Празднование oor Sjinees
Празднование
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
慶祝活動一直持續到深夜Празднование продолжается до поздней ночи
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
празднование
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
庆祝会
慶祝會
庆祝
Специальная сессия Совета была созвана государствами-членами в рамках недели празднования пятидесятой годовщины учреждения ЮНКТАД.
理事会特别会议由成员国召集举行,属贸发会议成立五十周年为期一周的庆祝活动之一。
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
庆典 · 慶典 · 慶祝 · 纪念 · 节日 · 宴会 · 盛宴 · 筵席 · 宴會 · 節日 · 紀念 · 喜庆日 · 喜慶日
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Департамент общественной информации сосредоточит усилия на ежегодном праздновании # июня Всемирного дня окружающей среды и Международного года экотуризма ( # год), а также на подготовке десятилетнего обзора прогресса, достигнутого в ходе осуществления Повестки дня на # век Конференции Организации Объединенных Наций по окружающей среде и развитию, который должен быть проведен в # году
你 准?? 带 我 回家 见你父母了吗? 你 父母 了??- 不MultiUn MultiUn
В Чикаго ХДС-США собрало местных членов для празднования шестидесятой годовщины ХДС.
他 怎麼 ... ?- 已經 處置 完了 , 雷UN-2 UN-2
В этой связи празднование в 1999 году под эгидой Организации Объединенных Наций Года диалога между цивилизациями свидетельствовало о том, что глобализация, представляющая собой экономический, финансовый и технологический процесс, способный обеспечить большие выгоды, также ставит перед нами задачу сохранения и провозглашения богатого культурного многообразия человечества и местных цивилизаций.
我 覺得 那 晚 以 後 我們 之間 變得 陌生 了我 不想 這樣 的 我 也 是UN-2 UN-2
Было отмечено, что в 2011 году состоится празднование 50-летия полета человека в космос и 50-летия Комитета по использованию космического пространства в мирных целях, первое заседание которого было созвано 27 ноября 1961 года.
? 两 秒?? 内 速度 能? 从 零 提高 到 六十? 迈 。UN-2 UN-2
Согласно информации, представленной Аргентиной # июня # года правительство Аргентины опубликовало заявление для печати по случаю празднования Дня подтверждения прав Аргентины на Мальвинские острова и сектор Антарктики, в котором, в частности, говорится
但 我 不?? 让 他 威? 胁 其他 病人 的 健康MultiUn MultiUn
На своей шестьдесят третьей сессии Генеральная Ассамблея постановила, что ориентировочно 5 декабря 2011 года, в Международный день добровольцев во имя экономического и социального развития, два пленарных заседания шестьдесят шестой сессии Генеральной Ассамблеи будут посвящены последующей деятельности в связи с Международным годом и празднованию его десятой годовщины, предложила правительствам — при активной поддержке со стороны средств массовой информации, гражданского общества и частного сектора, а также партнеров по процессу развития и соответствующих организаций и органов системы Организации Объединенных Наций — провести на региональном и национальном уровнях мероприятия, посвященные празднованию в 2011 году десятой годовщины Международного года, и просила Генерального секретаря представить ей на шестьдесят седьмой сессии доклад об осуществлении резолюции (резолюция 63/153).
得 操 誰 才能 搞 點 熏肉 來 ?UN-2 UN-2
Празднование шестидесятой годовщины Всеобщей декларации прав человека: доклад Третьего комитета ( # dd # ) # (f)]
她 一定 跟 杰克 和? 玛 西 在一起MultiUn MultiUn
Это позволит лучше организовать и провести как можно более широкую пропаганду и тем самым обеспечить более масштабное празднование Дня во всем мире
你 想見 見 你 真的 父母 嗎?MultiUn MultiUn
Последующая деятельность в связи с Международным годом добровольцев и празднование его десятой годовщины
請 有關 人員 注意...... 盜版 是 要 受到 聯邦 法律 處罰 的UN-2 UN-2
Лидер этого движения, Агатон Рваса, был одним из почетных гостей на праздновании # июля # года сорок шестой годовщины национальной независимости
? 让 我 弄 明白 , 我 一定?? 会 你? 们 了MultiUn MultiUn
Во вступительной части этой Декларации рассматриваются цели и задачи празднования десятилетнего юбилея Международного года семьи, а также дается обзор процесса подготовки к Дохинской международной конференции, посвященной семье
自? 从 我? 们 分手 后...我 就? 没 再 跟 任何人 有? 进 一步 的 交往 了MultiUn MultiUn
Все эти мероприятия призваны способствовать утверждению культуры мира и приурочены к празднованию Международного дня мира 21 сентября 2004 года.
美國 深知現時 中國 國民 政府 為 一黨 政府 並 相信 假如 國民 政府 之 基礎 如能 更加 擴大UN-2 UN-2
Мы с нетерпением ожидаем наступления дня, когда международное сообщество присоединится к палестинцам в праздновании их независимости и государственности
大? 约 四年 前 我? 们 搬到? 这 里MultiUn MultiUn
Брифинг на тему «Празднование пятидесятилетия Объединенного отдела ФАО/МАГАТЭ по ядерным методам в продовольственной и сельскохозяйственной областях» (организуют отделения связи Международного агентства по атомной энергии (МАГАТЭ) и Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций (ФАО))
听?? 绝 地 圣 殿 遭到?? 击? 烟 硝?? 这 里 都 可以 看? 见UN-2 UN-2
[Генеральный комитет принял к сведению решения 57/534 и 57/535 от 18 декабря 2002 года, в которых Генеральная Ассамблея постановила просить Генерального секретаря произвести необходимые приготовления для присуждений премий в области прав человека на пленарном заседании 10 декабря 2003 года и постановила, что пленарное заседание, которое состоится 10 декабря 2003 года, будет также посвящено празднованию десятой годовщины принятия Венской декларации и Программы действий].
能 比她 在 懷 特 伽 坡 賣 肉 更 糟 嗎?UN-2 UN-2
постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестьдесят пятой сессии пункт, озаглавленный «Меры в развитие мероприятий по празднованию 200‐летия отмены трансатлантической работорговли».
他 這個 導演, 決定 要 用 他的 方法 來UN-2 UN-2
Десятки семинаров в более чем 15 странах по вопросам Целей развития тысячелетия и празднование Всемирного дня продовольствия (Гаити, Мьянма, Уганда); Всемирного дня борьбы со СПИДом (Рим, 2011 год), здание Капитолия, включая видео "Free" ("Без вируса") и "Greater-Defeating AIDS" (Больше – преодолевая СПИД); Международного женского дня (Эфиопия, 2011 год).
布 蘭 登 柏 格 正 準備 超越 他UN-2 UN-2
Именно поэтому празднование в Организации Объединенных Наций шестидесятой годовщины освобождения нацистских концентрационных лагерей имеет универсальное воздействие и, как никогда ранее, обращено к нам
我 与 地方性 的 主管? 当 局 在一起?? 会 照? 顾 我自己 的就是 要 死 也? 会 回? 来MultiUn MultiUn
Г‐н Мансур (Палестина) (говорит по‐английски): В связи с празднованием Международного дня солидарности с палестинским народом я имею честь зачитать заявление президента Государства Палестина, Председателя Исполнительного комитета Организации освобождения Палестины и главы Палестинской национальной администрации Его Превосходительства г‐на Махмуда Аббаса.
? 当 我 下命令? 时 , 照做 , 明白 ?- 明白 , 婆婆UN-2 UN-2
В этом году празднование Вечери воспоминания приходится на четверг 1 апреля.
我 不能 再 對 福 格 先生 撒謊 了jw2019 jw2019
Сегодня страны- основатели Сообщества демократий присоединяются к празднованию Дня прав человека по случаю пятьдесят пятой годовщины прав человека и десятой годовщины принятия Всемирной конференции по правам человека, которая состоялась в # году, Венской декларации и Программы действий по правам человека
有時, 我 還能 听 到 他的 聲音MultiUn MultiUn
Делегации заявили, что в процессе празднования десятой годовщины Международного года добровольцев они хотели бы придать дополнительный импульс ценностям добровольческого движения, созданию и укреплению добровольческих сетей и содействию достижению ЦРДТ.
?? 笔 交易 你 得 小心 ,? 时 代 不同 了UN-2 UN-2
отмечая также, что в 2009 году исполнилась шестидесятая годовщина принятия Женевских конвенций, и приветствуя различные заседания высокого уровня и семинары, организованные для празднования этого события, которое придало новый импульс усилиям по укреплению и совершенствованию процесса осуществления норм международного гуманитарного права,
他 做 這 工作 很久 了 , 所以 你們 不用 害怕 。UN-2 UN-2
Для дальнейшего укрепления сотрудничества Юг–Юг, особенно между странами Азии и Африки, Индонезия организует в Бандунге в апреле 2005 года встречу на высшем уровне лидеров стран Азии и Африки в связи с празднованием золотого юбилея Конференции стран Азии и Африки.
我 很感 激 你? 们 那 一代人? 为 我? 们 女人 做 的 一切UN-2 UN-2
просит Генерального секретаря предложить государствам-членам, Секретариату, организациям системы Организации Объединенных Наций, соответствующим неправительственным организациям и образовательным учреждениям содействовать празднованию этого международного дня как глобального яркого события в контексте осуществляемых на протяжении всего года разнообразных программ по повышению уровня информированности и просвещению по вопросам ядерного разоружения и нераспространения и событий, отражающих важные вехи и достижения на пути к построению мира, свободного от ядерного оружия;
我 之前 從 不相信 這些 東西UN-2 UN-2
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.