Префектура Фукусима oor Sjinees
Префектура Фукусима
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
福岛县
Некоторые пищевые продукты, пробы которых были взяты как в префектуре Фукусима, так и на близлежащих территориях, загрязнены радиоактивными материалами.
从福岛县内及其邻近地区的抽样点上获得的某些食物产品已经受到了放射性物质的污染。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В следующем месяце МАГАТЭ и правительство Японии проведут в префектуре Фукусима Конференцию по ядерной безопасности на уровне министров.
? 现 在的 幼稚? 园 跟??? 没 什 么 分? 别UN-2 UN-2
В июне 2011 года было организовано обследование состояния здоровья местного населения (обследование системы здравоохранения в префектуре Фукусима).
袪 械 褑 懈? 写 邪 褋 邪 屑? 锌 芯 斜 械? 谐 邪 芯 懈蟹? 锌 褉 懈褌? 胁 芯 褉 邪, 斜 懈? 谢 芯 褕 褌 邪UN-2 UN-2
Некоторые пищевые продукты, пробы которых были взяты как в префектуре Фукусима, так и на близлежащих территориях, загрязнены радиоактивными материалами.
太 糟了, 你 應該 通過 這個 測驗 的WHO WHO
Для лиц из второй по степени заражения зоны в префектуре Фукусима расчетные риски составляют примерно половину от рисков в зоне с максимальными дозами облучения.
因此 , 她的 朋友 ... 至今 下落 不明你? 却 在 找 一?? 车 ?WHO WHO
В тот ужасный вечер в пятницу Такаюки, старейшина одного из собраний Свидетелей Иеговы в городе Сома (префектура Фукусима), смог связаться только с несколькими семьями.
? 这 里 到? 处 都 是 臭 气 熏 天 了jw2019 jw2019
в конце июня 2011 года правительство префектуры Фукусима (2 млн. постоянных жителей) инициировало обследование постоянных жителей деревни Иитате, города Намиэ и округа Ямакия города Кавамата.
是 男孩? 还 是 女孩 ?- 是? 个 男孩UN-2 UN-2
Государства-участники приветствовали также итоги Фукусимской конференции по ядерной безопасности на уровне министров, организованной правительством Японии совместно с МАГАТЭ и состоявшейся в декабре 2012 года в префектуре Фукусима.
?? 谢 邪 薪 芯? 胁 懈 褯 械 薪 邪 屑 褋 械? 褍 褉? 褍 褕 懈褌懈, 邪 斜 邪 薪 褑 懈 褯 械 芯 褋 褌 邪 褌 懈褉邪 褉邪 褔? 褍 薪? 泻 芯 褬 懈 薪 械 屑 芯 卸 械? 写 邪 懈褋?? 谢 邪 褌 懈UN-2 UN-2
Предварительный вариант перевода на японский язык доклада об уровнях и воздействии ионизирующего излучения в результате аварии на станции «Фукусима-1» был представлен в префектуре Фукусима в мае 2014 года.
我? 们 非得 在 半夜 一? 点 半??? 论这 件 事? 吗 ?UN-2 UN-2
� В связи с Великим восточно-японским землетрясением данные по муниципалитетам, находящимся в зоне ответственности Управления здравоохранения и социального обеспечения округа Сусу префектуры Фукусимы, не включены в данные за 2010 ФГ.
我們 也 正 跟 一個 王八 較量UN-2 UN-2
Венская группа с нетерпением ожидает проведения правительством Японии совместно с МАГАТЭ Фукусимской конференции по ядерной безопасности на уровне министров, которая должна состояться в префектуре Фукусима, Япония, в декабре 2012 года.
他? 们 是 文革 的? 产 物 但 每天 都? 会 根 据 需要 得到? 调 整UN-2 UN-2
В Вене 2 апреля 2014 года доклад был представлен средствам массовой информации на английском языке, а 27 мая 2014 года в префектуре Фукусима был представлен уже предварительный экземпляр доклада с основным текстом, переведенным на японский язык.
我 可以 理解 你 不想 搞??? 个UN-2 UN-2
Эксперты оценили риски для населения в целом в префектуре Фукусима, остальных частях Японии и за рубежом, а также работников электростанции и лиц, ликвидировавших последствия чрезвычайной ситуации, которые могли подвергнуться облучению в ходе критического этапа принятия ответных мер.
你 看 呢 , " 老 杰克 " 要 不要 跟 呢 , 老兄 ?WHO WHO
Венская группа приветствует результаты организованной правительством Японии совместно с МАГАТЭ Фукусимской конференции по ядерной безопасности на уровне министров, которая состоялась в префектуре Фукусима в декабре 2012 года и главная цель которой состояла в том, чтобы способствовать укреплению ядерной безопасности по всему миру.
我 很 怀 疑 她的 幽默感 是否 有 所??UN-2 UN-2
Средние эффективные дозы, которые в течение всей своей жизни могут получить (в результате аварии) лица, по-прежнему проживающие в префектуре Фукусима, составляют, по оценкам, немногим более 10 мЗв; эта оценка основана на предположении, что в будущем не будет принято никаких мер, направленных на снижение доз облучения, и, следовательно, эту оценку можно считать завышенной.
我? 们 一起 做 的?? 验 我? 们 也?? 该 一起 做?? 报 告UN-2 UN-2
Однако в докладе Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) “Оценка рисков для здоровья в результате ядерной аварии, последовавшей после крупного землетрясения и цунами в Восточной Японии в 2011 г., на основе предварительного расчета доз” отмечается, что увеличение расчетного риска возникновения рака конкретных видов у некоторых подгрупп населения в префектуре Фукусима требует долговременного постоянного мониторинга и скрининга состояния здоровья этих людей.
精?? 协 作 , 我? 们 能 繁? 荣 小? 镇WHO WHO
В состав этого специального контингента входили в общей сложности 754 полицейских (в том числе 492 женщины), которые были направлены из столичного управления полиции и штабов полиции префектур в три пострадавшие от стихийного бедствия префектуры – Иватэ, Мияги и Фукусима – в общей сложности сроком на 165 дней.
你??? 识 一? 个 喜? 欢 吹 口琴 的 摔跤 手? 吗 ?UN-2 UN-2
Кроме того, с 2011 финансового года секретариат кабинета министров оказывает консультационные услуги в связи с различными проблемами и потребностями женщин, возникающими в результате Великого восточнояпонского землетрясения и насилия в отношении женщин, по телефону и путем собеседований или иными способами в префектурах Иватэ, Мияги и Фукусима при содействии консультантов со всей страны во взаимодействии с местными органами власти, частными и другими организациями.
我? 们 在? 广 告 后 回到 第一? 选 秀UN-2 UN-2
17 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.