Эния oor Sjinees

Эния

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

恩雅

voorbeelde

Айн-Фешха и Айн-Джиди (в названии этого места сохранился отголосок названия Эн-Геди), что примерно в 29 км к Ю. от нее, представляют собой два главных оазиса на зап. побережье Мертвого моря.
费斯卡泉与死海以南约29公里(18英里)的吉迪泉(源自隐基底这个名字),共同构成了死海西岸的两个主要绿洲。

Энни, как ты ее назовешь?
安妮 妳 打算 給它 取什 麽 名字 ?

и # ч # м. израильский вражеский разведывательный самолет вторгся в воздушное пространство Ливана со стороны моря в районе Аз-Захрани, совершил облет районов в южной части страны и затем покинул ее воздушное пространство в районе Эн-Накуры
年 # 月 # 日 # 时 # 分至 # 时 # 分,一架敌国以色列侦察机在纳库拉附近海域侵犯黎巴嫩领空,在南部地区上空盘旋,随后在Alma al-Sha'b上空飞离。

Другими супругами, у которых было горячее желание служить там, где не хватает проповедников Царства, были Том и Энн Кук из Англии.
汤姆·库克和妻子安住在英国,他们也渴望到需要更多传道员的地区服务。

Г-жа Пак Эн На (Республика Корея) говорит, что, хотя многие страны и разработали национальные планы действий по вопросам, касающимся детей, предстоит еще многое сделать для того, чтобы создать мир, пригодный для жизни детей, в котором их права будут полностью гарантироваться
ark Enna 女士(大韩民国)说,尽管许多国家制订了儿童问题方面的国家行动计划,但还需要开展许多工作来创造一个儿童权利得到充分保障的适合儿童生长的世界。

В 1991 году Том и Энн получили новое назначение — на Соломоновы Острова, где Том теперь служит председателем Комитета филиала.
1991年,汤姆和安接获新的任务;社方派他们到所罗门群岛去,汤姆在那里担任分社委员会的统筹者。

июля проследовал в обратном направлении и пролетел над Эн-Накурой, нарушив тем самым воздушное пространство Ливана
时 # 分,一架以色列侦察机侵犯黎巴嫩领空,从达姆尔近海上空进入,在阿拉亚、贝鲁特和达姆尔上空盘旋,随后于 # 年 # 月 # 日 # 时 # 分从纳古拉上空离去。

Папа, Энни Уолкер
爸 这是 Annie Walker

прибыла на завод по ремонту станков и двигателей государственного предприятия «Эн-Наср», подведомственный министерству ирригации и расположенный в квартале Эс-Сайеидия в Багдаде
视察队询问了分厂负责人,问及正在修理的机器、零部件来源和分厂人员人数,还询问了是否同军队合作。

Они проследовали до Триполи и, совершив облет всей территории Ливана, в 19 ч. 05 м. покинули воздушное пространство страны в районе Эн-Накуры.
2架以色列敌方战斗机侵犯黎巴嫩领空,从阿尔马萨阿布上空入境,并飞至的黎波里,然后在黎巴嫩所有地区上空盘旋,直至19时5分从纳库拉上空飞离。

между 07 ч. 10 м. и 11 ч. 05 м. вражеский израильский разведывательный самолет нарушил воздушное пространство Ливана, вторгнувшись в него над морем, проследовал до Триполи, взял курс на север и совершил облет морского пространства между Бейрутом и Тиром, затем покинул воздушное пространство над морем в районе Эн-Накуры;
7时10分至11时5分,一架以色列敌军侦察机从海上侵犯黎巴嫩领空,最远飞至的黎波里,朝北飞去,在贝鲁特和提尔城之间上空盘旋。 该架飞机从纳库拉近海上空离去。

Вперёд, ты новая Энни.
一来 吧 , 你 是 新 的 安妮 一 安妮 , 小心

Четыре вражеских израильских боевых самолета вторглись в воздушное пространство Ливана в районе Эн‐Накуры.
四架以色列敌战机侵犯黎巴嫩领空,从纳库拉以西海域上空入境。

Как и с самого начала осуществления программы в # году, Департамент провел серию брифингов и практикумов в школе международных и государственных отношений Колумбийского университета в Нью-Йорке и в штаб-квартире Си-эн-эн в Атланте
新闻部按照 # 年开始执行这项方案的惯例,组织了一系列情况介绍会,并在纽约哥伦比亚大学国际和公共事务学院以及亚特兰大有线电视新闻网举办讲习班。

Непал выражает признательность Генеральному секретарю и его Специальному представителю г-же Радхике Кумарасвами, Директору-исполнителю ЮНИСЕФ г-же Энн Виниман и помощнику Генерального секретаря по операциям по поддержанию мира г-ну Муле за их заявления, с которыми они выступили сегодня в первой половине дня
尼泊尔赞赏秘书长、他的特别代表拉迪卡·库马拉斯瓦米女士、儿童基金会执行主任安·维尼曼女士和主管维持和平行动助理秘书长穆莱特先生今天上午关于本议题的发言。

ГНЛ- Эн-Накура
拉沃拉果德 联合国外地站

Бетти Энн исчезла.
贝蒂安 仍然 失踪

и # ч # м. вражеский израильский разведывательный самолет совершил облет района Эн-Накуры
时 # 分至 # 时 # 分,一架以色列敌侦察机在纳库拉上空盘旋。

В районе мыса Эн-Накура неприятельский израильский военный катер нарушил южную морскую границу, установленную указом No 6433 (2011), и в течение трех минут находился в чужих водах, зайдя в них на расстояние примерно 260 метров.
在纳库拉对开海域,以色列敌军一艘军用汽艇侵犯第6433 (2011)号法令确立的南部海洋边界,为时三分钟,前行大约260米。

Г-жа Энн де ла Рош (член ex-officio), исполняющая обязанности начальника Бюро Организации Объединенных Наций по вопросам партнерства
安德拉罗什女士(当然成员),联合国伙伴关系办公室代理主管

В # году функции Председателя выполнял Насир Абд аль-Азиз эн-Насир (Катар), а функции заместителей Председателя выполняли представители делегаций Индонезии и Южной Африки
年,纳西尔·阿卜杜拉齐兹·纳赛尔先生(卡塔尔)担任主席,印度尼西亚代表团和南非代表团担任副主席。

Они совершили облет всех районов Ливана и затем покинули воздушное пространство над морем напротив Эн-Накуры в 11 ч. 50 м.
这两架飞机在黎巴嫩所有地区上空盘旋,直至11时50分从纳库拉近海上空飞离。

В тот же день с 18 ч. 15 м. по 22 ч. 15 м. разведывательный самолет пролетел над морем в северном направлении на расстоянии 10 миль от побережья в районе Эн-Накуры и совершил круг между Хальдой и Джунией на расстоянии 5 миль от береговой линии, нарушив тем самым воздушное пространство Ливана.
同日18时15分至22时15分,一架侦察机向北飞越纳古拉附近距离海岸10英里的海面,在朱尼耶和海勒代之间距离大陆五英里的上空盘旋一圈,侵犯了黎巴嫩领空。

Имею честь информировать Вас о том, что в 10 ч. 45 м. 25 апреля 2000 года самолеты Соединенных Штатов Америки и Великобритании в ходе вероломного акта агрессии совершили нападения на гражданские районы в мухафазах Дохук, Эрбиль и Эн-Нинава.
谨告知你,2000年4月25日10时45分,美国和英国的飞机背信弃义进行侵略,攻击了杜胡克、埃尔比勒和尼尼微省的平民区。

апреля # года в # ч # м. израильские военные произвели несколько очередей из пулеметов среднего калибра в сторону открытого моря в районе мыса Рас-эн-Накура
年 # 月 # 日 # 时 # 分,以色列敌军一艘军舰朝纳库拉海域发射多轮中型机关枪。