прицеп-цистерна для авиационного топлива
авиационное oor Sjinees
авиационное
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
空軍小隊 авиационное звено
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вспомогательный орган для консультирования по научным и техническим аспектам (ВОКНТА) принял к сведению информацию и доклады о достигнутом прогрессе, которые были представлены секретариатами Международной организации гражданской авиации (ИКАО) и Международной морской организацией (ИМО) в отношении проводимой ими работы, направленной на решение проблем, связанных с выбросами в результате использования топлива при международных авиационных и морских перевозках
我 怎麼 回來?讓 他們 把 甲板 空出 來 要 不 我 扔 根 繩子 給 你UN-2 UN-2
Кроме того, ИКАО рассматривает в этой связи вопросы укрепления своей структуры авиационной безопасности, чтобы более эффективно подходить к этой угрозе на глобальном уровне.
麗 絲 , 我 想要 為 你 做 許多 事UN-2 UN-2
По итогам обзора авиационного парка миссия заменила самолет B-200, который недостаточно часто использовался из-за малой пассажировместимости (максимум 6 человек) на самолет CRJ-200 (максимум 50 пассажиров).
看? 来 , 并 非 一切 都 已? 经 改? 变 。UN-2 UN-2
Помимо этого, имея в своем распоряжении два воздушных судна, МООНЮС продолжала предоставлять авиационные услуги другим миссиям по поддержанию мира в регионе по их запросу.
布? 莱 克 如果 告? 诉 你?? 个 机密我的 下半生 都 要 在?? 狱 中度? 过 了UN-2 UN-2
Группа авиационной безопасности будет находиться в передовой штаб-квартире миссии в Абеше, где располагается узловой центр воздушных операций.
我的 工作? 严 重 影? 响 了 我? 们? 两 人 的? 关 系UN-2 UN-2
считает ли ваше правительство необходимым определить космическое пространство и/или делимитировать воздушное и космическое пространство с учетом современного уровня космонавтики и авиации и технологического развития космической и авиационной техники?
第九十六 条 本 条例 所称 证券 登记 结算 机构, 是 指 证券法 第一百五十五 条 规定 的 证券 登记 结算 机构UN-2 UN-2
начальник стояночного обслуживания (категория полевой службы), который будет отвечать за организацию стояночного обслуживания воздушных средств МООНСА и поддержание координации с национальной дирекцией аэропортов в целях обеспечения безопасного наземного обслуживания на авиационных стоянках, включая предоставление аэронавигационной информации, помощи в чрезвычайных ситуациях и наземного обслуживания и услуг по перевалке пассажиров/грузов; и контроль за использованием авиационного топлива и его качеством;
我? 们 要 追 不上 了...- 哦 , 你? 们 以? 为 自己 很? 聪 明 ,?? 吗 ?UN-2 UN-2
Объединенные Арабские Эмираты и Иордания в значительной степени доработали свои стратегии и программы в области обеспечения авиационной безопасности, а также механизмы обеспечения безопасности аэропортов.
有人 自? 称 是? 车 主 的 父? 亲UN-2 UN-2
Кассетные боеприпасы авиационной доставки
您可以使用标有 起始编号 : 的微调框中调整尾注计数的起始数字 。UN-2 UN-2
Что касается видов применения, Группа отметила, что около # метрических тонн n-пропилбромида, вероятно, используются в качестве промежуточного продукта синтеза фармацевтических препаратов и других органических соединений, при этом оставшееся количество, скорее всего, используется в виде очищающего растворителя на производственных предприятиях и в аэрокосмической и авиационной промышленности, а также в качестве аэрозолей и растворителей, входящих в состав для клеящих материалов, чернил и покрытий, и при производстве медицинских и оптических устройств
這 就是 造成 麻瘋病 的 杆菌MultiUn MultiUn
Что касается воздушных перевозок, то здесь необходимы консультативные услуги в связи с подготовкой персонала по вопросам управления полетами и авиационной безопасности- примерно по # сотрудников по каждой дисциплине ( # международных и # национальных сотрудников
這 對於 我 來說 也 太 容易 了MultiUn MultiUn
Проведение 12 инспекций и оценок потенциальных и существующих поставщиков авиационных средств и миссий, имеющих аэродромные операции
? 开 始? 热 身 了 我? 们 目前 一比 零,??? 还 有 半 小? 时UN-2 UN-2
принимая во внимание отсутствие в настоящее время адекватных выявленных альтернатив хлорфторуглероду # (ХФУ # ) для применения в авиационно-космической промышленности Российской Федерации и продолжение поиска соответствующих альтернатив, как это подтверждено в докладе оценок Группы по техническому обзору и экономической оценке и ее Комитета по техническим вариантам замены химических веществ за # год
( # ) 按 应付 款项 类别 ( 其他 应付 款 、 预 收 账 款 等 ) 分别 列示 应付 款项 的 期末 数 、 期初 数 以及 占 总额 的 比例 ;MultiUn MultiUn
g) Международный авиационно-космический салон ( # ), проходивший в Сантьяго с # марта по # апреля # года
抱歉 他? 没 在? 这 里--- 那 个小丑? 小丑? 看? 这 里!MultiUn MultiUn
Механик, авиационные двигатели
我? 没 忘? 记 你的? 书 。 我 上周 打??? 话 。UN-2 UN-2
Авиация: резюме изменений авиационных потребностей ЮНАМИД
在 某种 特殊 情? 况 下 比如 影? 响 公共 安全 先生重 复 我? 说 的? 话 按照 公共 和? 个 人? 卫 生? 卫 生? 标 准UN-2 UN-2
В рамках таких механизмов можно было бы принять дополнительные меры для эффективного и экономичного сокращения выбросов, обусловленных авиационными и морскими перевозками
我 找 不到 卡 伯 特 空? 军 有 支 原子能 分析 小? 队MultiUn MultiUn
Ситуация держится под постоянным контролем при помощи авиационных компаний и чартерных перевозчиков.
科 伊 恩 斯 基, 索 莫 斯 和 波斯??? 疗 船 回?UN-2 UN-2
Г-н БЕРМАН (Соединенные Штаты Америки) говорит, что многие делегации, несомненно, проводили консультации с представителями авиационной отрасли, а, учитывая многонациональный характер большинства авиационных компаний, такие обсуждения ни в коем разе не преследовали узкоместнические интересы
你 是 說 射擊 他們的 頭部MultiUn MultiUn
Авиационные средства МООНН, помимо обеспечения оперативной поддержки деятельности Миссии, иногда осуществляют гуманитарные операции, включая оказание на средства Программы развития Организации Объединенных Наций (ПРООН) чрезвычайной помощи населению, пострадавшему в результате наводнения в регионе Терай
有意思 , 他 也? 这 么 跟 我? 说 的MultiUn MultiUn
Цель таких посещений, которые являются важной практикой в авиационной промышленности, заключается в подтверждении выводов, сделанных по результатам обзоров документации.
因? 为 像 你? 这 种 人 如果 承? 认你 不知道 而??? 时 的 情? 况 失 了 控 确?? 会 引起 一 种UN-2 UN-2
– не допускать продажи или поставки гражданами с территории Республики Казахстан или с использованием морских или воздушных судов под казахстанским флагом авиационного топлива, в том числе авиационного бензина, реактивного топлива на основе нафты, реактивного топлива на основе керосина и ракетного топлива на основе керосина, независимо от того, происходят ли они с территории Республики Казахстан или нет, на территорию КНДР.
我?? 输 了 # 分. 那 是 第三次? 进 攻 要?? 阵 得分 ,? 还 剩? 两 秒?UN-2 UN-2
• Эксплуатация и техническое обслуживание авиационного парка Миссии в составе 71 воздушного судна (24 самолета и 47 вертолетов, включая 28 военных вертолетов), хранение и выдача 85,9 млн. литров авиационного топлива
如果? 针 与 皮? 肤 之? 间 ...... 和 在 刺青 与 人 之? 间 有? 冲 突 ... ... 那 也? 许 你 所?? 择 的 道路 并 不 适 合 你UN-2 UN-2
В предлагаемом бюджете предусматривается увеличение авиационного парка МООНДРК с 31 (14 вертолетов и 17 самолетов) до 46 воздушных средств (22 вертолета и 24 самолета).
我 現在 感覺 很好 別 弄糟 了UN-2 UN-2
предоставить этим межафриканским силам средства материально-технического обеспечения и авиационную и другую технику, с тем чтобы они оперативно приступили к восстановлению, обеспечению безопасности институтов и официальных лиц Мали, повышению боеспособности малийских вооруженных сил и восстановлению командных инстанций для избавления Западной Африки от террористической угрозы и всей преступной деятельности.
如果当前页面中既有脚注也有尾注, 那么此设置代表正文和脚注之间的距离 。UN-2 UN-2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.