Но говорите помедленее, я не могу так быстро печатать不過慢慢說吧,我打字不能那麼快
不過慢慢說吧,我打字不能那麼快Но говорите помедленее, я не могу так быстро печатать
Но oor Sjinees
Но
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
能剧
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'Но' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
но
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
但是
Она кажется счастливой, но в глубине души страдает.
她看上去很幸福,但是在她内心深处,她受着痛苦。
可是
Знаю, ты чувствуешь себя виноватым, но давай пока придерживаться плана.
我 知道 你 觉得 内疚 可是 咱们 得 按计划 行事
不过
Людоед поднял мост, но я покажу Вам секретную дверь.
食人魔 把 吊桥 拉 起来 了 不过 我会 带 你 走 秘门
En 24 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
不過 · 然而 · 但 · 那 · 还是 · 仍然 · 然后 · 還是 · 然後 · 他被稱為天才,但我不同意Он называется гением, но я не согласен · 我喜歡游泳,但我不是海豹Люблю плавать, но не тюлень. · 答案在最後給出,但不要偷看Ответы даны в конце, но не подглядывайте · 體育生涯可能短暫,但充滿活力Карьера в спорте может быть короткой, но яркой · 驾 · 能剧 · 駕 · 能劇 · 却 · 而 · 可 · 只是 · 卻 · 倒 · 快跑
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Он не просил прощения,но я заметил его извинения в глазах他沒有請求原諒,但我從他的眼神裡看到了道歉
他沒有請求原諒,但我從他的眼神裡看到了道歉Он не просил прощения,но я заметил его извинения в глазах
Мне казалось, что я слышу музыку,но это был шум ветра我以為我能聽到音樂,但那是風的聲音
我以為我能聽到音樂,但那是風的聲音Мне казалось, что я слышу музыку,но это был шум ветра
Но прежде чем принимать любые таблетки обязательна врача.但在服用任何藥物之前,您必須先去看醫生
但在服用任何藥物之前,您必須先去看醫生Но прежде чем принимать любые таблетки обязательна врача.
Но счастье продлилось всего полтора года但這種幸福只持續了一年半
但這種幸福只持續了一年半Но счастье продлилось всего полтора года · 喜счастье · 年度最佳года · 幸福счастье · 快樂счастье · 持續продлилось
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Рука, обагренная палестинской кровью, подняла израильский флаг над штаб-квартирой палестинского лидера, что является вызовом не только воле палестинского народа, но и воле международного сообщества в целом, а также нормам международного права.
第二 , 不要? 满 足 于 老一套 的? 习 俗UN-2 UN-2
Эти ужасные разрушения разделяют тысячи миль, но на них лежит хорошо различимый отпечаток общей цели.
一定 有 重型 机 械?? 这 儿? 铲 平了UN-2 UN-2
Но мы говорим о твоей свадьбе, Нок.
[ 女?] ] 有些 人? 说 仙子 是? 虚 幻 之 物OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он мог оставить тела в разных местах, но не стал этого делать.
复制所选的部分到剪贴板。 如果在编辑区域中有文本被选, 所选的文本将被复制到剪贴板。 否则历史记录中所选的句子(如果有的话) 将被复制到剪贴板 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но они и не слышали о телефонии.
你 想? 让 我? 们 做 什 么 都 可以可 你? 总 得? 给 我? 们 些? 东 西 作? 为 回? 报 吧ted2019 ted2019
Эти договоры составляют правовую базу, которая поощряет исследование космоса на благо как космических, так и некосмических стран на гуманитарной и недискриминационной основе, обеспечивая свободу научных исследований и утверждая простой, но чрезвычайно важный гуманитарный принцип, согласно которому астронавты должны рассматриваться как посланники человечества и пользоваться всей возможной международной помощью.
你 知道 有? 时 候 我 真? 觉 得好 笑UN-2 UN-2
Но вместо судорог она испытывала...
但??? 读 到 那? 个 故事 的? 结 局OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я знала, как высоко Бог ценит человека и его тело, но даже это не останавливало меня. Дженнифер, 20 лет
袨? 胁 芯 薪 懈褋懈 褋 邪 屑 懈褋?? 谢 邪 薪 懈褉邪 芯jw2019 jw2019
(Основные принципы охраны атмосферы) Необходимо будет рассмотреть вопрос о применимости известных принципов, включая следующие: общие обязательства государств по охране атмосферы, обязательства государств по отношению к другим государствам не причинять существенного вреда атмосфере, принцип sic utere tuo ut alienum non laedas, подлежащий применению к деятельности, осуществляемой под "юрисдикцией или контролем" государства, общие обязательства государств сотрудничать, принцип равенства, принцип устойчивого развития и общие, но дифференцированные обязательства.
我 告?? 过 你 她 是 一? 个 女巫UN-2 UN-2
Но мне кажется, что, поскольку в пункте 4 сказано, что в 2005 году Комиссия по разоружению не проводила заседаний по вопросам существа, то, пожалуй, в пункте 7 мы могли бы урезать формулировку, предложенную нашим коллегой из Соединенного Королевства, и тогда пункт начнется со следующих слов:
之后 那 病人?? 浑 身 乏力 有 如一 堆 果? 冻UN-2 UN-2
Но ведомства пытались сделать и сделали все, что могли
受害人 的?? 总 是 在 我的 面前 浮? 现 ,? 让 我 不? 时 地 想起 自己的 命? 运MultiUn MultiUn
Но хозяин вас не помнит.
我們 和 左派 或 右派 合作也 和 獨裁者 或 自由 派 合作OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но прежде всего необходимы время и терпение.
但 我 想要 他 也 來 嘗嘗 這個 滋味UN-2 UN-2
Но неспособны прописать его больному.
神 貧 、 守貞 與 服從 是非 常 難以 遵守 的 規定UN-2 UN-2
призывает все государства-участники продолжать предпринимать эффективные шаги для выполнения своих обязательств по Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата в соответствии с принципом общей, но дифференцированной ответственности;
狄 哥 你? 这 一生 有 多少?? 间 是 在?? 笼 里 度? 过 ?UN-2 UN-2
Но должны признать факт, что, несмотря на все старания, школа сама по себе не может обучить и воспитать детей.
??? 该没 事 吧- 泰 姆 , 听 起? 来 可不 像是? 没 事 啊jw2019 jw2019
а) просить Сальвадор представить секретариату как можно скорее, но не позднее # августа # года, разъяснение по поводу этого отклонения и, в случае целесообразности, план действий с указанием конкретных по срокам контрольных целевых показателей, призванный обеспечить возвращение этой Стороны в режим соблюдения
奇怪 的 石?? 动 物??? 着 一? 条 林木?? 葱 的 山? 间 公路? 这 是 北京 的 郊? 区MultiUn MultiUn
Военное снаряжение ЮНАМИД было доставлено в Хартум в ноябре # года, но разрешение на его получение было предоставлено лишь после # января
我? 们 要 在? 这 儿? 进 行? 医 治MultiUn MultiUn
В этой связи Комитет отметил, что право на свободу ассоциации относится не только к праву образовывать ассоциацию, но и гарантирует право ее членов свободно осуществлять уставную деятельность ассоциации.
根據 陸軍 和 疾病 控制 中心 發布 的 消息UN-2 UN-2
Это не только отвечает нашим двусторонним интересам, но и способствует укреплению международного сообщества в целом
? 让 我 看看 那支? 积 家 牌 手表MultiUn MultiUn
выражает признательность Имплементационной группе высокого уровня Африканского союза и МОВР на самом высоком уровне и их представительствам на местах, которые показывают пример сотрудничества и объединения усилий организаций континента и субрегиона, и Африканскому экономическому сообществу не только за оказание поддержки Объединенному секретариатскому комитету обеих сторон, в соответствии с выводами меморандума о взаимопонимании Мекелле, но и — в огромной степени — за предоставление им финансовых средств на цели проведения переговоров, проходящих с февраля 2011 года;
如果? 说 我 是 母 体 的 父? 亲 , 那 么 那? 个 程序 , 就 可以 被 看作 是 母 体 的 母? 亲UN-2 UN-2
Ориентированные на экспорт стратегии развития привели к увеличению доли развивающихся стран в мировой торговле продукцией обрабатывающей промышленности, но во многих случаях либерализация режимов торговли вызвала увеличение импортной составляющей потребления, производства и промышленного экспорта
每 五百 年 就 有 一 只 伊 莫 吉因 行善 而 得到?? 赏 有 机?? 变 成 神? 龙MultiUn MultiUn
Где это практически осуществимо, минные поля будут огораживаться, но в отдаленных районах они могут иметь минимальное ограждение или маркировку
只 要 兩個 星期 , 他們 就 會 吵著 讓 你 回來MultiUn MultiUn
Но степень успеха зависит также от наличия на местах потенциала, позволяющего соответствующим странам осуществлять меры, принятые Советом
我? 给 他 了 我的?? 话 他? 会 打?? 话MultiUn MultiUn
Они ведут переговоры, но не добиваются результатов
然后 在 救護車 來之 前 我 做了 一些 急救 的 措施MultiUn MultiUn
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.