сучить oor Sjinees

сучить

werkwoord глагол несовершенного вида

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

紡

纺

捻

搓 · 纺纱 · 旋转 · 使旋转

voorbeelde

У него умножались сучья, становились длиннее ветви, потому что потоки, орошавшие его, были многоводны+.
“‘河道水源充足,所以枝子繁茂,枝条修长+。

Рада была повидаться, СУЧЕН..
好 吧 很 高兴 见到 你 苏琴

Сучий потрох.
你 個 狗 娘養 的 。

Г-н Сарденберг (Бразилия) (говорит по-анг-лийски): Г-н Председатель, прежде всего я хотел бы выразить признательность за ту работу, которая была проделана Вашим предшественником на посту Председателя Яном Каваном, который являлся Председателем Рабочей группы открытого состава по вопросу о справедливом представительстве в Совете Безопасности и расширении его членского состава и другим вопросам, связанным с Советом Безопасности, а также поблагодарить двух заместителей Председателя- посла Торстейнна Ингольфссона и посла Сучая Касемсарна, которые на протяжении прошлого года столь умело участвовали в руководстве работой этой Группы
萨登贝格先生(巴西)(以英语发言):主席先生,首先,我谨表示赞赏你的前任扬·卡万以安全理事会席位公平分配和成员数目增加问题及与安全理事会有关的其他事项不限成员名额工作组主席身份开展的工作,赞赏两位副主席--索尔斯泰恩·英欧尔松大使和朱猜·甲盛沙大使--开展的工作,在过去一年里,他们非常出色地主持了该工作组的事务。

Как и все остальные, я надела дешёвый фонарь, мерцающий тусклым светом, привязав его к голове эластичной, потрёпанной повязкой. Я едва могла различить в темноте скользкие сучья деревьев, приделанные к стенам на уровне метра над поверхностью и ведущие на десятки метров под землю.
跟其他人一样,我头上顶着一个时亮时灭的廉价探照灯 用一条破烂的皮筋绑在脖子上 我勉强摸到墙上光溜溜的树枝扶手 它们支撑着这个一米见方 深上百米的井筒

Говори давай, сучье отродье!
快 说 , 你 个 婊子 养 的 !

Увидимся в классе, сучий потрах.
噢 上课 见 , 死娘 炮

Сучки, сучьего потроха
- 母狗 , sumbitch

Сучий потрох
撅 起 屁股 饼干 !

Ты хочешь немного сучьего пива?
來點 潑婦 酒麼?

40 В первый день возьмите лучшие плоды деревьев, пальмовые ветви+ и сучья ветвистых деревьев и тополей, растущих в речной долине, и семь дней радуйтесь+ перед вашим Богом Иеговой.
40 第一天,你们要拿美树的果子、棕榈树的叶子+、茂密树的枝子和溪谷的杨树枝,在你们的上帝耶和华面前欢乐七天+。

Два сучьих потроха в один день?
两 sumbitches 在 一天 内 ?

Не успели мы сесть в автомобиль, чтобы навестить следующий спасательный отряд, как президент кола снова завел бензопилу и уже трудился над поваленным деревом, а епископ обрубал сучья.
我们准备上车前往下一个救援小组时,支联会会长重新启动电锯,处理倒下的树木,主教也开始搬运树木残枝。

Мы далеко не дети, сучья королева.
我們 可不 像 孩子 那麼 好惹, 老巫婆.

Эй, вы, сучьи дети!
你们 这些 家伙 !

Сучий выродок.
你 這個 王八蛋

Откройте эту сучью дверь!
打开 这 该死 的 门

Ах ты сучья дочка.
你 ~ 这狗 娘养 的!

6 Все небесные птицы вили гнёзда на его сучьях+, все полевые звери рождали потомство под его ветвями+, и все многочисленные народы обитали в его тени.
6 天上的飞鸟在树枝上搭窝+,田野的走兽在枝条下生产+,人口众多的国族也在树荫下居住。

Г-н Сарденберг (Бразилия) (говорит по-анг-лийски): Г‐н Председатель, прежде всего я хотел бы выразить признательность за ту работу, которая была проделана Вашим предшественником на посту Председателя Яном Каваном, который являлся Председателем Рабочей группы открытого состава по вопросу о справедливом представительстве в Совете Безопасности и расширении его членского состава и другим вопросам, связанным с Советом Безопасности, а также поблагодарить двух заместителей Председателя — посла Торстейнна Ингольфссона и посла Сучая Касемсарна, которые на протяжении прошлого года столь умело участвовали в руководстве работой этой Группы.
萨登贝格先生(巴西)(以英语发言):主席先生,首先,我谨表示赞赏你的前任扬·卡万以安全理事会席位公平分配和成员数目增加问题及与安全理事会有关的其他事项不限成员名额工作组主席身份开展的工作,赞赏两位副主席——索尔斯泰恩·英欧尔松大使和朱猜·甲盛沙大使——开展的工作,在过去一年里,他们非常出色地主持了该工作组的事务。

Сучий потрох!
你 这个 王八蛋

Где эта сучья урна?
骨灰瓮 在 哪里?

Это что еще за сучья личность, а, Кейт?
这 就是 那个 分裂 出来 的 贱人 分身 么 Kate?

Бекки называет его сучьим пивом
Becky 叫 它 " 潑婦 酒 "

Сучий потрох!
他妈 了 个 逼 的 !