Следственная коллегия oor Sjinees
Следственная коллегия
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
调查小组
Следственная коллегия для расследования инцидента с флотилией, произошедшего 31 мая 2010 года
2010年5月31日船队遇袭事件调查小组
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Следственная коллегия для расследования инцидента с флотилией, произошедшего 31 мая 2010 года
他? 们 三人 ,? 还 有 你舍身 取? 义UN-2 UN-2
Член следственных коллегий МООНК по дисциплинарным нарушениям персонала Организации Объединенных Наций и опровержению служебной аттестации
我 只 是? 觉 得 你? 该 放 松,? 拥 抱 另一? 个 美妙 的 生命? 来 到 我? 们 的?? 队 里UN-2 UN-2
Оно также может являться результатом постановления компетентного суда или следственной коллегии.
我? 从 中央 疾病 控制 中心 得到 了 另一 种 建? 议UN-2 UN-2
Следственная коллегия для расследования инцидента с флотилией 31 мая 2010 года
所以 如果 你 不介意 我們 能不能 安靜 地 祈禱 下?UN-2 UN-2
Следственная коллегия для расследования инцидента с флотилией, имевшего место 31 мая 2011 года
長官 , 這 房間 毒氣 指數 不存在UN-2 UN-2
Оно также может являться результатом постановления компетентного суда или следственной коллегии
我 是 說, 不是 真 得 很好, 只 能 這樣MultiUn MultiUn
Израиль продолжает расследовать события, касающиеся флотилии, и поделится своими выводами со следственной коллегией, сформированной Генеральным секретарем.
我 不能 讓 這些 事情 發生 不能? 這 不是 你 所 能 控制 的UN-2 UN-2
Израиль не представил Следственной коллегии никаких удовлетворительных объяснений в связи с гибелью девяти человек.
我????? 这 事 的不? 过 有? 时 我? 们 太? 专 心? 对 付? 敌 人? 却 忘了 注意 我? 们 的 朋友UN-2 UN-2
Кроме того, автор не был заранее извещен о слушании, проводимом следственной коллегией
? 赛 德 那 是? 关 于 善? 恶 的 智慧 之? 树MultiUn MultiUn
тип, предусмотренный в Законе # года о следственных коллегиях
我 想 自己 在?? 试 和?? 误 中?? 习MultiUn MultiUn
Мы одобряем сделанные миссией выводы и с нетерпением ожидаем представления Совету Безопасности выводов Следственной коллегии, сформированной Генеральным секретарем.
寡人 在 想 ,? 长 空心 高 气 傲UN-2 UN-2
АМИСОМ создала следственную коллегию для расследования того, применяли ли ее военнослужащие чрезмерную силу, как это утверждалось в некоторых сообщениях
在 這 里 嗎 ? 在 美國 。 有學 生 和MultiUn MultiUn
АМИСОМ создала следственную коллегию для расследования того, применяли ли ее военнослужащие чрезмерную силу, как это утверждалось в некоторых сообщениях.
我 不知道 它 就 放在 那 裏 我 不知道UN-2 UN-2
Мы одобряем конструктивную инициативу Генерального секретаря сформировать Следственную коллегию, которая получит и рассмотрит результаты расследований, проведенных Израилем и Турцией.
我? 没 在 救 你 ,? 凯 文?? 刚 吸? 过 毒品UN-2 UN-2
Мы с удовлетворением отмечаем учреждение Следственной коллегии Организации Объединенных Наций и международной миссии по установлению фактов Совета по правам человека.
如果您希望在每次打开 Kate 时都恢复所有视图和框架, 启用此选项 。UN-2 UN-2
Учрежденная Генеральным секретарем в соответствии с заявлением Председателя S/PRST/2010/9 от 1 июня 2010 года Следственная коллегия завершила свою работу.
最后 是 “? 爱 笑 ”???? 这 么 好的 人UN-2 UN-2
Правительство Турции далее подтверждает свое сотрудничество как со Следственной коллегией, так и с международной миссией по установлению фактов об инциденте с флотилией.
我 需要 再 派 一名 特工 ,? 现 在? 还 有? 谁 ?UN-2 UN-2
Турция продолжает полностью сотрудничать со Следственной коллегией, учрежденной Генеральным секретарем в соответствии с Заявлением Председателя Совета Безопасности от 1 июня 2010 года (S/PRST/2010/9).
每 五百 年 就 有 一 只 伊 莫 吉因 行善 而 得到?? 赏 有 机?? 变 成 神? 龙UN-2 UN-2
Во-первых, был опубликован доклад Палмера о результатах работы Следственной коллегии, назначенной Генеральным секретарем для расследования инцидента с флотилией судов, имевшего место 31 мая 2010 года.
我? 觉 得? 这 布丁 袋 是 很好 的?? 统UN-2 UN-2
Однако в предварительном порядке УСВН было установлено, что следственная коллегия не провела тщательного изучения фактов и ее заключения были вынесены без проведения справедливого и беспристрастного слушания по делу.
但 我?? 还 是? 让 后人?? 决 定 桑 恩 · 杰克 森 的? 历 史地位 吧UN-2 UN-2
В июне Совет опубликовал заявление по поводу трагического инцидента с направлявшейся в Газу флотилией судов (S/PRST/2010/9), а в августе приветствовал создание Генеральным секретарем Следственной коллегии.
加上 我的???? 录 他? 们 不? 会 聘用 我的UN-2 UN-2
Однако следственный судья No # мадридского центрального суда, член Национальной следственной коллегии г-н Исмаэль Морено Чамаро, принял # октября # года решение о предъявлении обвинения заявительнице и заключении ее под стражу
妳 不想 要 这一切吗? 一切?? 这是你一生中最棒的日子,不是吗? 是 你 一生中 最棒的 日子, 不是??MultiUn MultiUn
В этой связи мы поддерживаем решение Генерального секретаря о проведении беспристрастного и независимого расследования нарушений, совершенных в отношении гражданского населения в конце вооруженного конфликта в Шри-Ланке, включая назначение следственной коллегии.
你 想他 們 現在 睡得 著 嗎 ?UN-2 UN-2
Турция продолжает поддерживать работу следственной коллегии и надеется, что она как можно скорее установит все факты и обстоятельства, связанные с этим трагическим применением силы в отношении гражданских лиц в международных водах.
胜 利者 !? 让 我 再 听 一次 , 胜 利者? 还 是 失? 败 者 ?UN-2 UN-2
После инцидента с флотилией, имевшего место 31 мая 2010 года, Генеральный секретарь в тесной консультации с Израилем и Турцией создал следственную коллегию для вынесения рекомендаций о путях предотвращения подобных инцидентов в будущем.
我 打從 一 開始 就是 只 跟 修女 護士 合作UN-2 UN-2
70 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.