исламская республика пакистан
巴基斯坦伊斯兰共和国
Пакистан oor Sjinees
Пакистан
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
巴基斯坦
Однако Пакистан видит внутреннее несоответствие между стимулированием и применением прав кредиторов и защитой прав других сторон
不过,巴基斯坦认为在促进和执行债权人的权利与保护他方权利之间存在固有的不平衡。
巴基斯坦伊斯兰共和国
Правительство Исламской Республики Пакистан настоящим заявляет, что оно не признает компетенцию Комитета, предусмотренную в статье 40 Пакта".
“巴基斯坦伊斯兰共和国特此宣布,它不承认《公约》第四十条所规定的委员会权限。”
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
пакистан
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
巴基斯坦
zh
地名(国家级)
Однако Пакистан видит внутреннее несоответствие между стимулированием и применением прав кредиторов и защитой прав других сторон
不过,巴基斯坦认为在促进和执行债权人的权利与保护他方权利之间存在固有的不平衡。
巴基斯坦伊斯兰共和国
Правительство Исламской Республики Пакистан настоящим заявляет, что оно не признает компетенцию Комитета, предусмотренную в статье 40 Пакта".
“巴基斯坦伊斯兰共和国特此宣布,它不承认《公约》第四十条所规定的委员会权限。”
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
На # м заседании # февраля с заявлениями выступили представители Пакистана (от имени государств- членов Организации Объединенных Наций, являющихся членами Группы # и Китая), Германии (от имени Европейского союза и ассоциированных стран), Турции, Российской Федерации, Японии, Аргентины, Финляндии, Китая, Соединенных Штатов Америки, Индонезии и Объединенной Республики Танзания
? 过 去 每年 都有? 两 、 三? 对 情?? 来MultiUn MultiUn
продолжать развивать сотрудничество и диалог в рамках Совета по правам человека в целях урегулирования ситуаций, вызывающих обеспокоенность (Пакистан);
喔 喲 為 什 么 我 穿著 這些 破衣服 ?UN-2 UN-2
запрашивать и получать, с учетом оценок своих потребностей, необходимую техническую и финансовую помощь с целью решения своих правозащитных проблем (Пакистан).
我? 错 了.? 这 是 大? 声 自? 说 自? 话 的??.. 还需要我站在这里吗? 需要 我 站在? 里??? 现 在 告? 诉 他UN-2 UN-2
Мощное землетресение в северных районах Пакистана в октябре 2005 года причинило колоссальный экономический ущерб и человеческие жертвы: в результате него в Пакистане погибло свыше 73 000 человек, в Индии — 1300 человек и в Афганистане — 4 человека.
泰 博 我? 传 送??? 资 料? 给 你 布 奇 快 去 救我? 们 的 探? 员UN-2 UN-2
Как и следовало ожидать, в наибольшей степени от замедления темпов мирового экономического роста пострадали развивающиеся страны, такие, как Пакистан, которые к тому же после событий # сентября находятся на переднем крае борьбы с международным терроризмом, а также испытывают на себе последствия региональных трений и конфликтов. Несмотря на это, экономика страны переживает подъем благодаря проведению серьезной программы структурной перестройки и ряда реформ с далеко идущими последствиями
袟 邪? 胁 褉 褕 薪 邪??? 锌谢 邪 褌 邪 " 袙 芯?? 泻 褋? 胁 邪? 谐 械 薪? 袥 懈褑," 斜 褉-#? 袥 袨 褋 械? 胁 械 褉 芯- 懈褋褌 芯 褔 薪 懈?? 褍谐 邪 芯?? 褍谢 懈褑械 袀?? 谢 懈 褬 邪MultiUn MultiUn
Председатель (говорит по-английски): Я благодарю представителя Пакистана за любезные слова в адрес Председателя
? 两 天? 还 可以 但 我 不要 每周 都?? 样MultiUn MultiUn
Пакистан выражает готовность всесторонне сотрудничать с Судом и всемерно содействовать его усилиям, направленным на воплощение этого обязательства в жизнь.
他??? 尽 全力? 帮 你 找 希望 以后 好好 相? 处UN-2 UN-2
Мы должны и впредь откликаться на потребности Афганистана и Пакистана
我 是? 说 你?? 还 耗 什 么 呀 ? 你 到底 想 干 嘛 呢 ?MultiUn MultiUn
Г-н Джадун (Пакистан) (говорит по-английски): Пакистанская делегация благодарит вас, г-н Председатель, за все ваши усилия по составлению и распространению программы работы, содержащейся в документе CD/WP.584 от 27 января 2015 года.
瑞 琳 和 我 是? 亲 兄妹 , 我? 们 相? 爱 了UN-2 UN-2
Вклад Пакистана в борьбу с терроризмом хорошо известен.
将数据发送为标准输入(SUN-2 UN-2
Постоянное представительство Исламской Республики Пакистан пользуется этим случаем, чтобы возобновить уважаемому Секретариату уверения в своем самом высоком уважении.
死前 再三?? 调他 是 被 奸 人 陷害UN-2 UN-2
Г‐н аль-Хабиб (Исламская Республика Иран) (говорит по-английски): Прежде всего позвольте мне от имени моего правительства выразить соболезнования и искреннее сочувствие народу и правительству Пакистана в связи с гибелью людей и страданиями, причиненными в результате недавних событий, произошедших в этой стране.
那 是 我的? 笔 名 但 你 要? 发 誓不 告? 诉 任何人UN-2 UN-2
«Пакистан не допустит, чтобы его территория использовалась для какой‐либо террористической деятельности, в каком бы регионе мира она не осуществлялась.
用 完 子? 弹 , 便 用 拳? 头 起? 码 在 它?? 开 餐前 打到 它? 们 呱呱叫UN-2 UN-2
Г‐н ХАН (Пакистан) (говорит по-английски): Г-н Председатель, поскольку я впервые беру слово под вашим председательством, мы хотим поздравить Вас с тем, как Вы ведете работу Конференции.
我 可以 摸 你的 肚子? 吗 ? 我??? 宝 踢踢 的 感? 觉UN-2 UN-2
В своем выступлении представитель Пакистана остановился на вкладе космической техники в дело мониторинга и установления точного местополо-жения водных ресурсов в полузасушливых районах.
其? 实 我 也 不懂 但是 你? 会 穿得 像? 结 婚 的 白雪 公主 一? 样UN-2 UN-2
Г-жа Шарма (секретарь Комитета) объявляет, что Вьетнам, Габон, Гвинея, Коморские Острова, Мали, Пакистан и Сент-Люсия также присоединились к авторам проекта резолюции.
?? 给 他的 流氓 律?? 钻 了 空子 , 明 不明白 ?UN-2 UN-2
Председатель (говорит по-английски): Я благодарю представителя Пакистана за любезные слова, сказанные в мой адрес.
啤酒 有 么?- 我 也 想?? 点 啤酒UN-2 UN-2
a) не может въехать в Пакистан или может въезжать в Пакистан только в установленные сроки, по установленному маршруту и через установленный пункт въезда и по прибытии обязан соблюдать установленные требования
如果 我 #?? 过 后 到家 , 保 姆? 会 抓 狂 的MultiUn MultiUn
После принятия проекта резолюции представители Египта, Аргентины, Китая, Исламской Республики Иран и Пакистана выступили с разъяснением своих позиций.
注意 , 法蘭 克 回到 好萊塢UN-2 UN-2
Бхутто и Мушарраф безоговорочно согласны с тем, что другого демократического лидера Пакистана Ноаза Шарифа необходимо держать в изгнании в Саудовской Аравии до конца всеобщих выборов в январе.
怎樣 才能 穿 成 你們 這樣ProjectSyndicate ProjectSyndicate
По этой причине Пакистан считает, что контроль над обычными вооружениями на региональном уровне и тема ракетного оружия крайне важны для международного мира и безопасности.
我, 比特 阿 普 頓...... 要洗 滌 自己 看清...... 我的 不明智 行為....UN-2 UN-2
В ответ на выступление Президента Азербайджанской Республики представители трех географических групп- министр иностранных дел Исламской Республики Пакистан от азиатской группы, министр иностранных дел Гвинеи от африканской группы и министр иностранных дел Республики Судан от арабской группы- поблагодарили Азербайджан за его предложение выступить в качестве принимающей страны Конференции и подчеркнули, что осуществление десятилетней Программы действий является надлежащей мерой для исламской уммы в деле противостояния современным вызовам
在 黑暗 的 路上? 为 了? 脑 袋MultiUn MultiUn
Итоги универсального периодического обзора: Пакистан
很快 , 索 卡 洛?? 场 上 的 游客 就 不必 再 受到 超? 级 巴 里??? 点 的 困 扰 了 。UN-2 UN-2
Пакистан хотел бы еще раз решительно заявить о том, что стремление народа Джамму и Кашмира к самоопределению санкционировано резолюциями Совета Безопасности.
我?? 没 弄清楚 事情 真相 但 我 知道 看到 了 警告UN-2 UN-2
Мы отметили, что в Афганистане с конца 2001 года в свои дома вернулись более 3,5 млн. беженцев и внутренне перемещенных лиц, но при этом еще приблизительно 180 000 внутренне перемещенных лиц и 2 млн. беженцев остаются на территории Исламской Республики Иран и Пакистана.
女士? 们 , 先生? 们? 这 位 站在 我 旁? 边 的 先生 , 他的 名字 是 波 拉 特UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.