Послание 訊息
加拉太書Послание к Галатам · 訊息Послание
Послание訊息 oor Sjinees
Послание訊息
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
羅馬書Послание к Римлянам
訊息Послание
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Представитель Уганды зачитал послание министра иностранных дел Уганды в его качестве Председателя тридцать пятой Конференции министров иностранных дел исламских государств
嘿 也? 许 你 能?? 帮 我 我 正在? 这 儿 找些?? 录MultiUn MultiUn
В этом контексте участники приветствовали недавнее решение Рабочей группы по насильственным или недобровольным исчезновениям принять участие в проводимых другими специальными процедурами кампаниях направления срочных призывов и посланий с изложением нарушений в рамках ее установленных критериев приемлемости
我 想 里 面? 没 有 足? 够 的 女孩MultiUn MultiUn
В-третьих, Комиссия может выполнять другие функции в области миростроительства, в частности выступать в качестве информационного центра по вопросам передовой практики и в качестве форума, в рамках которого соответствующие политические послания будут распространяться среди международного сообщества.
你? 这 笨蛋 , 到底 是? 谁 培? 训 的 你UN-2 UN-2
Мы искренне надеемся на то, что послание Совета Безопасности будет верно понято всеми.
“ 啊 ” ? “ 啊 ” 一? 声 就 抱?? 来 了 ! “? 哗 ” 一? 声 不 就 被 你? 强 奸 了 ? 你?? 骚 呀 ?UN-2 UN-2
Хорватия всецело присоединяется к посланию, содержащемуся в проекте заявления председателя, которое должен сегодня принять Совет, и подтверждает свою поддержку МООНСИ, народа и правительства Ирака в их усилиях построить стабильную, безопасную и демократическую страну.
我的 孩子 和 家人? 给 了 我? 决 心UN-2 UN-2
Посол ди Маседу Суарис попросил меня передать прощальное послание членам Конференции.
有? 时 候 我? 会 想到 跟 女生 接吻UN-2 UN-2
Второе послание этой резолюции заключается в том, что в ней Совет Безопасности направляет четкий сигнал о своей поддержке проводимых Марокко реформ, особенно в области прав человека.
不 ,? 对 不起 , 我 不能?? 样 做 不能 做 什 么?UN-2 UN-2
На том же заседании Председатель зачитал послание Председателя Генеральной Ассамблеи Тео Бен-Гурираба (Намибия) (см. добавление # к настоящему докладу
那 就 等你?? 调 查清 楚 了 再? 谈MultiUn MultiUn
Прихожане могут поделиться словами из послания старейшины Кристоферсона, которые помогают им ответить на эти вопросы.
至少 她? 会 听 我? 说 , 你 不? 会 !LDS LDS
В связи с этим мне приятно также выразить благодарность и признательность главам Движения неприсоединения, Организации африканского единства, Организации Исламская конференция, Лиги арабских государств и неправительственных организаций за их послания, за их солидарность с палестинским народом и за их справедливую борьбу
那時 我 才 知道 在 人海 中 遇上 你 ...是 一件 不容易 的 事MultiUn MultiUn
если в ближайшие месяцы в докладах Генерального секретаря о выполнении ТОТИ настоящего послания будет отмечен существенный прогресс, то Рабочая группа учтет этот факт в следующем очередном докладе о детях и вооруженном конфликте в Шри-Ланке,
我? 们 浪? 费 了?? 贵 生命 的 #? 个 月 !UN-2 UN-2
Я надеюсь, что эти прения в Совете послужат недвусмысленным посланием международному сообществу
既然? 现 在 大家 都醒? 来 了 , 那 就? 开 始 吧MultiUn MultiUn
То, что в посланиях фессалоникийцам, написанных из Коринфа, употребляется местоимение «мы», могло означать, что Сила и Тимофей участвовали в написании этих посланий.
把 音樂 關掉 , 我 聽不 太 清楚 你 說的 話jw2019 jw2019
Если мы ничего не предпримем, мы направим ненамеренное послание Израилю о том, что он может продолжать действовать в условиях полной безнаказанности против палестинского народа.
她 是 個 電腦... 迷- 什麼 ?- 她 是 個 電腦 迷 !UN-2 UN-2
Перед Комиссией по данному пункту повестки дня выступила Председатель Комиссии по положению женщин; помимо этого, Секретариатом было зачитано послание Специального советника Организации Объединенных Наций по гендерным вопросам и улучшению положения женщин
我 想去 哪 儿 。照看 她 并 且 操心 你自己 的 事? 务 。MultiUn MultiUn
В послании Верховного комиссара на 2016/17 год подчеркивается необходимость повышения эффективности и действенности структуры УВКБ, которая включает 5-процентное сокращение числа штатных должностей и связанного с ними персонала.
但 人性, 以及 所謂 文明....... 很快 因 自負 和 腐化 而 墮落UN-2 UN-2
Она будет создана на пересмотренном веб‐сайте и будет содержать ключевые послания, объясняющие, почему была создана Платформа, каким образом она вносит дополнительный вклад в осуществление разнообразных современных инициатив, как и на каких принципах она работает;
北京 和 中? 国 人 都 非常 勤? 劳UN-2 UN-2
принимая во внимание, в частности, важную и ценную работу, проделанную монсеньором Оскаром Арнульфо Ромеро (Сальвадор), который активно занимался поощрением и защитой прав человека в своей стране и деятельность которого получила международное признание благодаря его посланиям, в которых он осуждал нарушения прав человека наиболее уязвимых групп населения,
他 相信 求 自知 的?? 键 是 情感 而 不是?? 辑UN-2 UN-2
В послании, направленном родителям из камеры, сын умолял их помочь ему и сообщил, что его избивали, но он отказался что-либо признать, потому что он никого не убивал
帶 我 逆流 而 上 的 人 叫 奧 瑪MultiUn MultiUn
Еще до получения послания правительства Эфиопии она продлила до конца января 2005 года сроки, в течение которых будут открыты ее полевые отделения.
是? 铁 路 机? 动 的 平板?? 车一共 # 列. 每 列?# # 枚 洲??? 弹 在 # 英 里? 长 的? 铁 路上? 来 回 机? 动UN-2 UN-2
Вчера Его Величество король Бахрейна Хамад бен Иса Аль Халифа в своем послании солидарности с палестинским народом и в ознаменование Международного дня солидарности с палестинским народом призвал международное сообщество продемонстрировать солидарность с палестинским народом и усилить политическую, моральную и финансовую ему поддержку, с тем чтобы облегчить тот суровый гуманитарный кризис, который палестинский народ переживает в результате израильской оккупации и аннексии палестинских территорий и «иудаизации» этих земель в интересах поселенцев.
我? 们 必? 须 努力?? 会? 这 种? 课 前? 认 真 准? 备 的? 态 度UN-2 UN-2
Эта резолюция стала результатом коллективного подхода, благодаря которому три ее автора — Франция, Соединенное Королевство и Германия, — а также Китай, Российская Федерация, Соединенные Штаты и, в конечном итоге, весь Совет в целом сочли необходимым направить Ирану четкое и твердое послание.
她? 说 的 可不是? 爱 情 , 埃 德 格 人家? 说 的 是 性UN-2 UN-2
обращая внимание руководства ТМВП на то, что во исполнение просьбы Совета Безопасности Совет получил новый доклад Генерального секретаря о детях и вооруженном конфликте в Шри-Ланке от 21 декабря 2007 года (S/2007/758), и настоятельно призывая стороны в конфликте в Шри-Ланке уделить особое внимание посланиям, адресованным им Председателем Рабочей группы по вопросу о детях и вооруженных конфликтах;
看? 来 我? 们 是 不能 原地 待命 了 。UN-2 UN-2
Я хотела, чтобы послание не содержало ни их адреса, ни моей подписи, чтобы оно вызвало у них вопрос, откуда это вообще взялось.
如果 要? 当 特? 务就? 该 取? 个 好 名字ted2019 ted2019
Суданская делегация высокого уровня, находившаяся в Банги 11 ноября 2006 года, подтвердила это послание Судана.
? 奥 托 不再 想 跟 我 在一起UN-2 UN-2
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.