убыток из-за плохих погодных условий
Плохо oor Sjinees
Плохо
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
不好 Плохо
不好Плохо
信號不好 Плохо ловит сигнал
氣喘控制不佳也會降低兒童的生長速度 Плохо контролируемая астма также может снизить темпы роста ребенка
聽不清 Плохо слышно.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
плохо
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
....不舒服 кому плохо
也許這並不是那麼糟糕Может быть, это не так уж и плохо
今天你看上去氣色不好 Ты сегодня плохо выглядишь.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
他心臟不舒服У него плохо с сердцем · 信號很不好! Очень плохо с сигналом! · 對不起,我聽不清 Простите, мне плохо слышно. · 差 плохо · 我假裝很擅長唱歌,但其實我唱得很難聽Я притворяюсь,что хорошо пою,но на самом деле я плохо пою · 我心情不好的時候喜歡喝熱雞湯Я люблю пить горячий куринный бульон, когда мне плохо · 手剎不好用 Ручной тормоз плохо роботает · 糟糕
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
По статье # организация "Международная амнистия" предложила заменить в английском тексте слово "steps" словом "measures", словосочетание "плохому обращению или запугиванию" словами "никаким угрозам, запугиванию или лишению любого из прав и основных свобод человека", а слова "направления в Комитет" словами "направления Комитету"
我 既能 安全 地 從 這 后面 搞 掉 他們也 能 沖到 缺口 處 , 激烈 地 對 射MultiUn MultiUn
Поскольку Генеральная Ассамблея обсуждает вопрос, подлежащий передаче в Международный Суд, субъективная риторика, не соответствующая фактическому положению дел на месте, плохо отражается на компетентности Генеральной Ассамблеи.
你 為 我 做 什 么 了 ?- 我 把 你 從 那 小屋子 里 帶出 來 了UN-2 UN-2
Темпы роста оставались слабыми в Эритрее ( # процента) по причине малого количества осадков, слабого сельскохозяйственного производства и плохой деловой обстановки
好, 我? 问 你???.. 谁是你的真爱? 是 你的 真??MultiUn MultiUn
Действительно, в настоящее время сельская местность является малопривлекательной для проживания в связи с отсутствием там средств коммуникаций (телевидения, радио), изношенной сетью автомобильных дорог, что осложняет транспортные перевозки, слаборазвитыми и плохо оборудованными социальными и санитарными инфраструктурами
你 要是 改 主意 了 就 到? 这 儿 找我- 这儿? 儿?UN-2 UN-2
Вторым источником оружия для ЛУРД являются продолжающееся распространение стрелкового оружия и связанная с этим проблема быстрого роста числа неконтролируемых мятежных группировок и плохо контролируемых и неоплачиваемых воинских и полицейских подразделений в субрегионе.
? 这 里 的 暖 气 晚上?? 关 掉 的 如果 有 任何 能 取暖 的 物品UN-2 UN-2
Не считая откровенно «плохих» новостей, в наибольшей степени потоки частного капитала сдерживаются неопределенностью, и в настоящее время положение развивающихся стран и стран с переходной экономикой характеризуется как раз повышенной неопределенностью
是 啊? 这 不是 一座 能 俯瞰 中英 公? 园 的 房子 但 它? 毕 竟是? 个 家MultiUn MultiUn
Тем не менее перед правительствами и страховыми компаниями по-прежнему стоят задачи по распространению жизнеспособных механизмов переноса риска на незастрахованных или плохо застрахованных владельцев имущества в развивающихся странах, нередко относящихся к категории мелких владельцев
我 只 是 想 保? 护 我的 家人MultiUn MultiUn
Зарегистрированы случаи плохого обращения и пыток заключенных полицией во время их задержания
选择平行于新直线的直线MultiUn MultiUn
В своем сообщении правительство заявило, что "тюремный приговор г-ну Кабудванду был вынесен не за его правозащитную деятельность или за какие-либо другие миролюбивые действия", что "любые заявления о плохом обращении или об отсутствии надлежащего медицинского наблюдения за его физической и психической неприкосновенностью лишены каких-либо оснований и являются всего лишь фабрикацией лживых заявлений, направленных на достижение неблаговидных целей", что "суд над ним происходил в соответствии с законом и касался только его незаконной деятельности.
我 不知 那天 發生了 什? 麽UN-2 UN-2
Специальный докладчик выразила озабоченность по поводу задержания лиц, ищущих убежища, длительных сроков содержания под стражей, произвольного характера решений о задержании, задержания на основе голословных утверждений относительно опасности терроризма или угрозы национальной безопасности, задержания жертв торговли людьми, задержания детей иммигрантов, отсутствия правовой помощи и процедур судебного разбирательства, содержания под стражей вместе с обычными преступниками, одиночного заключения, методов дисциплинарного воздействия, ставящих под угрозу личную неприкосновенность, содержания заключенных в заведениях, не отвечающих элементарным требованиям, перенаселенности тюрем и плохих санитарно-гигиенических условий, отсутствия медицинской помощи, отсутствия условий для обучения находящейся в заключении молодежи и других проблем
哈 里 ? 我 不能 ...- 不行 , 現在 你 得 先抓 到 我 了MultiUn MultiUn
d) усиление деятельности и расширение партнерских связей для решения проблемы плохого питания детей и женщин
有人 死了,? 这 再 普通 不? 过MultiUn MultiUn
Ты хороший папа, но иногда плохой отец.
* 我? 会 制作 奶酪? 给 , 一? 个 令人? 倾 心 的 女孩 *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Причиной нищеты является плохое управление.
他?? 写 作? 产 生 心理 障? 碍有 位 作家 史??? 说 服 他 出? 国UN-2 UN-2
Имеется много примеров, когда дети преодолевают # или # км по плохим дорогам, чтобы приехать в школы, где они являются этническим большинством, вместо того, чтобы ходить в те школы, которые находятся буквально в нескольких метрах от их дома
但 在 一? 个 寒冷 的 下午, 放? 学 后...有 件 事情? 发 生MultiUn MultiUn
Вспышка денге происходит в условиях плохого эпиднадзора за денге в Буркина-Фасо.
- 你讓 他 呆在 這 夠 久 的 了 。 - 嘿 , 那 是 布 萊 恩 的 人 。WHO WHO
Опять плохие новости.
只 要 你 能?? 让 燕子 文? 进 大? 学OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 Могут ли люди избавиться сами от нынешних плохих условий?
我 是 在 五月花 接替 你的 人 我 是 新? 来 的 夜班 保安jw2019 jw2019
Безусловно, часть вины за плохую подготовку лежит на федеральных и местных чиновниках.
? 这 是 不 真? 实 的 ! 你 不? 关 心 死亡 因? 为 你 已? 经 死了 。ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Приветствуя прогресс, достигнутый в модернизации пенитенциарной системы, оно вновь выразило обеспокоенность по поводу плохих условий содержания в тюрьмах старого типа, включая переполненность камер, антисанитарию и высокий уровень преступности, а также недостаточную подготовку персонала.
姍 , 她 一旦 意識到 她 找到了 她的 蘇 洛 好嗎 , 她 將 會 全身 發抖UN-2 UN-2
Стоимость проектов — плохой критерий для оценки результативности проектов в целях развития, так как a) связь между стоимостью проекта и его вкладом в дело развития неочевидна; и b) ПРООН вносит вклад в реализацию крупных существующих и потенциальных проектов, дающих отдачу с точки зрения содействия развитию, не принимая участия в процессе осуществления.
?? 际 上 , 如果 我?? 没 及? 时 抓住 它 , 它 可能? 会 升?#? 级 防御?? 态 。- 你 知道? 这 意味? 着 什 么 , 大? 卫 ?- 不 , 什 么 意思 ?UN-2 UN-2
Г-ну Мванавасе стало плохо в Шарм-эш-Шейхе, на встрече Африканского союза, на которой он присутствовал в двойном качестве- президента Замбии и Председателя Сообщества по вопросам развития стран юга Африки, и он умер в итоге на переднем крае борьбы Африки за обеспечение своего политического, экономического и социального развития
饒 岆 煦 砅 ㄛ 涴 祥 岆 煦 砅 岆 紹 豻 腔MultiUn MultiUn
Некоторые из тех, которые после основоположения апостола Павла продолжали дело, строили плохо, создавая некрепкие, непрочные строения.
翠? 丝 , 你 呆在?? 楼 上? 没 事 吧 ?jw2019 jw2019
Как я поступлю, если меня будут склонять к плохим поступкам?
这是哪种木材? 是 哪 种 木材?jw2019 jw2019
Одной из основ научных исследований в области общественного здравоохранения является изучение болезни в целях прогнозирования факторов риска развития плохого состояния здоровья.
好像 , 好像 能 看到 我的? 内 心WHO WHO
Как он сам заметил, были и хорошие, и плохие времена, но тем не менее он всегда придерживался самых высоких профессиональных стандартов, и мы, в Австралии, очень высоко это оценили
需要 炸?? 专 家 火速 前? 来 解除 炸? 弹MultiUn MultiUn
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.