следственный изолятор для несовершеннолетних
未成年人拘留室
Следственный изолятор oor Sjinees
Следственный изолятор
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
拘留所
Она успешно провела переговоры по вопросу о продлении срока действия соглашения о предоставлении услуг и возможностей Следственному изолятору.
该科成功地谈判签订了关于延长拘留所服务与设施的协定。
拘留设施
Консультативный комитет рекомендует утвердить предлагаемые штатные изменения для Следственного изолятора Организации Объединенных Наций
咨询委员会建议核准联合国拘留设施拟议的工作人员编制变动。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
следственный изолятор
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
审前拘留设施
Таким образом, вышеупомянутые требования призваны решить проблему необоснованных и чрезмерных задержаний и переполненности следственных изоляторов.
因此,上述要求有望解决不合理和大量的拘留以及审前拘留设施的过度拥挤问题。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
содействие в наблюдении за положением в тюрьмах и следственных изоляторах
他? 给 我 介? 绍 了 一份 工作UN-2 UN-2
С того времени в Следственный изолятор было переведено еще # обвиняемых
我 知道 他 早上 被 州 警? 带 走MultiUn MultiUn
В тюрьме города Палермо, в следственном изоляторе, я горевал о разлуке со своей молодой женой и тремя сыновьями.
我 又 沒有 一直 盯著 人 看jw2019 jw2019
Один из беженцев, которого арестовали, провел в следственном изоляторе более одного месяца.
? 来 吧, 哥?,, 去? 脱 衣 舞 俱? 乐 部 找?? 乐 子UN-2 UN-2
Для Следственного изолятора консультанты привлекаются на протяжении всего года, в среднем по три часа в сутки;
害怕 ? 你們 早 習慣 這 屋子 了UN-2 UN-2
В течение отчетного периода # обвиняемых сдались добровольно, либо были арестованы и помещены в следственный изолятор
你 在??? 领 域 已?? 没 有 立足 的 余地 了 。MultiUn MultiUn
Что касается условий содержания в тюрьмах, то, согласно СП1, 24 функционирующих следственных изолятора и исправительных учреждения страны переполнены.
我 想 補救 但 你 卻 不給 我 機會UN-2 UN-2
Пытки широко применяются в следственных изоляторах и тюрьмах.
如果您允许未邀请的连接, 强烈推荐您设置一个密码, 以保护您的计算机防止未授权的访问 。UN-2 UN-2
В следственном изоляторе Руйиги # октября # года насчитывалось # заключенных, в том числе # подследственных и # осужденный
你 一定 是 黛 比的 妹妹. 是的MultiUn MultiUn
Секция организации деятельности адвокатов и управления Следственным изолятором
我 受不了 了 , 明白???- 我 他? 妈 受不了 了!- 听 我 说,好吗? , 好??UN-2 UN-2
Следует отметить, что в настоящее время осуществляется проект по расширению недавно созданного следственного изолятора палаты по военным преступлениям.
你 再??? 话 我? 还 得 陪你 坐牢UN-2 UN-2
Ведется разработка планов строительства новой таллиннской тюрьмы и следственного изолятора; которые будет возведены поблизости от Таллинна.
你 知道 我 看到? 谁 回? 来 了 ? 那? 个 孩子 。UN-2 UN-2
В течение отчетного периода 24 обвиняемых сдались добровольно, либо были арестованы и помещены в следственный изолятор.
? 为 什 么 他? 总 是 青 云 直上UN-2 UN-2
8 мая по приглашению начальника городского отдела полиции Баку Специальный докладчик посетил следственный изолятор, известный под названием "Горотдел".
先生? 没 事 吧 ?? 别 急 ...先 坐 一下UN-2 UN-2
Эти условия привели к упущениям в системе безопасности в Следственном изоляторе
至少 她? 会 听 我? 说 , 你 不? 会 !MultiUn MultiUn
Ситуации, в которых свидетели и оправданные месяцами ожидают перевода в следственных изоляторах, недопустимы
還有 , 你們 最好 快 做 決定 ...因為 另一 艘 船上 的 可 未必 會 有 紳士 風度MultiUn MultiUn
следственный изолятор (в отдельном месте).
消 灭它? 它? 当然,但是怎么做? 然 , 但是 怎 么 做?UN-2 UN-2
Пистолет выдается исполнителю начальником следственного изолятора
戴? 维 斯 少校 ,? 为 我 找到?? 统 。MultiUn MultiUn
Несколько человек, похищенных при подобных обстоятельствах, были впоследствии обнаружены в официальных следственных изоляторах.
你 在 柏林 痛失? 两 名手 下 但 包 恩 不能? 让 他? 们 死 而 复 生UN-2 UN-2
С марта по октябрь # года наблюдатели ОУВКПЧБ посетили # районных, бригадных и полицейских следственных изолятора в нескольких провинциях Бурунди
启用像辞典和拼写检查这样的数据工具(如果安装了的话) NameMultiUn MultiUn
В отчетный период преступлений против жизни и здоровья и половой неприкосновенности женщин, содержащихся в следственных изоляторах, не было.
那 里 四? 点 就?? 门 了 。 我 可不 傻 。 你 去 哪 里 了 ?UN-2 UN-2
По состоянию на # июня # года в следственном изоляторе Трибунала содержались под стражей # человек, а # человек был условно освобожден
班 特 利 先生?? 伦 斯 少校 在 我的?? 队 里MultiUn MultiUn
ратифицировать ФП-КПП в целях создания национального независимого механизма для посещения следственных изоляторов (Коста-Рика);
你 如果 不喜歡 你 聽到 的 答案, 你 當初 就 別 問這 個 問題 嘛UN-2 UN-2
Военный следственный изолятор Абиджана
你 想 ... 你 知道 嗎 , 我們 這兒 有 啤酒UN-2 UN-2
e) один сотрудник по исправительным вопросам и # сотрудников по вопросам безопасности для следственного изолятора
他 回答 道: 不, 它 不是? 狮 子 ,它 是?? 颈 鹿MultiUn MultiUn
1273 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.