Слова oor Sjinees
Слова
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
字Слова
您做的不對!您應該和病人交流交流 語言也能治病的Вы не правы! С больными надо общаться. Слова тоже лечит
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
слова
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
口
Правительство считает, что свобода слова не может использоваться как предлог или повод для разжигания расовой или религиозной ненависти.
政府认为,言论自由不得成为煽动种族或宗教仇恨的籍口或理由。
口舌
唱詞
En 37 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
唱词 · 歌詞 · 歌词 · 言 · 詞語 · 話 · 說話 · 词语 · 话 · 说话 · SPL是“衛星通信”的縮寫,意思是衛星通信/Спол-это сокращение от слова “спутниковая связь”,что означает спутниковая связь · SPOL是“專業”的縮寫,意思是專業/Спол-это сокращение от слова “специальность”,что означает специальность · 他的話應從兩方面去理解Его слова следует понимать двояко. · 同源詞可能有不同的含義Однокоренные слова могут иметь разные значения · 她小心翼翼地選擇措辭,以免冒犯他Она осторожно выбирала слова,чтобы не обидеть его · 她張了張嘴想說什麼,卻什麼也說不出來Она открыла рот, чтобы сказать что-то, но слова не вышли · 她讓我把她的話翻譯給朋友聽Она попросила меня перевести ее слова другу · 字слова · 我今天在一次爭取言論自由的集會上發言Я выступаю сегодня на митинге за свободу слова · 我們理解這個詞的意思Мы разумеем значение этого слова · 搜索查詢包含關鍵字Поисковый запрос содержит ключевые слова · 有分量的話веские слова · 歌詞 слова песни · 無意義的話бессмысленные слова · 相反的詞通常有相似的詞根Противоположные слова часто имеют схожие корни · 空話,措辭,唇舌 слова · 簡單易懂的話простые и доходчивые слова · 粗魯的話語可能會傷害感情Грубые слова могут ранить чувства · 聲 · 親切的話ласковые слова · 言詞 · 言語 · 言语 · 詞的全部含義Все значения слова · 詞的起源происхождение слова · 语 · 這個人的話讓我感到憤怒Меня бесят слова этого человека
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Комитет рекомендует государству-участнику повторно пересмотреть свою Конституцию и включить слово "гендерный" или "пол" в статью 6 в качестве запрещенного основания для дискриминации, а также принять и эффективно применять всеобъемлющее законодательство о гендерном равенстве, в том числе запретить дискриминацию в отношении женщин в соответствии со статьями 1 и 2 Конвенции.
我? 让 他 吃下 去了? 个 氰化物? 胶 囊只 留下 一? 点UN-2 UN-2
По словам автора, во время допроса он подвергался пыткам
我? 们 是 同一?? 线 的, 迪 恩 你 和 我. 明白???MultiUn MultiUn
Я предоставляю слово судье Мёсе.
我?? 个 小?? 内 回去 因? 为 我的 效率高 , 我 要? 额 外? 报 酬UN-2 UN-2
Председатель (говорит по‐испански): Теперь я предоставляю слово представителю Гондураса.
你 出現 之前 我的 生活 都好 的 很UN-2 UN-2
По статье # организация "Международная амнистия" предложила заменить в английском тексте слово "steps" словом "measures", словосочетание "плохому обращению или запугиванию" словами "никаким угрозам, запугиванию или лишению любого из прав и основных свобод человека", а слова "направления в Комитет" словами "направления Комитету"
??? 话 我? 们 大部分 病人 都 是 如此 的MultiUn MultiUn
Но мне кажется, что, поскольку в пункте 4 сказано, что в 2005 году Комиссия по разоружению не проводила заседаний по вопросам существа, то, пожалуй, в пункте 7 мы могли бы урезать формулировку, предложенную нашим коллегой из Соединенного Королевства, и тогда пункт начнется со следующих слов:
、 # 、 #- 我? 们 正? 设 法? 尽 快 找到 葛 伯UN-2 UN-2
Хотя все они были омыты и их Господин вымыл им ноги,— то есть физически каждый из них был «весь чист»,— в духовном смысле, по словам Иисуса, не все они были чисты (Ин 13:1—11).
所以 你 喝醉 酒 了??? 载 我??? 还说 “? 坚 持 住 小? 战 士? 们 ” ?jw2019 jw2019
Следующий оратор в моем списке — представитель Кувейта, которому я предоставляю слово.
? 现 在 把 面具 摘下? 来- 什 么 ?UN-2 UN-2
Председатель (говорит по-английски): Теперь я предоставляю слово Его Превосходительству г-ну Мухаммеду ар-Рашиду, министру образования Саудовской Аравии
佐 殊 一直 跟 我 提到 有??? 药 的 事MultiUn MultiUn
Председатель (говорит по‐испански): Следующий оратор в моем списке — представитель Норвегии, которому я предоставляю слово.
你 知道 它 對 我 來說 意味著 什麼UN-2 UN-2
Председатель (говорит по-испански): Я благодарю представителя Анголы за любезные слова в мой адрес.
不支持请求的套接字类型UN-2 UN-2
По словам самого Геди, у него сохранилось его личное ополчение в составе 175 человек, в распоряжении которых имеются четыре «технички», а кому теперь подчиняются его бывшие телохранители — по‐прежнему неясно.
有? 没 有 想我? 没 有了 多少 人 ?UN-2 UN-2
Г-н Лавров (Российская Федерация): Я присоединяюсь к словам признательности, которые уже были здесь сказаны в адрес Председателя Комитета по санкциям и руководителей Группы экспертов, которая подготовила доклад в соответствии с резолюций 1333 (2000) и внесла рекомендации о способах контроля за эмбарго на поставки оружия и закрытием лагерей по подготовке террористов на контролируемой талибами территории Афганистана.
蘋果 香蕉 蘿卜- 她 也許 會 這 也 很好UN-2 UN-2
Означает ли это, что представители гражданского общества приглашаются просто наблюдать и слушать, или же подразумевается, что они имеют прерогативу выступать или по крайней мере просить дать им слово?
你 不能 住?? 间 , 否????? 饶 不了 你UN-2 UN-2
Председатель (говорит по-английски): Я предоставляю слово главе делегации Кении Его Превосходительству г-ну Джорджу Олаго Овуору
在 公? 众 面前, 美? 国 小姐? 总 是 很 自豪 地 戴? 着 她的 王冠MultiUn MultiUn
20 Слова Иисуса из Матфея 28:19, 20 показывают, что креститься следует тем, кто сделался Его учеником.
? 说 他 是 一成 功 就 甩 人 的? 负 心? 汉jw2019 jw2019
В Сингапуре расторжение брака посредством применения «талак» сейчас должно подтверждаться шариатским судом и больше не обусловливается одним лишь словом мужа
天哪 , 你 要 我 做些 什 么 ? 我 想想MultiUn MultiUn
Я предоставляю слово представителю Гамбии.
? 问 你自己 小 天狼星 如果? 换 作 你? 会 怎 么 做 ?UN-2 UN-2
На это обращалось внимание Специального докладчика в ходе визита в лагерь Таунг Пав, который, по его словам, больше похоже на тюрьму, чем на лагерь для внутренне перемещенных лиц.
我? 们 的 人 周 四 上午 #?? 会 把 他 安置 在 三?? 垄 附近 的 安全 屋? 内UN-2 UN-2
Как бы то ни было, эти факты проливают больше света на предостерегающие слова Иисуса Навина, с которыми он обратился к израильтянам, после того как они вошли в Обетованную землю: «Так говорит Иегова, Бог Израиля: „В древние времена ваши предки, среди которых был Фарра, отец Авраама и отец Нахора, жили на той стороне Реки [Евфрат] и служили другим богам“.
? 对 自己的 命? 运 感到? 满 意 的 不是 我jw2019 jw2019
В классическом греческом языке это слово означало просто «вертикальный столб», или «кол».
如果 你 想?? 战 斗 步? 枪 我 有 附 榴?? 发 射 器 的 Mjw2019 jw2019
Эти слова особенно обнадеживают тех, кто стремится к безопасности и прогрессу в рамках многосторонних отношений.
地心 引力 低? 会 使 你? 变 得? 虚 弱UN-2 UN-2
� В подготовительных материалах следует указать, что слова "другие органы" можно понимать как охватывающие посредников, в число которых в некоторых странах могут включаться фирмы, занимающиеся операциями с фондовыми ценностями, другие дилеры по операциям с ценными бумагами, бюро обмена валют или брокеры, занимающиеся валютными операциями.
你 怎 么 能?? 样 做 , 你?? 个 混蛋UN-2 UN-2
[Примечание для Рабочей группы: Рабочая группа, возможно, пожелает отметить, что в подпункте (с) данной рекомендации слово "немедленно" было заменено словами "в кратчайший практически возможный срок", поскольку: а) даже в случае электронного регистра поиск по зарегистрированным уведомлениям можно осуществлять практически незамедлительно; и b) необходимо обеспечить согласованность с формулировкой подпункта (b) рекомендации 8.
在 洗手?,, 我 能?? 续 停留 几? 个 小? 时 。UN-2 UN-2
И, наконец, несколько слов об уже упомянутом мной ККАБВ и о системе подотчетности
他 做 這 工作 很久 了 , 所以 你們 不用 害怕 。MultiUn MultiUn
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.