право на участие в общественной и политической жизни
公共和政治生活参与权
Право на жизнь oor Sjinees
Право на жизнь
ru
Право на жизнь (фильм, 1987)
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
英雄本色
zh
Право на жизнь (фильм, 1987)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
право на жизнь
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
生命权
Делегация подтвердила, что правительство признает необходимость защищать право на жизнь, в том числе право на жизнь неродившегося ребенка.
代表团重申,政府确信需要保护生命权,包括胎儿的生命权。
生命權
Делегация подтвердила, что правительство признает необходимость защищать право на жизнь, в том числе право на жизнь неродившегося ребенка.
代表团重申,政府确信需要保护生命权,包括胎儿的生命权。
生存權
ru
важнейшее из прав человека
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) Право на жизнь, безопасность и физическую неприкосновенность
無論 如何 我 真的 該 走了 夥 計 我 得 走了MultiUn MultiUn
Данная тактика нарушает основополагающее право на жизнь и противоречит принципам международного гуманитарного права.
? 这 是 神 的 旨意 , 那?? 脏 能 看出 什 么 ?UN-2 UN-2
право на жизнь; пытки, жестокое, бесчеловечное или унижающее достоинство обращение или наказание; эффективное средство правовой защиты
你 知道 曾? 经 ......? 当 我 看 向 你的? 时 候 ... ... 我 感到 很 自豪UN-2 UN-2
Необходимость защиты права на жизнь, предусмотренная в проекте статьи 9, безусловно, является основополагающей.
一? 边 玩 去 , 你 影? 响 我 做生意 了UN-2 UN-2
Следовательно, наряду с правом на жизнь, которое является первичным правом, оно является фундаментальным правом, которым обладает любой человек
你? 疯 了? 吗 ?-?? 鳄鱼 揍 了 卡 西 普 勒 !MultiUn MultiUn
Право на жизнь и личную неприкосновенность
如果 警察 入侵 了 我? 们 占?? 这 里 就 很 容易 了UN-2 UN-2
Право на жизнь в условиях здоровой окружающей среды, управление и адекватное использование экологических систем.
即使? 丽 塔?? 为 我??? 该 先把 地? 扫 干? 净 。UN-2 UN-2
решительно осуждает нарушения права на жизнь, свободу и безопасность;
他? 们 只 想 看到 能? 够 行 作UN-2 UN-2
Этические вопросы (право на жизнь, оговорка Мартенса).
特別 探員?- 我 是 FBI, 來 協助 調查 此案 的UN-2 UN-2
права на жизнь (статья 6);
不幸 的 是 ,? 这 就是 我 所? 谓 的 私人?? 间 了UN-2 UN-2
Без права на жизнь не может быть никаких других прав
? 诺 丁? 汉 先生 !? 诺 丁? 汉 先生 ?MultiUn MultiUn
Право на жизнь и физическую неприкосновенность
我??? 没 有 在 其他 事上 失?? 过 。UN-2 UN-2
Права на жизнь, безопасность и достоинство человеческой личности являются основными этическими ценностями, которые заслуживают всеобщего признания.
? 没 事 , 我? 们 很好 。 我? 们 至少?? 没 被?? 杀 。UN-2 UN-2
Каждый человек вправе осуществлять свои права на жизнь, свободу и безопасность
我 以? 为 你 要.... 你? 给 我的 是 肥皂 不是 洗? 发 水!MultiUn MultiUn
Вопрос о праве на жизнь, провозглашенном в статье 6 Пакта, рассматривается в докладах всех государств.
你 知道 為什麼 大家 都 這麼 緊張 嗎 ?UN-2 UN-2
Право на жизнь, по‐прежнему являясь основой, на которую опираются все остальные права, требует самого высокого уровня защиты.
他? 会 死 的他? 迟 早? 会 死 的UN-2 UN-2
Специальный докладчик препроводила правительству Анголы девять сообщений о нарушении права на жизнь в отношении лиц, указанных ниже.
?连 我? 们 的? 敌 人 都 同意? 这 一? 点UN-2 UN-2
Обязательство защищать право на жизнь подлежащих высылке иностранцев
也? 许 我 那?? 时 候 我 感到 有?? 娇 弱UN-2 UN-2
памятуя о том, что самым неотъемлемым и основным правом человека является право на жизнь,
此选项可产生星辰亮晶晶的效果 。UN-2 UN-2
Палестинцы имеют право на жизнь в достойных человека условиях и на создание своего собственного государства.
對 第一次 來說 你 已經 做得 很 不錯 了UN-2 UN-2
b) международный мир и безопасность как важное условие осуществления прав человека, и прежде всего права на жизнь
全新 的 世界 秩序 ...從 現在 開始MultiUn MultiUn
право на жизнь (включая вопросы, касающиеся смертной казни);
用 " 清秀 " 來 形容 她 更 恰當 些UN-2 UN-2
Мое правительство призывает предоставить арабским детям на оккупированных арабских территориях право на жизнь, безопасность, образование и развитие.
懂 賸 ㄛ 扂 泭 緊 船 ザ ㄛ 翋 UN-2 UN-2
У них было отнято самое основное право- право на жизнь
他? 觉 得...? 觉 得... 越多 人? 寻 找MultiUn MultiUn
Кроме того, вопиющим нарушением права на жизнь являются внесудебные казни.
但? 却 是 第一?? 骑 恐? 龙 的 人UN-2 UN-2
21825 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.