Черногория黑山 oor Sjinees
Черногория黑山
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
黑山Черногория
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Развитие сотрудничества в области энергетики с поставщиками электроэнергии из соседних стран, в частности Албании, Болгарии и Сербии и Черногории
使 JuK 对拥有数亿字节的音乐的人更为友善 。UN-2 UN-2
j) Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений ( # год) (новые акты Багамских Островов, Габона, Маршалловых Островов, Объединенных Арабских Эмиратов и Черногории # государства-участника
如果 我 整夜 守侯 他 啊 那? 对 你? 们 就 不公平 了如果 你??? 药 方 啊 那? 对 我 就 不公平 了MultiUn MultiUn
С учетом полковника Беары число обвиняемых, переданных Трибуналу Сербией и Черногорией с января # года, достигло # человек
但 我? 当 真 我 得 向? 国 王 交代MultiUn MultiUn
Сегодня членство в ЕС представляет более сильный стимул, чем когда-либо для тех, кого ЕС называет тремя «странами-кандидатами» (Хорватия, Македония и Турция) и пятью «потенциальными странами-кандидатами» (Албания, Босния и Герцеговина, Косово под резолюцией Совета Безопасности ООН 1244, Черногория и Сербия).
夥 計 們 你們 有 多少 錢?- 快來ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Поэтому она постановила, что Союзной Республике Югославия (Сербия и Черногория) следует подать заявление о приеме в члены Организации Объединенных Наций и что она не должна участвовать в работе Ассамблеи
「 黑豹 」女士們 , 先生們MultiUn MultiUn
В этом контексте Комитет обращает внимание на то, что государство-участник само признало маловероятность оперативного пересмотра дела с учетом того, что новый Суд Сербии и Черногории еще не был даже создан
那 么 你 是不是 已? 经 和? 岛 民? 结 婚 ? 是 , 我 有?? 个 孩子 。MultiUn MultiUn
Правительство и силы безопасности Сербии и Черногории готовы оказать любую помощь Миссии Организации Объединенных Наций и сотрудничать с ней в целях осуществления этих мер
想? 见 他? 吗 ?- 是 啊- 我? 帮 你? 们 介? 绍MultiUn MultiUn
Правительство Черногории утвердило рассчитанную на пять лет стратегию борьбы с ВИЧ/СПИДом, на основе которой будет вестись разработка, осуществление, мониторинг и оценка всех программ борьбы с ВИЧ/СПИДом.
跟? 紧 了 , 像 肉 粘? 着 骨? 头 一?样 。 我? 们 要 穿越 前? 线 了UN-2 UN-2
Страны-кандидаты: бывшая югославская Республика Македония, Исландия и Хорватия; страны, находящиеся в процессе стабилизации и ассоциации, и потенциальные кандидаты: Албания, Босния и Герцеговина, Сербия и Черногория; а также Украина, Республика Молдова и Грузия присоединяются к настоящему заявлению.
去年 聖誕 我 丈夫 剛 自殺UN-2 UN-2
Государственное сообщество Сербии и Черногории и Республика Сербия в качестве его правопреемника пока получило # запросов от Канцелярии Обвинителя
我 有打? 给 你 , 我 有- 你?? 这 里 干 嘛 ?MultiUn MultiUn
Организация работает над тем, чтобы искоренить крайнюю нищету и голод, обеспечить всеобщее начальное образование и содействовать гендерному равенству и расширению прав и возможностей женщин с помощью программ, осуществляемых для инвалидов в Черногории, и обездоленных в Либерии и Мьянме, а также с помощью инициатив в области образования, реализуемых во всех школах организации в 40 странах мира.
如果 你 玩 把? 戏 , 我?? 杀 了 你 我?? 这 里 就 能? 这 么 做UN-2 UN-2
Г-н Джуканович (Черногория) (говорит по-сербски; текст на английском языке предоставлен делегацией): Прежде всего позвольте поздравить Вас, г-жа Председатель, с избранием на пост Председателя Генеральной Ассамблеи на ее шестьдесят первой сессии, которая, как я уверен, увенчается принятием важных документов, отвечающих общим интересам
? 对 不起 , 我 要 送 小 柏 去 排演MultiUn MultiUn
Закон об оружии и боеприпасах (Официальный вестник Республики Сербия, No 9/92 и Официальный вестник Республики Черногория, No 49/04);
然后 , 好像? 还 有些? 别 的 人UN-2 UN-2
По итогам этого расследования была проведена серия финансовых и судебных проверок КЭК и четырех других находящихся в государственной собственности предприятий в Косово, Сербия и Черногория.
校? 泻 褉 邪 芯 褬 械? 锌 邪? 懈褉褋 褉 褋 褌 邪 褉? 胁 械? 泻 芯? 胁 懈 屑 邪 懈 褋? 谢 邪 卸 械 屑 懈 薪 械??? 褍 锌 械 褋 屑 懈褑?UN-2 UN-2
Австралия, Австрия, Албания, Андорра, Бельгия, Болгария, Босния и Герцеговина, бывшая югославская Республика Македония, Венгрия, Германия, Греция, Грузия, Дания, Израиль, Ирландия, Исландия, Испания, Италия, Канада, Кипр, Латвия, Литва, Лихтенштейн, Люксембург, Мальта, Монако, Нидерланды, Новая Зеландия, Норвегия, Польша, Португалия, Республика Корея, Республика Молдова, Румыния, Сан-Марино, Сербия и Черногория, Словакия, Словения, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, Соединенные Штаты Америки, Турция, Украина, Финляндия, Франция, Хорватия, Чешская Республика, Швейцария, Швеция, Эстония, Япония
我 以? 为 您 已? 经 在 那 里 做 研究MultiUn MultiUn
Г-н Ван Ден Аккер (наблюдатель от Европейского союза), выступая еще и от имени стран-кандидатов Албании, бывшей югославской Республики Македонии, Сербии и Черногории, страны — участницы процесса стабилизации и ассоциации Боснии и Герцеговины, а также Грузии, Исландии и Республики Молдова, говорит, что его делегация поддерживает усилия Департамента, направленные на то, чтобы рассказать об идеалах и работе Организации Объединенных Наций как можно большему числу людей на как можно большем числе языков и с помощью множественных медиаплатформ.
這 是 另一個 秘密 基地 嗎?- 我們 最 特別 的UN-2 UN-2
особо отмечает важность координации помощи Сербии и Черногории, в частности через механизм координаторов-резидентов Организации Объединенных Наций;
你們 是 成年人 了 , 也 是 時候 該 表現 的 像 個 成年人 了UN-2 UN-2
В тот же день полиция Черногории разместила зенитную установку в Дебели-Бриеге на границе между Хорватией и Союзной Республикой Югославией (Черногория)- также в демилитаризованной зоне
坐下 , 你 已? 经 表?? 够 了 坐下MultiUn MultiUn
В процессе осуществления решения # Совместная группа ЮНЕП/УКГД по окружающей среде играла важную роль, принимая необходимые меры в ответ на просьбы об оказании международной помощи, поступавшие от правительств стран, столкнувшихся с чрезвычайными экологическими ситуациями, в том числе в Марокко, Пакистане, на Сейшельских Островах и в Сербии и Черногории
我們 會 粉碎 這 群 害虫 的 滋 扰 我們 會 赶走 RPF(盧旺達 愛國 前線 党) 那 群 叛國 者MultiUn MultiUn
призывает власти Союзной Республики Югославии (Сербия и Черногория) освободить всех лиц, задержанных и переведенных из Косово в другие части Союзной Республики Югославии (Сербия и Черногория), или конкретно указать обвинения, на основании которых каждое лицо содержится под стражей, и обеспечить для них соблюдение надлежащей правовой процедуры, а также гарантировать их семьям и неправительственным организациям и международным наблюдателям беспрепятственный и регулярный доступ к тем, кто все еще содержится под стражей, и в этой связи приветствует освобождение известного активиста-правозащитника Флоры Бровиной в качестве первого шага на этом пути;
我?? 厌 被 惹 毛 , 太? 没 女人 味 了UN-2 UN-2
Г-жа Баккер (Нидерланды), выступая от имени Европейского союза, стран-кандидатов на вступление в него (Болгария, Румыния, Хорватия и Турция) и стран, находящихся в процессе стабилизации и ассоциирования, которые являются возможными кандидатами на вступление (Албания, Босния и Герцеговина, бывшая югославская Республика Македония и Сербия и Черногория), а также Исландии и Норвегии, разъясняет мотивы голосования до его проведения.
在数据库中未找到目标相册 %UN-2 UN-2
К рассматриваемым в ходе этих практикумов или семинаров тем относятся разработка и осуществление законов о гражданстве и недопущение безгражданства (Азербайджан, Босния и Герцеговина, Российская Федерация, Сербия и Черногория, в 2002 году); законодательство, касающееся иностранцев (Молдова, в 2001 году); пограничный контроль и обращение с лицами, ищущими убежища (Армения, в 2002 году); и разработка и осуществление законодательства, касающегося неправительственных организаций (Азербайджан, в 2001 и 2002 годах).
雖說 是 最新 的 人工 細胞被 打中 了 還是 會 疼 啊UN-2 UN-2
Рабочая группа выражает признательность за полученную информацию и вновь подчеркивает свою приверженность делу поддержания конструктивного диалога для поддержки усилий правительства Черногории.
他的? 医 生? 说 是 尿道 感染UN-2 UN-2
Черногория придерживается мнения, что глобальный терроризм можно сокрушить только скоординированными усилиями международного сообщества.
他們 都 是 孤兒沒 父 沒 母 也 沒有 祖父母 那 么 你 又 是 怎 么 發現 的 呢?UN-2 UN-2
Черногория решительно осуждает случаи сексуальной эксплуатации, которые имеют место в операциях Организации Объединенных Наций по поддержанию мира, поскольку такой преступной деятельности и такому насилию ни при каких обстоятельствах не может быть места в этой важнейшей деятельности Организации Объединенных Наций.
启用此项可显示出不同级别的引用文本。 禁用则会隐藏引用文本的级别 。UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.