Цельсий oor Sjinees

Цельсий

существительное мужского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

摄氏

adjektief

攝氏

adjektief

Soortgelyke frases

Андерс Цельсий
安德斯·攝爾修斯

voorbeelde

В случае использования уплотнительных прокладок из прессованного асбестового волокна с применением хлора исключение действует в отношении предприятий с технологическим процессом, предусматривающим использование жидкого хлора при температуре 45о Цельсия и давлении в 1500 кПа.
在把经过压缩的石棉纤维垫片与氯一并使用时,所涉豁免适用于在液态氯添加剂中使用的装置,其设计工艺的条件为-45°C和1,500帕压力。

Каждый разряд разогревает воздух до 24 000 градусов Цельсия — горячее, чем поверхность солнца.
每一道闪电都能把空气 加热到44,000华氏度—— 比太阳表面还热。

В газете «Сайенс ньюс» сообщалось, что в Северном полушарии было зарегистрировано понижение средней температуры на 1 градус по шкале Цельсия.
科学新闻》透露,北半球部分地区的平均温度降了大约摄氏1度。

Библиотека Цельса.
塞尔苏斯图书馆

Средняя температура воздуха в Марракеше в октябре составляет 27 градусов по шкале Цельсия (или 81 градус по шкале Фаренгейта).
马拉喀什10月份的平均气温是27摄氏度(或81华氏度)。

Многие лидеры, принявшие участие в Мероприятии высокого уровня, упомянули конкретные цели в плане смягчения последствий, в частности необходимость сокращения вдвое объема выбросов к # году и ограничения # ° по Цельсию повышения средней температуры во всем мире
出席高级别活动的许多领导人均提及具体的减缓目标,特别是必须在 # 年前将排放量减半,以及将全球平均温度增加幅度限制在 # 摄氏度以内。

Ведь средняя температура на Марсе совсем не привлекательна — минус 60 градусов Цельсия.
原因是,火星上的平均温度 是非常难以忍受的零下60摄氏度。

Среднемесячная температура колеблется от примерно 19 градусов по шкале Цельсия в августе до 24 градусов в феврале.
月平均温度从8月的摄氏19度到2月的24度不等。

Этого было бы достаточно для того, чтобы мир прошел четверть пути к достижению 2o по Цельсию, цель установленная Парижским соглашением о глобальном потеплении, в декабре 2015 года.
仅此一项,世界就足以完成2015年12月巴黎气候协定所设立的全球变暖2摄氏度目标四分之一的任务。

В ней создаются такие же условия, как и в человеческом теле, 37 градусов Цельсия, 95 процентов кислорода.
它的环境跟人体类似: 37度 95%的氧气。

Только за счет долгосрочного теплового расширения прогнозируется повышение среднемирового уровня моря из расчета порядка 0,2–0,6 метра на градус Цельсия среднемирового потепления сверх доиндустриального уровня.
预计仅就长期热膨胀而言,全球平均气温相对于工业化革命前每升高一摄氏度,全球平均海平面则上升0.2到0.6米。

Встреча в Бонне в 2017 году первостепенна в создании правил, которые приведут в действие парижский договор и подтолкнут страны к активным действия в достижении цели по сдерживанию роста глобальной температуры в пределах двух градусов Цельсия.
2017 年波昂會議則是進一步建立巴黎氣候協定的規則,並加強國家行動,以實現將全球溫度上升幅度控制在攝氏 2 度以內的目標。

Единицы измерения температуры: C (градусы Цельсия), F (градусы Фаренгейта), K (градусы Кельвина
支持的温度单位: C(摄氏) , F(华氏) , K(开尔文) 。

Она будет включать рассмотрение вопроса об укреплении долгосрочной цели с учетом различных моментов, представленных научными кругами, в том числе в связи с повышением температуры на 1,5 градусов по Цельсию.
这项评估的内容之一将是,参照科学所提出的各种不同事项,包括联系1.5摄氏度温升幅度,考虑加强长期目标。 附录一

Температура летом достигала в тени до 43 градуса по Цельсию.
在夏天,阴暗地方的气温也高达摄氏43度。

Самая высокая температура воздуха, 58 градусов по Цельсию, была отмечена в Ливии в 1922 году.
1922年,非洲利比亚曾录得摄氏58度的高温,创下了世界纪录。

Они работают в диапазоне примерно от 200 до 300 градусов Цельсия.
它的操作温度 大概在200到300摄氏度之间。

Они, как правило, растут в местах, лежащих не выше 1 000 метров, где средняя температура не опускается ниже 10 градусов по Цельсию.
洪水新究》(英语)说:“因此,挪亚看到鲜橄榄叶,就能断定淹盖着低谷的水正逐渐退去。”

В энциклопедии по естествознанию говорится: «До сих пор неясны природа и образование ледяных кристаллов-зародышей, которые вызывают в облаке замерзание капелек воды, происходящее при температуре около минус 40 градусов по Цельсию» (Псалом 147:5, 6; Исаия 55:9, 10).
至于冰核的性质和形成,至今人们还不大清楚。”——诗篇147:16,17;以赛亚书55:9,10。

В Японии уже есть возможность получать наличные в «чистых банкоматах», которые «выдают деньги, подвергшиеся тепловой обработке до 200 градусов по Цельсию — достаточной, чтобы убить многие бактерии, при этом не повредив деньги».
目前,日本的消费者可从某些提款机提取“洁净的纸币”;这些纸币“曾被加热到200摄氏度。

При двухстах семидесяти трех градусах по Цельсию.
外面 溫度 是 攝氏 零下 273 度

Мы призываем добиваться того, чтобы увеличение среднемировых температур было гораздо меньше 1,5 градуса по шкале Цельсия, если наша цель — предотвратить закисление Мирового океана, которое поставит под угрозу само выживание наших стран.
我们要想防止海洋酸化威胁我们的生存,就必须使全球平均温度的升幅远远低于1.5摄氏度。

Вместо этого система добровольных обязательств по смягчению последствий влияния климата дает возможность роста глобальных выбросов парниковых газов вплоть до 2030 года, что, вероятно, приведет к потеплению на 3-3,5 o Цельсия к 2100 году.
相反,该协议的自愿遏制承诺制度允许全球排放继续增长直到2030年,这可能导致2100年全球变暖3—3.5°C。

С 1980‐х года средняя температура повысилась на 0,8 градуса Цельсия».
“自1980年来,平均温度上升了0.8摄氏度。”

Температура горения белого фосфора превышает # градусов по Цельсию (примерно # градусов по Фаренгейту), и он продолжает гореть до полного сгорания или до прекращения контакта с кислородом
白磷燃烧时的温度超过 # 摄氏度(约 # 华氏度),并且燃烧一直持续,直到磷完全耗尽,或者不再接触氧气。