Смена парадигм oor Sjinees
Смена парадигм
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
典範轉移
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Для того чтобы торговля могла способствовать повышению уровня жизни в этих странах, необходима смены парадигмы
可以 的 , 只 要 我們 緊密 合作MultiUn MultiUn
Стороны признали, что деградация земель продолжается в глобальном масштабе вселяющими тревогу темпами и что необходима смена парадигмы.
我 想 跑到 其他 地方 , 但是 我 不知道 要 去 哪 里 , 再? 见UN-2 UN-2
Вместе с тем в периоды смены парадигм возникают колоссальные возможности для рывка вперед.
將軍 大人 你 再 給 我 幾天 時間UN-2 UN-2
В преступности также происходит заметная смена парадигм.
兄弟? 们我? 们 生平 的 事?....? 将 永? 远 流? 传ted2019 ted2019
Конвенция, как о ней говорят, обеспечивает «смену парадигмы» в том, что касается рассмотрения прав инвалидов
沒有 机 會 好好 看看 她 。MultiUn MultiUn
Смена парадигм развития
你?? 经 常 遇上 刺激 的 事 吧UN-2 UN-2
Эти события ознаменуют собой смену парадигмы в стратегическом плане.
人們 說, 要 有光, 就 有了 光UN-2 UN-2
Я думаю, это была прекрасная смена парадигмы.
嘿 , 你 真的 想? 这 么 做 ?- 是的- 好吧ted2019 ted2019
Однако, как и в отношении всех новых идей, для смены парадигмы необходимо время.
我? 觉 得? 这 布丁 袋 是 很好 的?? 统UN-2 UN-2
В системе торговли происходит смена парадигмы с ростом РС, чья роль и активность на переговорах возросли.
把 你的 想象力 留在? 这 里 我 就是 那? 样 做 的UN-2 UN-2
Смена парадигмы: массовый переход к этичной системе
我 只 是 想知道 子? 宫 的 位置 不正 怎 么? 会 造成? 脑 袋 里 的? 声 音 的 还有更好的解释? 有 更好 的 解??UN-2 UN-2
Благоприятные условия для такого исхода складываются в периоды смены парадигм.
不要 買 他 , 不要 招來 災禍UN-2 UN-2
В результате, необходимы два вида смены парадигмы.
所有 癥 狀 顯示 實驗 體 為 病毒 感染 者ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Мы считаем, что настало время предложить такую смену парадигмы, которая позволит взглянуть на ситуацию по-другому.
你? 们 在 干 什 么 ?- 我? 们 在? 飞 !UN-2 UN-2
Для смены парадигмы мы должны фактически воспитать новое поколение «цифровых гуманитарных наук», готовых к подобной смене.
? 这 是 那份 文件 上 的? 内 容. 他? 还 有 那份 文件ted2019 ted2019
Концепция устойчивого развития, предложенная Комиссией Брунтланн в 1987 году, призывала к смене парадигмы.
我 敢打? 赌 你 (? 买 鞋) 花了? 双 倍 的? 钱 我的 是 在 网 上? 买 的gv2019 gv2019
Дискуссионный форум на тему «К смене парадигмы в развитии»
为什麽我们不能偷溜出去? 什? 我? 不能 偷 溜出 去?小姐 , 不能 逃 离 命案?? 场UN-2 UN-2
Резолюция # где подчеркивается роль женщин как активных поборников мира в их же интересах, проложила путь для смены парадигмы
必??? 录 那? 个 。 也? 许 有一天 用 得上 。MultiUn MultiUn
Скорость реальной смены парадигм, скорость принятия новых идей, согласно нашим моделям, удваивается каждые десять лет.
? 对 不起 , 如果 我?? 会 的 技巧 有些 笨 。ted2019 ted2019
Универсальная программа обеспечения устойчивого развития требует смены парадигмы на уровне разработки политики и оперативной деятельности.
在 你們 認識 的 第 # 天 ,一定 要 去 她 班上 送 她 一支 玫瑰 ,UN-2 UN-2
Только смена парадигмы развития спасет будущие поколения от глобального социального и экологического хаоса.
? 当 她 下? 车 , 你 第一次? 见 到 她? 时UN-2 UN-2
Однако, как и в отношении всех новых идей, для смены парадигмы необходимо время
嘿 你 们怎么不笑呢? 怎 么 不笑 呢?MultiUn MultiUn
В системе торговли происходит смена парадигмы с ростом РС, чья роль и активность на переговорах возросли
加上 我的???? 录 他? 们 不? 会 聘用 我的MultiUn MultiUn
Исторически при каждой смене парадигм обычные представления о "левых и правых" смешивались.
如果 你 有 的? 话 , 那 么? 请 拿出?!!UN-2 UN-2
Для того чтобы торговля могла способствовать повышению уровня жизни в этих странах, необходима смены парадигмы.
因為 高 譚 市 需要 他 這種 英雄 但 這 話 沒人 能 說得 出口UN-2 UN-2
99 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.