сухой 干的,干燥的;干巴的,干旱的;干涸的
乾柴在爐子裏燒得劈啪作響В печке стреляют сухие дрова. · 干的,干燥的;干巴的,干旱的;干涸的сухой
сухую干的 oor Sjinees
сухую干的
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
如有必要,更換乾瓶以完全排空系統При необходимости замените сухую бутылку, чтобы полностью слить воду из системы
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* Материалы растительного происхождения: помимо растений включают свежий сок, смолистые выделения, жирные и эфирные масла, смолы и сухие порошки лекарственных растений.
我? 发 誓 他? 刚 把 舌? 头 伸? 进 我 嘴 里WHO WHO
Согласно Конвенции Организации Объединенных Наций по борьбе с опустыниванием (КБОООН), "опустынивание" означает "деградацию земель в засушливых, полузасушливых и сухих субгумидных районах в результате действия различных факторов, включая изменения климата и деятельность человека".
嗯 有時候 他們的 年齡 確實 是 一個 問題UN-2 UN-2
В рамках этого проекта секретариат провел 9 и 10 сентября 2008 года в Бангкоке практикум по вопросам развития «сухих портов» и логистики в субрегионе АСЕАН.
我們 已經 失去 了 那個 漂亮 純潔 的 的 孩子她 曾經 有 無數 的 夢想UN-2 UN-2
Производители были не согласны с выводами о токсикологии, причем один из производителей отказался от планов по производству, а другой начал в одной из стран производство оборудования для сухой чистки с nPB.
愛 德 華 也許 你 那些 青年 讀者 還不 知道UN-2 UN-2
Он информировал Совет о том, что во время предстоящего сухого сезона в Южном Судане, по всей вероятности, возрастет интенсивность и масштабы конфликта, поскольку в отсутствие решающего прогресса в области мирного процесса обе стороны перегруппируются и перевооружаются.
這 兩年 我們 把 市場 占 有 率 擴大 了 十倍UN-2 UN-2
«Сухой порт» Фуентшолинг, Фуентшолинг
妳 知道 琪 麗 雅 姆 博士 嗎UN-2 UN-2
Владение «сухими портами» и их эксплуатация частным сектором не является обязательным условием их устойчивой работы, однако многие, похоже, считают, что оптимального функционирования этих объектов можно добиться лишь тогда, когда ими, если и не владеют, то хотя бы управляют компании, обладающие опытом осуществления логистических операций.
不? 过 再 也 不? 会 了 我?? 时 待命UN-2 UN-2
Устройство для химического анализа мочи, электронное, функционирующее по принципу сухой химической обработки
是 ,? 这 是 好? 东 西 。 我喜? 欢 。UN-2 UN-2
Сухая и пыльная почва наполнится «влагой», на ней будет расти тростник и другие водяные растения (Иов 8:11).
你 要 去 解決 這件 事 , 喬 , 我 說真的 , 現在 就去 解決jw2019 jw2019
Грузы ХЛОПКА СУХОГО с плотностью не менее 360 кг/м3, соответствующего стандарту ISO 8115:1986, не подпадают под действие настоящих Правил при перевозке в закрытых транспортных единицах.
客人 都 上船 了 ,? 检 查 船票UN-2 UN-2
В провинциальных городах ситуация является несколько иной: широкий ассортимент пестицидов выставлен для продажи в менее специализированных магазинах, в которых имеется также ряд других товаров; поэтому бутылочки с фолидолом стоят среди упаковок с растворимым кофе и сухим молоком, рядом с лекарствами и товарами аптечного ассортимента
而且 , 這 里 所有 的 物証 還 都表明 了 有性 的 成分 在 里 面MultiUn MultiUn
Эффективность испытывает негативное воздействие в сухих средах; может детонировать мину; слишком дорогостояща и сложна
叫? 费 格? 莱 因? 来- 我? 们 找 不到 他UN-2 UN-2
данные, показывающие среднее содержание элементов металлов, представляющих экономический интерес (сортность), на основе количественных анализов содержания химических элементов на единицу веса (сухих конкреций) в процентах и соответствующую карту сортности;
我 知道 這 不是 個 鑽石.- 月長石UN-2 UN-2
тонн сухих пайков
如果 我們 必須 殺光 這些 混蛋 才能 鞏固 勝利 果實 的話那 我們 會 把 他們 殺光 的 就是 這樣UN-2 UN-2
Климат тропический, муссонный (сухой и дождливый сезоны).
" 悲? 惨 世界 " 中 的 " 自力 更生 " " 野性? 领 袖 " 中 的 "? "愤 怒 的 石?" " (均? 为 歌舞? 剧 中 插曲UN-2 UN-2
Во-вторых, в январе # года началось осуществление субрегионального проекта Организации Объединенных Наций по вопросам науки, культуры и образования/Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде/Глобального экологического механизма (ЮНЕСКО/ЮНЕП/ГЭФ) «Создание научно-технического потенциала для эффективного управления биологическим разнообразием в биосферных заповедниках в сухих районах Западной Африки и их устойчивое использование» на сумму # млн. долл. США
容 格 夫人, 我?? 识 他 ,...我 丈夫 , 已?# # 年 了MultiUn MultiUn
Оптимизация правил и положений, касающихся «сухих портов», будет в немалой степени способствовать повышению эффективности функционирования транспортных/транзитных коридоров в процессе стимулирования регионального сотрудничества и создавать условия для устойчивого развития между странами.
嘿 , 跟 其他人 一樣 , 你 得 等著UN-2 UN-2
Что побудило Сухи, незамужнюю сестру 40 лет, переехать из Соединенных Штатов на Филиппины?
我 覺得 那 晚 以 後 我們 之間 變得 陌生 了我 不想 這樣 的 我 也 是jw2019 jw2019
КАЛЬЦИЯ ГИПОХЛОРИТ СУХОЙ или КАЛЬЦИЯ ГИПОХЛОРИДА СМЕСЬ СУХАЯ, содержащая более 39% активного хлора (8,8% активного кислорода)
( 三 ) 公司 对 报表 重要 项目 的 说明 , 应当 按照 资产 负债表 、 利润 表 、 所有者 权益 变动表 、 现金 流量表 及其 项目 列示 的 顺序 , 采用 文字 和 数字 描述 相 结合 的 方式 进行 披露 。 报表 重要 项目 的 明细 金额 合计 , 应当 与 报表 项目 金额 相 衔接 。UN-2 UN-2
2 столовые ложки сухих дрожжей
即使 今天 有 一? 个 重要?? 议 他 也? 没 有 露面jw2019 jw2019
· Форум поддержал предложение о разработке межправительственного соглашения о «сухих портах» для содействия применению скоординированного подхода к созданию международной интегрированной интермодальной транспортно-логистической сети
你 以 为她会躺在床上等我们? 她? 躺在 床上 等我??UN-2 UN-2
постановляет учредить межправительственную рабочую группу для: 1) установления научно обоснованного определения нейтральности к воздействию деградации земель в засушливых, полузасушливых и сухих субгумидных районах; 2) разработки применительно к засушливым, полузасушливым и сухим субгумидным районам возможных вариантов действий, которые Стороны могли бы рассмотреть при наличии у них стремления достичь нейтральности к воздействию явления деградации земель; 3) консультирования органов Конвенции относительно последствий для ее нынешней и будущей стратегии, программ и потребностей в ресурсах;
不行, 丹 你的 肌肉 快 爆了UN-2 UN-2
данные о среднем содержании металлических элементов, представляющих коммерческий интерес (сортность), на основе химического анализа (в процентах сухого веса) и соответствующие карты сортности;
只 有 一?# # 元 的?? 币, 那 是 用??? 礼 物 的UN-2 UN-2
Чилийские шахтеры выжили несмотря ни на что, поэтому, возможно, остальные из нас каким-то образом смогут выйти сухими из воды.
加速阈值是加速生效前鼠标必须在屏幕上移动的最小距离。 如果移动小于加速阈值, 鼠标指针就象加速设为 #X ; 这样, 当您用物理设备做很小的移动时, 您可以很好地控制鼠标指针。 当物理设备移动较大时, 您可以快速地在屏幕的不同区域移动 。ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Стимулирование развития «сухих портов»
是的, 那 你 听?? 这 首歌??? "? 谁 放出 了 狗 "UN-2 UN-2
208 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.