Сыпь oor Sjinees

Сыпь

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

疹

Заболевание корью определялось как появление жара и сыпи, сопровождающееся кашлем, насморком или конъюнктивитом.
麻疹病例定义为发烧、发疹伴以咳嗽、流涕或结膜炎等一种或多种症状。

сыпь

werkwoord существительное женского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

皮疹

Через несколько дней сыпь появляется на лице и верхней части шеи и постепенно распространяется ниже.
若干天后,脸部及上颈部开始出现皮疹,并逐步向下蔓延。

疹子

naamwoord vroulike

В последнее время у нее появилась сыпь, а количество лейкоцитов в крови стало низким.
最近她的身上出现了疹子,而且她的血细胞计数很低。

疹

naamwoord vroulike

Заболевание корью определялось как появление жара и сыпи, сопровождающееся кашлем, насморком или конъюнктивитом.
麻疹病例定义为发烧、发疹伴以咳嗽、流涕或结膜炎等一种或多种症状。

Soortgelyke frases

Сыпь обычно пятнисто-папулезная и имеет сетчатый, кружевной вид; она быстро распространяется на конечности皮疹通常呈斑丘疹,外觀呈網狀、花邊狀;它很快就蔓延到四肢
皮疹通常呈斑丘疹,外觀呈網狀、花邊狀;它很快就蔓延到四肢

сыпь皮疹
不熱,更多的冷,和化膿皮疹在一件沒有袖子的襯衫Меньше жара, больше холода, и вылетит гнойная сыпь в майку без рукавов · 不癢的紅疹,通常出現在軀幹Красная сыпь, которая не зудит, обычно на туловище. · 由於皮疹並不癢,不注意自己的人很容易忽略它Так как сыпь не зудит, люди, невнимательные к себе, легко могут её проглядеть. · 皮疹сыпь

Так как сыпь не зудит, люди, невнимательные к себе, легко могут её проглядеть.由於皮疹並不癢,不注意自己的人很容易忽略它
由於皮疹並不癢,不注意自己的人很容易忽略它Так как сыпь не зудит, люди, невнимательные к себе, легко могут её проглядеть.

кожная сыпь
皮疹

сыпь疹
由於皮疹並不癢,不注意自己的人很容易忽略它Так как сыпь не зудит, люди, невнимательные к себе, легко могут её проглядеть. · 疹сыпь · 皮疹的сыпной

Меньше жара, больше холода, и вылетит гнойная сыпь в майку без рукавов不熱,更多的冷,和化膿皮疹在一件沒有袖子的襯衫
不熱,更多的冷,和化膿皮疹在一件沒有袖子的襯衫Меньше жара, больше холода, и вылетит гнойная сыпь в майку без рукавов · 較少的меньше

сыпать соль на рану
雪上加霜

сыпать
倒 · 撒 · 散开 · 散開 · 洒

Красная сыпь, которая не зудит, обычно на туловище.不癢的紅疹,通常出現在軀幹
不癢的紅疹,通常出現在軀幹Красная сыпь, которая не зудит, обычно на туловище. · 通常обычно

voorbeelde

* знать о симптомах инфицирования (внезапное повышение температуры, интенсивная слабость, мышечные боли, головная боль, рвота, диарея, сыпь и иногда кровотечения);
* 留意是否出现受感染症状(突然发烧、极度虚弱、肌肉疼痛、头痛、呕吐、腹泻、皮疹以及有时出血);

Я стараюсь не думать о твоей сыпи.
我 在 盡量 不 去 想 你 那 疹子

Что касается всех видов жалоб, о которых спрашивали во время обследования (головная боль, боль в суставах, варикозные вены на ногах, бессонница, депрессия, сыпь, запор, стенокардия, отек ног), то доля жаловавшихся на эти симптомы женщин, как правило, была выше доли мужчин
调查中问及的各类病痛(头痛、关节痛、腿部静脉曲张、失眠、抑郁症、皮疹、伴随病痛的便秘、心绞痛和腿部肿胀),女性的患病比例通常都比男性高。

Наиболее инфекционный период наступает обычно через 1-5 дней после появления сыпи.
最具感染性的时间通常是出现皮疹后的1-5天。

Другие симптомы включают мышечную боль, головную боль, тошноту, усталость и сыпь.
其他症状包括肌肉疼痛、头痛、恶心、疲劳和皮疹。

Если происходит раздражение кожи или появление сыпи:
如发生皮肤刺激或皮疹:

Заболевание корью определялось как появление жара и сыпи, сопровождающееся кашлем, насморком или конъюнктивитом.
麻疹病例定义为发烧、发疹伴以咳嗽、流涕或结膜炎等一种或多种症状。

Хотя синдром MCS у всех проявляется по-разному, наиболее типичны следующие симптомы: головная боль, сильная усталость, боль в мышцах и суставах, экзема, сыпь, симптомы гриппа, астма, воспаление носовых пазух, тревожность, депрессия, расстройство памяти, рассеянность, бессонница, аритмия, отеки, тошнота, рвота, расстройства кишечника и разного рода приступы.
但不是个个患者都显出同样症状的。 多种化学物过敏症的症状可不少,有以下各样:头痛、极度疲劳、肌肉酸痛、关节痛、湿疹、皮疹、类似感冒的症状、哮喘、鼻窦问题、焦虑、抑郁、记性不好、很难集中精神、失眠、心律不齐、身躯臃肿、恶心、呕吐、肠胃不适、宿疾发作等等。

Иегова предупредил израильтян, что за нарушение его заповедей они будут страдать от голода — а голод способствует развитию многих лихорадочных заболеваний, что их поразит туберкулез, лихорадка, воспаление, сильный жар и что у них будут нарывы, кожная сыпь (которые часто сопровождаются высокой температурой) и слепота (Лв 26:14—16; Вт 28:22, 27).
耶和华警告以色列人,如果他们违背他的诫命,就会因饥饿而精疲力竭,继而引发许多热病;他们会患上痨病、高烧、炎症和热病;耶和华还会用毒疮、皮疹(这些疾病常伴有发烧)打击他们,或使他们瞎眼。(

Поэтому большая часть представленной информации о воздействии климатических изменений на здоровье человека опиралась на субъективные качественные оценки, хотя несколько Сторон использовали статистическую корреляцию для определения зависимости между климатическими характеристиками, демографическими параметрами и распространенностью таких нарушений и заболеваний, как тепловой стресс, судороги, обезвоживание, сыпь, сосудистые и почечные заболевания, вирусный конъюнктивит и грипп.
因此,就气候变化对人类健康影响所提供的信息大多依据的是定性评估,不过也有一些缔约方使用了统计关联法推断气候特点、任何数据与一些疾病发病率的关系,这些疾病包括热应激、痛性痉挛、脱水、皮疹、血管疾病和肾脏疾病、病毒性结膜炎和流感。

За этим следуют рвота, диарея, сыпь и, в некоторых случаях, кровотечения.
人们在出现症状前不具传染性,这些症状包括发热、虚弱、肌肉疼痛、头痛和咽喉痛,随后是呕吐、腹泻、皮疹,有时会有出血。

Симптомы могут включать лихорадку, сильную слабость, мышечные боли, головную боль и боль в горле с последующими рвотой, диареей, сыпью, нарушением функций почек и печени и, в некоторых случаях, кровотечениями из естественных отверстий организма.
疾病症状可有发热、极度虚弱、肌肉疼痛、头痛和咽喉痛,随后会出现呕吐、腹泻、皮疹、肾脏和肝脏功能受损,某些情况下会在身体开口处出现出血。

«Зачем Вы осматриваете глаза, если у неё сыпь на коже?»
「為什麼皮膚疹要看眼睛?」

Он может быть передан инфицированным человеком на протяжении периода времени, начинающегося за 4 дня до появления у него сыпи и заканчивающегося через 4 дня после ее появления.
病人传染期一般在出疹前后4天内。

В среднем, сыпь выступает через 14 дней (от 7 до 18 дней) после воздействия вируса.
皮疹平均在与病毒接触后的14天出现(范围为7至18天)。

На протяжении нескольких первых недель после инфицирования у людей может не появляться никаких симптомов или развиться гриппоподобная болезнь, включая лихорадку, головную боль, сыпь или боль в горле.
在最初感染的前几周,人们可能毫无症状,或出现发热、头痛、皮疹或咽痛等流感样疾病症状。

Денежным синдромом он назвал психофизиологическое состояние, при котором у человека из-за беспокойств, связанных с деньгами, пропадает аппетит, появляется одышка, головная боль, тошнота, сыпь, беспричинный гнев, нервозность и негативные мысли.
有这种病的人都在身体和心理上出现了一些征状,例如气喘、头痛、恶心、皮肤发疹、食欲不振、乱发脾气、神经过敏、思想消极等。

Можешь посмотреть на эту сыпь?
大概 就是 这么回事 你 能 看看 这 皮疹 吗?

Синдром острой лихорадки c сыпью в Нигерии
尼日利亚的急性发热和皮疹综合征

По мере прогрессирования болезни у человека обычно развивается рвота и диарея («мокрая стадия»), сыпь, нарушение функционирования почек и печени, а также в некоторых случаях как внутреннее, так и наружное кровотечение.
随着病情加重,病人往往会出现呕吐和腹泻(“湿期”)、皮疹、肾脏和肝脏功能受损,某些情况下会有内出血和外出血。

13 Иегова продолжил говорить с Моисеем и Ааро́ном и сказал: 2 «Если у человека появится на коже сыпь, струп+ или пятно и это станет похоже на язву проказы+, то его нужно привести к священнику Ааро́ну или к одному из его сыновей, священников+.
13 耶和华对摩西、亚伦说:2 “假如有人的皮肉起了疹,或结了痂+,或出现了斑点,皮肉有麻风一类的灾病+,就要带他去见祭司亚伦,或见亚伦子孙中的一个祭司+。

Примерно через 3 дня сыпь распространяется по телу и, в конечном итоге, появляется на руках и ногах.
数天后,通常病人的面部和上颈部出现皮疹,皮疹在大约3天内扩散,可至手脚部位。

Можете себе представить, что вы пришли к дерматологу, жалуясь на сильную угревую сыпь, а вам сказали, что лечение состоит в том, чтобы пустить вам кровь?
你能想象,你去找皮肤科医生看严重的青春痘问题,而他告诉你治疗方法就是要替你放血吗?

Этого свидетеля спросили о связи шоколада с угревой сыпью.
这位证人受到询问巧克力与痤疮的关系。“

4 февраля у пациентки (А) развились симптомы, схожие с симптомами болезни, вызванной вирусом Зика: сыпь, позадиушные аденопатии, конъюнктивит и артрит.
病人(人物A)于2月4日出现了与寨卡病毒病相符的症状:皮疹、耳后淋巴结肿大、结膜炎和关节炎。