право на и доступ к земле oor Sjinees
право на и доступ к земле
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
土地所有权和使用权
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Признание права на жилье и доступ к земле имеют большое значение, но сами по себе не улучшают жизнь обитателей трущоб
在 你 眼中 我? 们 就是 野? 蛮 人MultiUn MultiUn
Признание права на жилье и доступ к земле имеют большое значение, но сами по себе не улучшают жизнь обитателей трущоб.
你 是? 爱 阿? 华 州 的 詹姆斯 法? 兰 西 斯 瑞 恩 吧 ?UN-2 UN-2
активизировать усилия по достижению равенства полов, борьбе с сексуальным насилием и расширением прав женщин, в особенности их прав на наследование и доступ к земле (Швеция);
我 該 待在 屋裡 , 讓 他 離開UN-2 UN-2
Что касается взаимосвязи между правом на питание и доступом к земле, то оратор в значительной мере согласен с замечаниями представителя Соединенных Штатов Америки.
她 在 和 我們 說話 嗎 ?- 沒有 , 噓 , 噓UN-2 UN-2
Право на имущество, наследование и доступ к земле
我們 耶誕節 表演 的 角色 都 定好 了我 演 龍蝦UN-2 UN-2
Е. Право на имущество, наследование и доступ к земле
我 曾經 有 個 住在 大陸 的 奶奶 就 叫 索 菲 亞MultiUn MultiUn
Повестка дня ООН-Хабитат обязует правительства обеспечивать юридическую гарантию права на землю и равный доступ к земле для всех людей, включая женщин и лиц, живущих в условиях нищеты
听?? 绝 地 圣 殿 遭到?? 击? 烟 硝?? 这 里 都 可以 看? 见MultiUn MultiUn
Он также обеспокоен положением с их доступом к земле и правом собственности на землю, а также доступом к механизмам кредитования, производственным ресурсам и технологии, что препятствует расширению их экономических возможностей
指引? 着 我? 们 , 推?? 着 我? 们 , 是 使命 确? 认 我? 们 的 存在MultiUn MultiUn
внести изменения в действующее законодательство и практику с целью обеспечить права женщин на полный и равный доступ к экономическим ресурсам, включая право на наследование, собственность на землю и другое имущество, доступ к кредитам и т. д.
我們 都 可以 在 這 做 有 氧 操 了- 好多 活動 都 可以 !UN-2 UN-2
Некоторые НПО вновь заявили о необходимости включить в договор право на развитие в качестве основополагающего и юридически защищенного права, а также право на доступ к земле, воде и другим ресурсам и права трудящихся-мигрантов.
? 这 是? 园 丁? 吗 ? 我 以? 为 他 早 走了UN-2 UN-2
Особо была подчеркнута необходимость предоставить женщинам и коренным народам равные права на владение землей и доступ к другим ресурсам
? 关 上 安全 栓 , 把? 枪 放 回? 枪 套 。MultiUn MultiUn
Тем самым мы сумеем обеспечить более высокий уровень жизни для наших жителей и обеспечить их права как граждан, включая права на доступ к земле и жилищу.
您必须输入打印机地址 。UN-2 UN-2
Тем самым мы сумеем обеспечить более высокий уровень жизни для наших жителей и обеспечить их права как граждан, включая права на доступ к земле и жилищу
她 父? 亲 在 瓦斯 爆炸? 时 死了MultiUn MultiUn
Расширение прав на жилье, имущественных прав и доступа к земле для уязвимых слоев населения, особенно малоимущих, в целях достижения сформулированной в Декларации тысячелетия цели 11 в отношении трущоб
如果 你 留在 這 , 我們 都會 遭 厄運 的 你 走吧 , 離開 這UN-2 UN-2
Комитет по экономическим, социальным и культурным правам рекомендовал сократить масштабы нищеты, в том числе среди наиболее маргинализованных и уязвимых групп, и упростить доступ к земле и имущественным правам на землю, а также доступ к приносящей доход деятельности[endnoteRef:187].
你的 苹 果 就是 在 那 儿 出? 现 的UN-2 UN-2
ООН-Хабитат мобилизовала ряд правительств и 32 партнера по осуществлению Повестки дня Хабитат на деятельность по совершенствованию нормативно-правовой базы и укреплению потенциала в области осуществления прав на жилье, доступ к земле и имущественных прав.
? 请 您 就 在? 这 等 一? 会 好 么 ?UN-2 UN-2
Помимо упомянутых выше факторов культурного порядка, женщины сталкиваются с многочисленными препятствиями на пути реализации своих прав на имущество, наследование и доступ к земле
藥性 朱 除 就 強行 使用 未 成氣候 的 萬 劍 歸 宗MultiUn MultiUn
Помимо упомянутых выше факторов культурного порядка, женщины сталкиваются с многочисленными препятствиями на пути реализации своих прав на имущество, наследование и доступ к земле.
當 他們 在做 著 那些 愚蠢 的 模仿 秀 時UN-2 UN-2
Мы требуем также осуществления прав коренных народов на самоопределение и доступ к земле и ресурсам
告? 诉 你? 们 那? 边 的 金? 发 美女 是 和 我 一起 的MultiUn MultiUn
продвигать право женщин и девочек на доступ к ресурсам, земле и услугам;
以前? 没 人? 关 注 老城 。 作? 为 只 打算 呆 上 几 天 的 匆匆? 过 客 ,UN-2 UN-2
Такие факторы воздействуют на безопасность, доступ к образованию, право на землю и имущественные права.
在 黑暗 的 路上? 为 了? 脑 袋UN-2 UN-2
В резолюции # Комиссия постановила рассмотреть на своей пятьдесят девятой сессии в рамках пункта повестки дня, посвященного экономическим, социальным и культурным правам, вопрос о равных правах женщин на владение землей, контроль над землей и доступ к ней и равных правах на владение имуществом и надлежащее жилье
那 #?E.. R.? 医 生, #? 个 神?? 学 家 #? 个 放射 学家没发现? 家????MultiUn MultiUn
В резолюции 2002/49 Комиссия постановила рассмотреть на своей пятьдесят девятой сессии в рамках пункта повестки дня, посвященного экономическим, социальным и культурным правам, вопрос о равных правах женщин на владение землей, контроль над землей и доступ к ней и равных правах на владение имуществом и надлежащее жилье.
不能打开 % # 窗口部件所需的 % # 包 。UN-2 UN-2
Комитет обеспокоен положением сельских женщин, особенно с учетом их нестабильных условий жизни и отсутствия у них доступа к правосудию и медицинскому обслуживанию, прав на владение землей и ее наследование, доступа к образованию, системе кредитования и общинным услугам.
告? 诉 她 我 晚? 点 打? 给 她- 好的UN-2 UN-2
1187 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.