброй воли Николас Бигман (Нидерланды) (сопредседатель МКНР и опытный фотограф) посетил Гаити для подготовки впечатляющих фотоматериалов для книги «Men Nan Men», посвященной гуманитарной стороне проблем народонаселения и развития в Гаити.
? 双 手 插在 你的 口袋, 眼神 向下并 且? 对 人 有? 礼 貌UN-2 UN-2
Фотография Николаса Саенса, взята с официального сайта Kurtural с разрешения.
我 既能 安全 地 從 這 后面 搞 掉 他們也 能 沖到 缺口 處 , 激烈 地 對 射gv2019 gv2019
28 июня 2017 года был обвинён президентом Венесуэлы Николасом Мадуро в угоне вертолёта, принадлежащего подразделению научно-технического и криминалистического анализа венесуэльской полиции.
我 該 待在 屋裡 , 讓 他 離開LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Президента Содружества Доминики г‐на Николаса Джозефа Орвилла Ливерпула сопровождают в зал Генеральной Ассамблеи.
我 听 說 你 不應該 看 你 鄰居 的 窗戶UN-2 UN-2
Николас рассказывает: «Двое чутких старейшин помогли мне понять, что такая проблема у меня действительно существует, и я стал применять их любящий библейский совет.
甜食 只 是? 让 你 生病...? 这 就是?? 个 世界 的 人, 他? 们 都 病了jw2019 jw2019
В связи с кончиной Президента Чавеса в марте 2013 года 14 апреля 2013 года были проведены новые президентские выборы, на которых победил Николас Мадуро; он повторно выдвинул «План Родины», который был впоследствии утвержден Национальной ассамблеей и стал законом[endnoteRef:1].
我 已?? 参 加高? 尔 夫 球 俱? 乐 部 了UN-2 UN-2
Для проведения в жизнь выводов МГИК, а также других убедительных заключений, в том числе сделанных сэром Николасом Стерном от имени казначейства Соединенного Королевства, и выводов Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата (РКИК ООН) ‐ центральное значение будет иметь привлечение финансовых средств.
你? 们 不? 会 相信 救了 中?? 给 我 了 什 么UN-2 UN-2
Достаточно ознакомиться в этой связи с четвертым докладом об оценке, представленным Межправительственной группой по изменению климата, а исследование, предпринятое сэром Николасом Стерном, выявило порождаемые изменением климата экономические проблемы и угрозы для мирового производства
好吧 , 是 你自己 要求 巫師 把 你 變 年輕 的MultiUn MultiUn
Исполняющий обязанности директора Генерального директората Европейской комиссии по окружающей среде Николас Хэнли подчеркнул приверженность Европейского союза и его государств-членов осуществлению честолюбивой повестки дня в области развития на период после 2015 года и особо отметил ряд моментов, играющих крайне важную роль в этом плане.
我? 还 在 卸 行李 , 要 收拾 房子 。UN-2 UN-2
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.