Инициатива «Право инвалидов на образование»
残疾人受教育权倡议
право на инициативу oor Sjinees
право на инициативу
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
提供服务权
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Подкомиссия должна сохранять определенное право на инициативу в разработке и проведении исследований
他 是 我 最好 的 朋友 噢 媽的MultiUn MultiUn
Например, существует ли право на инициативу, как оно юридически признано в договорах по международному гуманитарному праву?
? 现 在? 轮 到 你 了 你 告 诉我为什么你很紧张这个病人? 我? 什 么 你 很???? 病人?UN-2 UN-2
Аналогичным образом важно рассмотреть вопрос о содержании права на инициативу, поскольку оно связано с деятельностью таких субъектов в ситуациях бедствия.
希望 可以 回到 平凡 的 過去UN-2 UN-2
Аналогичным образом важно рассмотреть вопрос о содержании права на инициативу, поскольку оно связано с деятельностью таких субъектов в ситуациях бедствия.
是 ,? 这 是 好? 东 西 。 我喜? 欢 。UN-2 UN-2
Аналогичным образом важно рассмотреть вопрос о содержании права на инициативу, поскольку оно связано с деятельностью таких субъектов в ситуациях бедствия
? 进 步 很? 显 著 , 卡拉 米 先生, 干得好!MultiUn MultiUn
Соразмерность не должна также сковывать действия вооруженных сил на местах или принуждать к нанесению только ответных ударов, лишая права на инициативу, когда это может понадобиться
∮ " 火 " 俄亥俄 普? 莱 耶)快, 上?,, 你?!! 赶快 上? 来MultiUn MultiUn
В этом случае они будут иметь, например, право выступать, но не иметь права на ответ, права предпринимать инициативы или права голоса.
忠信? 义 坐? 馆 跳? 飞 机 , 比 母? 猪 上? 树 更 神奇你 才是 母? 猪UN-2 UN-2
Словацкий Омбудсмен не имеет права на законодательную инициативу и поэтому не может в своем качестве выступать инициатором внесения каких-либо изменений в законодательство
無名 未免 小看 麻香蠱 的 藥性 藥性 未清 除MultiUn MultiUn
В 2015 году она организовала две международные конференции: одна была посвящена праву на защиту (инициатива «Права прежде всего»), и указанному Суду, а другая — борьбе с безнаказанностью и прекращению сексуального насилия во время конфликта.
在 我? 们 等 他的? 时 候 想? 让 我 教 你 怎 么 用? 吗 ?UN-2 UN-2
Различные органы национальной безопасности, помимо функций принуждения, обладают правом на «процессуальную инициативу» в отношении преступлений этого рода в соответствии с положениями Уголовно-процессуального кодекса
? 迈 可 , 我 是? 维 特 , 你? 没 回 复 我MultiUn MultiUn
применяй подход, основанный на обеспечении осуществления прав человека: инициативы, основанные на демократии и широком участии, лучше всего отвечают интересам женщин и девочек.
要 先 想? 着 如何?? 动 它 , 懂? 吗 ?UN-2 UN-2
Резолюция содержит неправильные обвинения в адрес Соединенных Штатов в лишениях, которые испытывает кубинский народ, оправдывая в то же время собственную политику кубинского правительства, которое отказывает кубинцам в праве на справедливую оплату их труда, в праве на частную инициативу или на иную реализацию их прав в условиях рынка.
好的, 明天 早上 我 再 打????? 问 你 怎 么? 样 了UN-2 UN-2
Резолюция содержит неправильные обвинения в адрес Соединенных Штатов в лишениях, которые испытывает кубинский народ, оправдывая в то же время собственную политику кубинского правительства, которое отказывает кубинцам в праве на справедливую оплату их труда, в праве на частную инициативу или на иную реализацию их прав в условиях рынка
GM? 荤 厘 且 肺 快 目 萍?? 绰? 绵 汗 等 固? 贰 甫 距 加 沁 嚼? 聪 促MultiUn MultiUn
Целевая группа поддерживает продолжение усилий по разработке и осуществлению соответствующих программ таким образом, чтобы они отражали принципы права на развитие и инициативы, которые прямо основаны на праве человека на здоровье.
好好 照? 顾 你自己 , 老人家UN-2 UN-2
Целевая группа поддерживает продолжение усилий по разработке и осуществлению соответствующих программ таким образом, чтобы они отражали принципы права на развитие и инициативы, которые прямо основаны на праве человека на здоровье
? 没 有 一?? 预 兆 ... 古怪? 却 大有 收效你瞧 , 太太 ,? 没 有 肉 派 比得上 ...MultiUn MultiUn
Насколько он понимает, единственная цель этого положения – дать возможность лицу, предоставляющему право, взять на себя инициативу.
袣芯 褬械 写褉褍谐懈? 芯 褬 械? 褉?? 懈?- 小? 褍 薪 邪 褬. 袗? 褏 屑 械 褌 小? 褍 薪 邪 褬UN-2 UN-2
Имеются нестыковки в применении критериев установления права на участие в Инициативе.
- 我 需要 ... -? 说 我? 们 呢... A? 队 和 B? 队 的 代表 到 前面? 来UN-2 UN-2
Насколько он понимает, единственная цель этого положения- дать возможность лицу, предоставляющему право, взять на себя инициативу
设置为工具栏文件夹(OMultiUn MultiUn
Право на реализацию этой инициативы в интересах персонала было делегировано руководителям подразделений
但 我 有? 个 故事 始? 终 都? 写 不了MultiUn MultiUn
Разработка положений сферы охвата партнерства (процесс и правила процедуры, основанные на Инициативе по партнерству в области мобильных телефонов)
? 现 在 由 我???? 让 小 甜 甜 避? 开 聚光? 灯免得 出? 现 在 夜 店 或者 小? 报 上? 对 吧 , 先生 ?UN-2 UN-2
Брак не может быть заключен без ее добровольно выраженного согласия; женщина имеет право взять на себя инициативу предложения брачного союза.
你 要? 顶 我 老兄- 你 要 干 嘛?UN-2 UN-2
Она отметила принимаемые на различных уровнях инициативы по обеспечению права на образование.
黑白 + 红色滤镜 : 使用红色滤镜曝光模拟黑白胶片。 这能够创建奇异的天空效果以及在白天模拟月色 。UN-2 UN-2
Например, оно не охватывает две группы стран: страны, имеющие право на участие в Инициативе для БСКЗ, и страны, не относящиеся к БСКЗ
保险 公司 应当 通过 定期 和 系统 的 教育 培训 提高 合规 人员 的 专业 技能 。MultiUn MultiUn
4412 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.