Сучжоу oor Sjinees

Сучжоу

eienaam

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

苏州

eienaam

Во время его пребывания в Сучжоу он посещал продуктовый рынок, но не имел непосредственных контактов с домашними птицами на протяжении инкубационного периода.
他在苏州生活期间去过菜市场,但否认曾在病毒潜伏期直接接触家禽。

蘇州

eienaam

В Сучжоу... за ней?
去 蘇州 , 去 找 她

苏州市

eienaam manlike

Это изделие было изготовлено мастерами вышивки из города Сучжоу (Китайская Народная Республика).
该屏风是中华人民共和国苏州市刺绣名家的作品。

voorbeelde

В Сучжоу... за ней?
去 蘇州 , 去 找 她

Это изделие было изготовлено мастерами вышивки из города Сучжоу (Китайская Народная Республика).
该屏风是中华人民共和国苏州市刺绣名家的作品。

Также в 2014 году в сотрудничестве с компанией «DHL» было организовано движение поездов по маршруту Сучжоу (Китай) – Варшава.
也是在2014年,与DHL公司合作,启动苏州(中国)与华沙之间的服务。

Во время его пребывания в Сучжоу он посещал продуктовый рынок, но не имел непосредственных контактов с домашними птицами на протяжении инкубационного периода.
他在苏州生活期间去过菜市场,但否认曾在病毒潜伏期直接接触家禽。

* 28-летний мужчина из города Сучжоу, провинция Цзянсу, заболел 23 марта и был госпитализирован 28 марта.
* 江苏省苏州市一名28岁男子于3月23日发病,3月28日住院。

* 28-летняя женщина из города Сучжоу, провинция Цзянсу, заболела 26 марта, была госпитализирована 30 марта и в настоящее время находится в критическом состоянии.
* 江苏省苏州市一名28岁女子于3月26日发病,3月30日住院,目前病情危重。

Это изделие было изготовлено мастерами вышивки из города Сучжоу (Китайская Народная Республика
该屏风是中华人民共和国苏州市刺绣名家的作品。

Предварительные эпидемиологические расследования показали, что пациент работал в Сучжоу, провинция Цзянсу, Китай. 5 февраля мужчина вернулся в САР Гонконг, Китай.
初步流行病学调查显示,病人原在中国江苏省苏州市工作,2月5日返回中国香港特区。

* 57-летний фермер из города Сучжоу, провинция Цзянсу, заболел 16 января, был госпитализирован 19 января и переведен в другую больницу 22 января.
* 江苏省苏州市一名57岁农民于1月16日发病,于1月19日住院,于1月22日转至另一家医院。

Вполне уместно и полезно, что такая конференция будет проведена в Сучжоу
中国有一句话称赞苏州的宜人景色,“上有天堂,下有苏杭”。

В связи с этим Генеральная ассамблея МСНС на своей сессии # октября # года в Сучжоу, Китай, приняла решение учредить новый комитет по политике в отношении свободы научной деятельности и обязанностей ее участников
科学活动自由与责任政策委员会取代了先前任务范围有限的科联理事会各委员会,作为科联理事会在这些问题上的监督机构,并向理事机构提供建议,帮助理事机构以最佳方式处理具体的歧视个案以及国际科学合作的障碍。

Они отметили проведение пятнадцатого саммита АСЕАН-Китай в Пномпене в ноябре 2012 года, а также посвященных вопросам осуществления ДПС шестого совещания старших должностных лиц (ССДЛ) и девятого заседания Совместной рабочей группы (СРГ), состоявшихся 14 – 15 сентября 2013 года в Сучжоу, Китай.
他们注意到2012年11月在金边举行的第15次东盟-中国领导人会议和2013年9月14日至15日在中国苏州举行的落实《南海各方行为宣言》第6次高官会和落实《南海各方行为宣言》第9次联合工作组会议。