срок хранения для публикации
发布保持期 · 發行保留期限
Срок хранения oor Sjinees
Срок хранения
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
最佳食用日期
ru
период, в течение которого пищевой продукт при соблюдении установленных условий хранения сохраняет свойства, указанные в нормативном или техническом документе; истечение не означает, что продукт не пригоден для использования по назначению
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Пастеризатор помогает увеличить срок хранения продуктов,сохраняя их свежесть и вкус巴氏殺菌劑有助於延長產品的保質期,同時保持新鮮和味道
巴氏殺菌劑有助於延長產品的保質期,同時保持新鮮和味道Пастеризатор помогает увеличить срок хранения продуктов,сохраняя их свежесть и вкус
voorbeelde
Advanced filtering
Подробнее о сроках хранения данных и задержках...
如要進一步瞭解資料收集完畢的確切時間,以及資料的保留時間,請參閱資料保留和延遲時間。support.google support.google
Срок хранения любого ввозимого фармацевтического препарата составляет по крайней мере один год с даты доставки в Косово
任何进口药品的保存限期从进入科索沃之日起计算最短为一年。MultiUn MultiUn
Поэтому предполагаемый срок хранения многих систем дистанционно устанавливаемых мин, поступивших на вооружение в # е годы, близок к истечению
因此,许多在 # 年代布设的遥布地雷系统可能正接近其保存期限。MultiUn MultiUn
Подробнее о сроках хранения данных и задержках...
要详细了解数据具体在何时可供查看以及可保留多长时间,请参阅数据保留时间和延迟时间。support.google support.google
Что касается сроков хранения СО # в седиментационных бассейнах, то их можно рассчитать на примере нефтяных систем
关于 # 在沉积盆地的封存保留时间,石油系统可提供一个例子。MultiUn MultiUn
В приведенных ниже примерах описаны некоторые факторы, влияющие на срок хранения сообщений и время их удаления.
以下範例說明部分不同因素將如何影響郵件的保留期限及移除時間。support.google support.google
Момент начала такого срока хранения варьируется в зависимости от типа документа, как это предусмотрено в разделе
条例规定了这些记录需保存多长时间。 根据第 # 节的规定,记录开始时间因记录的性质而异。MultiUn MultiUn
Таким образом, срок хранения приведенных в окончательное снаряжение боеприипасов, содержащихся в хранилище, составляет 30 лет.
因此,存放在储存设施的装有引信的弹药的储存寿命是30年。UN-2 UN-2
уровень влажности и температура складских помещений надлежащим образом контролируются для обеспечения сроков хранения находящихся в них фармацевтических препаратов;
储存室的湿度和温度可适当调控,确保适当维持药品的保存限期;UN-2 UN-2
Если же новый сеанс не был зарегистрирован до истечения срока хранения, данные о пользователе удаляются.
如果在保留期限到達之前,使用者都沒有再產生新工作階段,他們的資料就會在到期時遭到刪除。support.google support.google
Сроки сохраняемости готовых (снаряженных) артиллерийских боеприпасов считаются равными минимальному сроку хранения комплектующих элементов.
装配好的(即随时可用的)火炮弹药的储存寿命据认为等于弹药组件的最低储存寿命。UN-2 UN-2
Оксидносеребряные миниатюрные батареи отличаются продолжительным сроком хранения и службы.
氧化银微型电池的保存期限和使用期限都比较长。UN-2 UN-2
Если на вашем сайте предлагаются билеты в кинотеатры, имеет смысл задать срок хранения меньше недели.
如果您銷售電影票,便可將再行銷效期設為幾天;不過,如果您銷售汽車,就可以將效期設為幾個月,因為消費者在決定買車前通常需要考慮較久。support.google support.google
d) несоблюдение срока хранения документов, установленного в пункте (f) статьи
d) 未在第 # 条f款规定的时间内保存文件资料。MultiUn MultiUn
В особых случаях, по решению уполномоченного органа, может быть признан более короткий срок хранения.
在药管局许可的特别情况下,可以接受较短的保存限期。UN-2 UN-2
Оба эти органа пытаются также определить сроки хранения этих архивов.
这两个机构还在制定保留这些档案的时间表。UN-2 UN-2
Запреты используются для того, чтобы установить неограниченный срок хранения данных определенных пользователей или организационных подразделений.
對特定使用者或機構單位套用訴訟保留狀態時,系統會無限期保留該使用者/機構單位的資料。support.google support.google
Существующие резервные копии в выбранный регион перемещены не будут, они останутся до окончания своего срока хранения.
现有备份不会迁移至您所选的区域 - 系统会保留这些备份内容直至到期为止。support.google support.google
В качестве срока хранения данных мы рекомендуем указать период, в течение которого объявления будут оставаться актуальными для пользователей.
決定效期長度前,請先評估您希望廣告對訪客放送多久。support.google support.google
• установление десятилетнего срока хранения сведений и записей по каждому клиенту и проведенной им операции
所有客户及他们办理的所有业务的资料和记录规定保留十年MultiUn MultiUn
При этом часто применяются добавки для усиления и стандартизации вкуса и цвета, а также для увеличения срока хранения.
食物添加剂除了用来调色调味,使产品质量保持划一,还能够延长食物的保存期。jw2019 jw2019
Срок хранения данных: для всех необработанных журналов серверов объявлений создаются резервные копии, которые хранятся не менее 18 месяцев.
電子記錄保留期:系統會備份所有原始廣告伺服器記錄,並至少保留 18 個月。support.google support.google
Устанавливает основные принципы ведения документации, сроки хранения документов и нормы архивирования
阐述了关于文件管理、记录保管和档案政策的主要原则。UN-2 UN-2
Внимание! Срок хранения данных в этих списках ограничен 540 днями.
请注意:这些列表的成员资格有效期上限为 540 天。support.google support.google
Таким образом, срок хранения приведенных в окончательное снаряжение боеприипасов, содержащихся в хранилище, составляет # лет
评估弹药性能的可靠性; 确定弹药的使用特性的稳定性以及发射药的弹道特性; 研究实弹发射练习过程中性能不好和出现紧急情况的原因; 确定技术检验和实验室测试中发现的弹药缺陷会对弹药的作战效应的影响。MultiUn MultiUn
697 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.