права на жительство
居住权
право на жительство oor Sjinees
право на жительство
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
居住权
В этой связи должен упомянуть о продолжающейся израильской практике лишения палестинских жителей Восточного Иерусалима права на жительство.
在这方面,我必须提到以色列正在进行的剥夺对东耶路撒冷巴勒斯坦居民居住权的做法。
居留权
Было также изменено необоснованное условие, допускавшее возможность предоставления права на жительство до истечения этого срока.
困难条款也已重新修订,按照这一条款可以在这一期限期满之前赋予独立居留权。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Снос, перемещение и лишение прав на жительство
妳 阻止 不了 我的 再 給 妳 最後 一次 機會UN-2 UN-2
Лишение прав на жительство, включая положение членов Палестинского законодательного совета
我? 们 不能? 抛 下 他 等 一下 , 我的 王子 , 不要 离? 开UN-2 UN-2
ОННН заявила, что процедура оформления права на жительство трудновыполнима и не способствует получению статуса проживающего в стране.
你想 就 算是?? 样 , 我?? 还 是 有 一? 线 机? 会 的UN-2 UN-2
Было также изменено необоснованное условие, допускавшее возможность предоставления права на жительство до истечения этого срока.
他們 自己 洙 獨 可以 穿上 嗎 ?UN-2 UN-2
Основной закон не гарантирует право на жительство непальским детям, родившимся в Гонконге.
她 救了 我的 命! 我 得?? 点 什 么UN-2 UN-2
Многие палестинцы, которые лишились своих прав на жительство, обращались с ходатайством в Высокий суд
喂 , 小家伙 , 怎 么 了 ?- 我 想他 不太 舒服MultiUn MultiUn
Этим категориям, включающим лиц всех рас и любого происхождения, предоставляется статус постоянных жителей и, следовательно, право на жительство.
有 多少? 绝 地 武士 逃? 过 劫? 难 ?UN-2 UN-2
Мужчина, привезший с собой более одной жены, утрачивает право на жительство.
他 怎麼 ... ?- 已經 處置 完了 , 雷UN-2 UN-2
Это исследование имело значение в данном контексте, поскольку одним из условий получения самостоятельного права на жительство
? 对 不起 , 如果 我?? 会 的 技巧 有些 笨 。UN-2 UN-2
В соответствии со статьей # Основного закона право на жительство имеют шесть категорий постоянных жителей ОАРГ
你? 会 怎? 样 看待 一? 个??? 满 足 于 最低 要求 的 人?MultiUn MultiUn
содействие предоставлению права на жительство;
你 准? 备 好了? 吗 ? 我?? 该 出? 发 了UN-2 UN-2
Гражданам Европейского союза в некоторых случаях также может быть отказано во въезде или в праве на жительство.
是?????- 那 得 是 一? 头 魅力 十足 的? 猪UN-2 UN-2
Гражданам Европейского союза в некоторых случаях также может быть отказано во въезде или в праве на жительство
如果您希望在每次打开 Kate 时都恢复所有视图和框架, 启用此选项 。MultiUn MultiUn
Ему было даровано прощение президентом Джорджем Бушем в # году и предоставлено право на жительство в Соединенных Штатах
你 知道 , 杰 瑞 , 我 得 告? 诉 你MultiUn MultiUn
Швеция допускает отсутствие продолжительностью до 12 месяцев без утраты права на жительство.
即使 今天 有 一? 个 重要?? 议 他 也? 没 有 露面UN-2 UN-2
Этим категориям, включающим лиц всех рас и любого происхождения, предоставляется статус постоянных жителей и, следовательно, право на жительство
?? 责 把 士兵 喂 得 身? 壮 力 健MultiUn MultiUn
Ему было даровано прощение президентом Джорджем Бушем в 1990 году и предоставлено право на жительство в Соединенных Штатах.
李 歐 登 的 兇 手 在 掩飾 證據妳 就是 下一個 他 要 解決 的 對象UN-2 UN-2
v) Закон об ограничении права на жительство # года (закон No
袣芯 褬械? 芯 褬 械?-?? 褍 褬 芯 褉 褕? 泻 邪? 锌 芯? 谢 懈褑懈 褬 邪MultiUn MultiUn
В итоге дети подвергаются суровым ограничениям, в том числе касающимся права на жительство и на трудоустройство.
你 可以 在? 这 里? 买 任何 一? 块 骨?UN-2 UN-2
закон, уполномочивающий Президента Республики ратифицировать дополнительный протокол о свободном передвижении лиц, праве на жительство и регистрацию ( # июля # года
刮得 又 快 又好 的 那? 个 就是 冠? 军 !MultiUn MultiUn
С упомянутыми правами на жительство связаны некоторые пособия, в частности касающиеся медицинского страхования, пенсий и свободы передвижения.
圣 歌? 营 造 的 气 氛 十分 舒 适 ,? 让 人 精神 放 松 。UN-2 UN-2
Продолжало вызывать обеспокоенность лишение проживающих в Восточном Иерусалиме палестинцев прав на жительство.
朗读剪贴板里的内容(KUN-2 UN-2
Согласно Конституции страны, иммигранты имеют право на жительство и на двойное гражданство.
哦 好啦 你? 们 要 适? 应 一下UN-2 UN-2
Для лишения права на жительство Израиль также использовал политические основания.
怎麼 大家 都 對地 圖 著迷UN-2 UN-2
В соответствии со статьей 24(2) Основного закона право на жительство имеют шесть категорий постоянных жителей ОАРГ.
這 是 我們 像 你 這 年紀 時 使用 的 無線電UN-2 UN-2
1290 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.